Tradução de "sheltered housing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Housing - translation :

Habitação

Sheltered - translation :

Protegido

Sheltered housing - translation :

Habitação protegida

Palavras-chave : Habitação Alojamento Habitações Bairros Imobiliário Protegida Protegido Abrigou Abrigado Abrigada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You are both sheltered we are not.	São Paulo Editora Contexto, 448p.
I grew up in a very sheltered environment.	Eu cresci num ambiente muito protegido.
The port of Algiers is sheltered from all winds.	O porto de Argel encontra se protegido dos ventos.
Housing loans	Crédito à habitação
Housing versus Habitat	Habitação contra habitat
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada .
The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.	Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.
While the difference between inflation rates in the sheltered and non sheltered sectors increased on average in the first two years of this decade , it has declined more recently in most Member States , reflecting the effects on inflation of moderate wage developments and increased competition in the sheltered sector .	Embora a diferenca entre as taxas de inflacao nos sectores protegidos e nao protegidos da concorrencia internacional tenha aumentado em média , nos dois primeiros anos da presente década , mais recentemente , essa diferenca reduziu se na maioria dos Estados membros , reflectindo os efeitos sobre a inflacao da moderacao salarial e da concorrencia acrescida no sector protegido .
Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations.	Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações.
Housing loans to households	Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans Other ( residual )	públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes
Consumer credit Housing loans	D. Não atribuído Crédito ao consumo
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
Housing is a right.	A moradia é um direito.
Housing , by Jane B.	Ligações externas
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing.	Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade.
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	e a possibilidade de aumentos no poder de fixação de preços das empresas , em particular em sectores protegidos da concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .	de concorrência .
Rogério Christofoletti , also from Itajaí, is one of the 20,000 people sheltered at friends' houses	Rogério Christofoletti , também de Itajaí, é uma das 20 mil pessoas abrigadas em casas de amigos
Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs.	A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos.
And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive.	Se você estiver nesta zona direta de partículas radioativas, precisa mesmo procurar um abrigo, ou cair fora de lá, e isso é claro. Mas se estiver num abrigo, você pode sobreviver.
Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums.	Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas.
Wage increases in industry became somewhat more moderate , but increased in the more sheltered services sector .	Os aumentos dos salários no sector industrial foram ligeiramente mais moderados , mas subiram no sector mais protegido dos serviços .
Student Housing Dropping in Most French Cities Infographics on student housing in France via location etudiant.fr with their permission	Queda dos valores da moradia estudantil na maioria das cidades francesas Infographics via location etudiant.fr, com permissão.
Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s.	Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950.
Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper.	Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne.
Geography Trondheim is situated where the river Nidelva meets Trondheimsfjorden with an excellent harbour and sheltered condition.	Geografia Trondheim está situada onde o rio Nidelva encontra o Trondheimsfjorden, propiciando um excelente porto e boas condições de vida.
Housing is a basic need for survival.	Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Manufactures include food products and housing materials.	As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.
In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.	Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.
Araújo was head of a dissident group of the Brazilian Communist Party () and sheltered Galeno in Porto Alegre.	Araújo era chefe da dissidência do Partido Comunista Brasileiro (PCB), e abrigara Galeno em Porto Alegre.
Trondheim is mostly sheltered from the strong south and southwesterly winds which can occur along the outer seaboard.	Clima Trondheim tem um clima predominantemente marítimo mas está bem protegida dos ventos fortes do litoral.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem.
That is, our housing has become a commodity.	Assim é, nossa residência se transformou em commodity,
We have opportunities in housing and real estate.	Temos oportunidades em habitação e bens imóveis.
Almost all housing loans are variable rate EN	Quase todos os créditos à habitação são créditos com taxa variável PT
And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing.	E Tasneem Siddiqui, que desenvolveu uma forma chamada habitação incremental, pela qual ele ajudou a transferir 40.000 favelados para habitações comunitárias seguras e acessíveis.
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.	Enquanto assistia à coreografia do vento se desdobrar, eu me senti protegida e, ao mesmo tempo, conectada ao céu ilimitado.
Housing Paris is the eighth most expensive city in the world for luxury housing in 2007 (with London at the most expensive with ).	Todavia, no caso de Paris, a evolução demográfica se explica melhor com as migrações que com o crescimento vegetativo.
, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.	A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.
Housing is another area where we can really improve.	Casa é outra área que podemos melhorar muito
But the headwinds in the housing market are dissipating.	Mas as turbulências no mercado imobiliário estão a dissipar se.
This guy designed for NASA, is now doing housing.	Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias.
Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index	Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
Corresponding to other euro area fiches Housing loans Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Crédito à habitação

Display this page in English