Tradução de "she was appointed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appointed - translation :

Palavras-chave : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1998, she was appointed researcher at the same institute.	Em abril de 1998, Sayako foi designada pesquisadora na mesma instituição.
Member of the Constitutional Council In 1998, she was appointed to the Constitutional Council of France.	Em 1998 foi nomeada membro do Conselho Constitucional de França onde permaneceu até 2007, ano em que terminou seu mandato.
In 1994, she was appointed a goodwill ambassador for UNICEF, and in 2004, she was honoured as a Citizen of the World by the United Nations.	Em 1994, foi nomeada embaixadora da Fundo das Nações Unidas para a Infância, a UNICEF e em 2004, ela foi homenageada como Cidadão do Mundo pelas Nações Unidas.
In 1960, she was appointed full professor of physics at the University of California at San Diego.	Maria Göppert Mayer (Katowice, San Diego, ) foi uma física estadunidense nascida na Alemanha.
She showed up in the park at the appointed time.	Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada.
Later she appointed Thérèse assistant to Pauline in the refectory.	Depois, nomeou Teresa assistente de Pauline no refeitório.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
I also appointed her because she was in a more left leaning stance inside the PDT, less populist.	E a nomeei também porque ela estava numa posição mais à esquerda no PDT, menos populista .
During this time, she was appointed a Greek Ministry of Tourism ambassador by Dimitris Avramopoulos, the Minister of Tourism.	Foi também nomeada a embaixatriz oficial do Turismo Grego, pelo ministro do Turismo da Grécia.
In 2001, she was appointed by Mary Robinson as a Goodwill Ambassador for the United Nations Conference Against Racism.	Em 2001 Natacha Atlas foi nomeada pelas Nações Unidas Embaixadora para a Boa Vontade no âmbito da Conferência Internacional contra o Racismo.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
She remained in office until the end of 1993, when she was appointed Secretary of Energy and Communication through the influence of Carlos Araújo and his group.	Permaneceu ali até fim de 1993, quando foi nomeada Secretária de Energia, Minas e Comunicações, sustentada pela influência de Carlos Araújo e seu grupo político.
Tom was appointed by the governor.	Tom foi nomeado pelo Governador.
Beckenbauer was then appointed club president.	O novo presidente foi Willi Hoffmann.
In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation.	Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome .
In 2005, she was appointed into the Gender and Children Committee in parliament and made deputy Minister of the Upper East region.	Em 2005, foi nomeada para o Comitê para a Igualdade de Gênero e da Infância no parlamento, onde foi nomeada Vice Ministra da região Upper East.
In 2009 she was appointed as an Honorary Ambassador of youth and culture for Barbados by the late Prime Minister, David Thompson.	Em 2009, ela foi nomeada como Embaixadora Honorário da Juventude e da Cultura de Barbados, pelo então primeiro ministro, David Thompson.
Einstein was appointed associate professor in 1909.	Foi nomeado professor adjunto em 1909.
As she was not yet ready for sea, Nelson was instead given command of the 74 gun , to which he appointed Edward Berry as his flag captain.	Como este ainda não estava pronto para navegar, foi lhe dado o comando do HMS Vanguard , de 74 canhões, para o qual nomeou Edward Berry para seu capitão.
To end the secession, a dictator was appointed.	Para o fim da secessão, um ditador foi nomeado.
Aulus Vitellius was appointed governor of Germania Inferior.	Aulo Vitélio foi nomeado governador da Germânia Inferior.
Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor.	O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador.
In 1738 he was appointed bishop of Bristol.	Em 1738 foi feito bispo de Bristol.
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.	Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar.
Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization.	Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã.
In 1929, he was appointed Reichsführer SS by Hitler.	Em 1929, foi nomeado Reichsführer SS por Hitler.
An Italian was appointed by the Sikhs as administrator.	Um italiano foi nomeado pelos Sikhs como administrador.
Göring was appointed Air Traffic Minister in May 1933.	Göring foi nomeado ministro do Tráfego Aéreo em Maio de 1933.
The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister.	Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país.
Two years later she was appointed president of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology.	Dois anos mais tarde foi apontada Presidente da Comissão Mundial da Organização Educacional, Científica e Cultural das Nações Unidas, nas éticas do conhecimento científico e da tecnologia.
Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister.	Em duas semanas ele foi renomeado ministro.
Thomas Murray, a Presbyterian Scot, was appointed as a tutor.	Tomás Murray, um presbiteriano escocês, foi nomeado como seu tutor.
He was appointed Master of the King's Musick in 1924.	Foi nomeado Master of the King's Musick em 1924.
In 1094, Dalmatius was appointed the first bishop of Compostela.	De volta a Compostela trabalhou na chancelaria do bispo Diego Páez.
Henry Compton, Bishop of London, was appointed as Anne's preceptor.	Henrique Compton, o Bispo de Londres, foi nomeado como o preceptor de Ana.
He was appointed Archbishop of Montreal on March 17, 1990.	Foi promovido à sé metropolitana de Montréal em 17 de março de 1990.
In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata dei Goti.	Em 1762, foi nomeado bispo de Sant'Agata de' Goti.
Nikolai Bordyuzha was appointed secretary general of the new organisation.	Nikolai Bordyuzha foi nomeado secretário geral da nova organização.
In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction.	Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça.
In their place, she appointed a new ministry, headed by Harley, which began to seek peace with France.	Ana nomeou um novo ministério, liderado por Harley, que começou a negociar a paz com a França.
In 1764, she sent for Dumaresq to come to Russia and then appointed him to the educational commission.	Em 1764, convidou Daniel Dumaresq a visitar a Rússia e integrou o na comissão educacional.
She was poor, but she was honest.	Ela era pobre, porém honesta.
Wittgenstein was appointed as a lecturer and was made a fellow of Trinity College.	No ano seguinte, Wittgenstein tornou se Fellow do Trinity College.
The prefect was a man of equestrian rank and was appointed by the Emperor.	Ele tinha status equestre e era nomeado pelo imperador.
However, he was soon appointed mayor of Belo Horizonte in 1940.	No final de 1920, se mudou para morar em Belo Horizonte.

Display this page in English