Tradução de "sharing experiences with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Experiências Más Novas Experiência Diferentes Partilhar Partilha Compartilhar Partilhado Dividir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have experiences in our lives, certainly, when sharing has been irresistible.	Certamente temos experiências em nossas vidas quando dividir é irresistível.
How can we facilitate the sharing of techniques, best practices and experiences around the protection of online free speech?	Como podemos facilitar o compartilhamento de técnicas, melhores práticas e experiências em torno da defesa da liberdade de expressão online?
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.	Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
However, a handful of Latin Americans have become interested in sharing their experiences traveling or working on this desolate continent.	Entretanto, alguns latinoamericanos se interessaram em compartilhar suas experiências de trabalho ou viagem por este solitário continente.
The mutual sharing of experiences and affections is presented in a photo album, which is being updated throughout the project .	A partilha mútua de experiências, vivências e afectos tem sido espelhada num álbum de fotografias que vai sendo atualizado diariamente no decorrer do projecto.
With those kind of experiences.	Com este tipo de experiências.
As from tomorrow , we will all be mutually enriched by sharing our long standing European inheritance and experiences , current and new members alike .	A partir de amanhã , todos tanto os actuais como os novos Estados Membros estaremos mais ricos ao compartirmos a nossa longa herança e experiência europeia .
That's sharing a little excursion with friends	Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos
The author is a big fan of the most popular sport in the world and will be sharing his experiences during his visit to Brazil.	O autor é um grande fã do esporte mais popular do mundo e vai escrever sobre suas experiências da visita ao Brasil.
Create service packs for sharing with other computers	Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores
We are sharing with them whatever we have.	Nós compartilhamos com elas tudo o que temos.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.	Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
Taping and remixing and sharing with your friends is okay.	Gravar e remixar e compartilhar com os amigos, tudo bem.
Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program.	Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet.
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
So we're sharing tools and technology and language with another species.	Então nós estamos compartilhando ferramentas, e tecnologia, e linguagem com outra espécie.
JA Can you share some of those great travelling experiences with us?	JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco?
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?	Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing	Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing	Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save	Partilhar para poupar
Tom, with whom I was sharing the apartment, moved out last month.	Tom, com quem eu compartilhava o apartamento, se mudou no mês passado.
Jones left in early 1966, dissatisfied by sharing drumming duties with Ali.	Jones sai no começo de 1966, insatisfeito por ter que dividir a bateria com Ali.
Many bloggers who participated in the TPP wrote about their experiences with excitement.	Mas por que, por que tenta esconder meus sentimentos atrás de um muro?
And we used these questions Share some of your life experiences with me.	E usamos estas questões Compartilhe algumas das suas experiências de vida comigo.
Although skiing brings with it fun and unique experiences, it is physically demanding.	Embora o esqui leve alegria e impressões únicas, é exigente fisicamente.
Religion In comparison with the rest of India, Kerala experiences relatively little sectarianism.	Em comparação ao resto da Índia, Querala experiencia um sectarismo relativamente baixo.
So all of you right now are sharing your microbes with one another.	Assim todos vocês neste momento estão compartilhando micróbios uns com os outros.
EmPivot is a website made for sharing videos with a specific theme environment.	O EmPivot é um website criado para o compartilhamento de vídeos com um tema específico o meio ambiente.
Italy was important in providing Berlioz with experiences that would be impossible in France.	A Itália foi importante na prestação de Berlioz, com experiências que seriam impossíveis na França.
We're sharing your work.	Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.	Estamos compartilhando seu trabalho.
We re trying on these experiences.	Nós estamos vestindo essas experiências.
All of these are experiences.	Tudo isto são experiências.
Bad experiences are quickly forgotten.	As más experiências são rapidamente esquecidas.
My experiences are hardly unique.	As minhas experiências não são únicas.
Read more of her experiences.	Leia mais sobre suas experiências .
But friends share similar experiences.	Mas amigas compartilharam experiências parecidas.
After disappointing experiences with the Falcon in the Vietnam War, the Air Force replaced its Falcons with Sidewinders.	Após as terríveis experiências com o Falcon na Guerra do Vietnam, a Força Aérea norte americana substituiu os Falcon pelo Sidewinder.
Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences.	Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências.
We are so honored to be here at TEDWomen, sharing our music with you.	Estamos muito honradas em estar aqui na TEDWomen, compartilhando nossa música com vocês.
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
Imagine sharing a room with 40 other people in a space made for 12.	Imagine dividir um quarto com outras 40 pessoas em um espaço feito para 12.
It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with Peru.	É neste departamento que está situada uma das maiores atrações da Bolívia o lago Titicaca.

Display this page in English