Tradução de "share their insights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My lunch partner and I came away with some really important insights, and I'm going to share just one with you. | Minha companheira de almoço e eu fomos embora com alguns insights realmente importantes, e vou compartilhar somente um com vocês. |
| They share their designs. | Eles compartilham seus designs |
| Literature Insights ser. | Literature Insights ser. |
| How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? | O seu campo está falando com os grandes profissionais de marketing sobre suas idéias da psicologia humana? |
| How do they share their culture? | Como eles compartilham suas culturas? |
| For their insights, Glashow, Salam, and Weinberg were awarded the Nobel Prize in Physics in 1979. | Pela sua contribuição, Salam, Glashow e Weinberg foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física de 1979. |
| So I want to share with you a couple key insights about complexity we're learning from studying nature that maybe are applicable to other problems. | Eu quero compartilhar com vocês alguns conceitos importantes sobre complexidade que estamos aprendendo ao estudar a natureza e que pode ser aplicado em outros problemas. |
| Machines can share their knowledge very quickly. | As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza |
| The insights offered by an array of modern thought, including the insights of Surrealism, have rendered the term obsolete. | Os insigths possibilitados pelo pensamento moderno, incluindo os do Surrealismo, tornaram o termo obsoleto. |
| Macro and micro prudential insights are combined | As informações a nível macro e microprudencial são combinadas |
| You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment. | Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente. |
| Giles researches the supernatural creatures that Buffy must face, offering insights into their origins and advice on how to defeat them. | Giles pesquisa as criaturas sobrenaturais que Buffy tem de enfrentar, oferecendo informações sobre as suas origens e conselhos sobre a forma de matá los. |
| Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. | Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar. |
| Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. | Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência. |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. |
| Perhaps even more importantly, thought controlled computing can give children with ADD insights into their own fluctuating mental states, so they can better understand themselves and their learning needs. | Talvez ainda mais importante, a computação controlada pelos pensamentos pode dar às crianças com déficit de atenção percepção de seus estados mentais flutuantes, para que possam entender melhor a si mesmas e suas necessidades de aprendizagem. |
| Excellent insights into human psychology, wise advice on every page. | Entendimentos excelentes de psicologia humana, conselhos sábios em cada página. |
| But that does contribute to people not wanting to share their doodles. | Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos. |
| From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. | Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. |
| Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties. | Jovens músicos do México e do Paraguai também tiveram sua parcela de dificuldades. |
| Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. |
| Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ). | Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ). |
| A complementary finding, from a completely different methodology, is that adopted siblings reared together the mirror image of identical twins reared apart, they share their parents, their home, their neighborhood, don't share their genes end up not similar at all. | Uma descoberta complementar, usando meios diferentes, é que irmãos adotados criados juntos o oposto de irmãos idênticos criados separados, que têm os mesmos pais, mesma casa, vizinhança, mas não têm os mesmos genes acabam se tornando bem diferentes entre si. |
| The researchers had to lever up their human minds with technology to dive deeper, to explore non obvious hypotheses, and in fact, insights emerged. | Os pesquisadores tiveram que forçar suas mentes com a ajuda da tecnologia para mergulhar a fundo, explorar hipóteses não óbvias, e de fato, indícios surgiram. |
| This dialogue has led to new insights in the banks which in many cases have led them to adjust their opinions and planning strategies . | Esse diálogo deu aos bancos urna nova percepqáo da situaflo , levando os , em muitos casos , a adaptar os seus pontos de vista e a planear a sua estrategia em conformidade . |
| It led to new insights on both sides which prompted many banks to adjust their opinion of and planning strategies for the changeover process . | Estes contactos deram origem a novas perspectivas de ambos , tendo dkersos bancos ajustado os seus pontos de vista e estrategias de planearnento relativamente ao pmcesso da transicáo . |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. | Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. |
| I understand where the authors are coming from and I share their views. | Compreendo as premissas apresentadas pelos autores, e estou de acordo com elas. |
| 2008 Adobe and Sony agree to share their technologies (Adobe Reader and DRM). | 2008 Adobe e Sony fazem compatíveis suas tecnologias de livros electrónicos (Leitor e DRM). |
| With that, they share a heartfelt kiss to renew their relationship and ultimately embrace their love for each other. | Com isso, eles compartilham um beijo sincero para renovar a sua relação e, finalmente, abraçar o seu amor um pelo outro. |
| Yet they seem to share a fundamental indecisiveness in their approach to world affairs. | No entanto, eles parecem partilhar uma indecisão fundamental nas suas abordagens dos assuntos mundiais. |
| This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins. | Isso é o que acontece com pessoas que têm em comum metade do seu DNA gêmeos fraternos. |
| there are very few pure internet banks and their market share is very low . | há ainda muito poucos |
| Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer. | Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil. |
| Sixteen Commonwealth nations share their head of state, Queen Elizabeth II, as Commonwealth realms. | Dezesseis países da Commonwealth compartilham seu chefe de Estado, a Rainha Isabel II, como Reinos da Commonwealth. |
| The section Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind. | Finalmente, eles ousaram compartilhar seus escritos com toda a humanidade. |
| These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. | Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal. |
| Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development. | FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um. |
| Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. | Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão. |
| I've shared with you so far some insights into the world of experts. | Até agora, compartilhei alguns insights no mundo dos especialistas. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática. |
| In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives. | Na verdade, mesmo quando a China, a Rússia e os EUA partilham a mesma agenda, as suas diferentes tácticas diplomáticas deterioram, muitas vezes, as suas capacidades de alcançarem os seus objectivos. |
Related searches : Share Insights - Their Share - Share His Insights - Share Some Insights - Share Your Insights - Share Insights About - Share Insights From - Share Our Insights - Do Their Share - Share Their Ideas - Share Their Opinion - Share Their Perspectives - Share Their Passion - Get Their Share