Tradução de "share prices fell" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Import prices fell slightly compared with 2000 . | Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . |
| Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 . |
| Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . | Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 . |
| Oil prices fell . The exchange rate of the euro recovered | O euro foi introduzido num clima económico favorável , tendo contribuído para o mesmo . |
| In Toulouse, for example, prices fell 15 percent, while in Marseille and Nice they fell 12 percent. | Em Toulouse, por exemplo, a queda foi de 15 , enquanto em Marseille e Nice foi de 12 . |
| When prices fell in early 2001, Ford lost nearly US 1 billion. | Quando os preços caíram no início de 2001, a Ford perdeu quase um bilhão de dólares. |
| As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit. | Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro. |
| By 1552, confidence in the coinage was restored, prices fell, and trade at last improved. | Em 1552, a confiança na moeda voltou, os preços caíram e as trocas melhoraram. |
| RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PRICES FELL Residential property prices in the euro area , which are not included in the measurement of the HICP , fell in the first half of 2009 , following a slowing trend observed since the second half of 2005 . | DESCIDA DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS Os preços dos edifícios residenciais na área do euro , não incluídos no IHPC , desceram na primeira metade de 2009 , continuando a tendência de abrandamento observada desde a segunda metade de 2005 . |
| Boudica poisoned herself, and Postumus, having denied his men a share in the victory, fell on his sword. | A própria Boudica envenenou se e Póstumo suicidou se ao dar se conta que negara aos seus homens a sua parte da vitória. |
| In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share . | De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado . |
| The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage . | A parcela de cada Estado Membro no PIB a preços correntes de mercado da Comunidade corresponde à sua parcela na soma dos PIB a preços correntes de mercado dos Estados Membros durante os cinco anos relevantes , expressa em percentagem . |
| Because consumer prices fell faster than wages, the welfare of those who remained employed rose in the Great Depression. | Devido ao facto dos preços ao consumidor terem diminuído a um ritmo mais rápido do que os salários, o bem estar daqueles que continuavam empregados cresceu durante a Grande Depressão. |
| The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 . | Os mercados bolsistas da Letónia e Lituânia tiveram um comportamento particularmente forte , tendo os preços das acções quase duplicado ao longo de 2003 . |
| Stock prices of Kazakh Alliance Bank and Kazkommertzbank decreased in London, other banks' stocks fell at the Kazakhstani stock exchange. | Stock prices of Kazakh Alliance Bank and Kazkommertzbank decreased in London, other banks stocks fell at the Kazakhstani stock exchange. |
| For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to increase their consumption . | Por exemplo , quando os preços das acções sobem , as famílias que detêm este tipo de títulos aumentam a sua riqueza , podendo optar por aumentar o seu consumo . |
| Housing prices are rising, and, while residential investment is increasing, it remains depressed as a share of GDP. | Os preços das casas estão a subir, e, embora o investimento em casa própria esteja a aumentar, continua uma parte deprimida do PIB. |
| Second , M4N was affected by portfolio redistributions into money market funds fuelled by the protracted decline in share prices . | Segundo , o M4N foi afectado por redistribuições de carteira para fundos do mercado monetário , favorecidas pela queda prolongada dos preços das acções . |
| For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption . | Por exemplo , com a subida dos preços das acções , os particulares detentores de acções enriquecem , podendo optar por gastar mais . |
| For example , as equity prices rise , share owning households become wealthier and may choose to spend more on consumption . | Por exemplo , à medida que os preços das acções sobem , as famílias que detêm acções aumentam a sua riqueza e podem decidir gastar mais em consumo . |
| However , the negative impact on households net worth from lower share prices might have been partially offset by increases in residential property prices in some parts of the euro area . | conjunto da economia . BCE Relatório Anual 2002 |
| Though its share of the popular vote fell just below the 5 threshold required to enter the Bundestag, the party performed surprisingly well. | Apesar da sua parte do voto popular ter ficado pouco abaixo dos 5 requeridos para entrar no Bundestag, o partido portou se surpreendentemente bem. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| However , the rise in volumes was not fully reflected in value terms as extra euro area export prices fell ( as measured by unit value indices ) . | A recuperação foi inicialmente motivada pelo sector externo , que beneficiou de grandes ganhos de competitividade associados à forte depreciação da lira , enquanto o crescimento do consumo privado se tornou moderadamente positivo a partir do segundo trimestre de 2002 . |
| Those who did not share his chivalric views were dismissed or lost their places at court seven field marshals and 333 generals fell into this category. | Aqueles que não compartilharam de suas idéias foram demitidos ou perderam seus lugares na corte (entre eles estavam sete marechais de campo e 333 generais). |
| Tom fell. | Tom caiu. |
| They fell. | Eles sentiram. |
| They fell. | Elas sentiram. |
| They fell. | Sentiram. |
| Who fell? | Quem caiu? |
| It fell, then it bounced and then it fell again. | Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. |
| Profit margins are expected to have improved in 1998 given that the prices of inputs to production , such as energy and commodities prices , unit labour costs and the cost of capital ( long and short term interest rates ) fell , while consumer prices continued to increase , albeit at a very slow pace . | As margens de lucro terão registado uma melhoria em 1998 , uma vez que se verificou uma queda nos preços dos factores de produção ( inputs ) como , por exemplo , os preços da energia e das matérias primas , os custos unitários de trabalho e os custos de capital ( taxas de juro de longo e curto prazo ) , enquanto os preços no consumidor continuaram a aumentar , embora a um ritmo muito baixo . |
| Stocks fell hard. | As ações da Bolsa despencaram de preço. |
| Stocks fell hard. | Os preços das ações despencaram. |
| He fell backward. | Ele caiu para trás. |
| I fell asleep. | Eu adormeci. |
| The curtain fell. | A cortina fechou. |
| The leaves fell. | As folhas caíram. |
| The apple fell! | Caiu a maçã! |
| We fell asleep. | Nós adormecemos. |
| Everyone fell asleep. | Todos adormeceram. |
| In one of its posts, the page encourages users to share solutions that would allow the inflation of property prices to be reversed or stopped. | Em uma das publicações a página incentiva os usuários a partilharem soluções que permitam reverter ou impedir a inflação dos preços de moradia. |
| The actors fell in, the photography fell in and the story clicked. | Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público. |
| However , in a few countries , stock exchanges recorded a less favourable performance in 2003 in Cyprus stock prices fell , and in Malta the gains were only relatively moderate . | Contudo , em alguns países , as bolsas de valores tiveram um comportamento menos favorável em 2003 em Chipre , os preços das acções caíram e , em Malta , os ganhos foram apenas relativamente moderados . |
| Share | Partilhar |
Related searches : Share Price Fell - Share Prices Rose - Share Prices Rallied - Share Prices Plummet - Global Share Prices - Prices - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind