Tradução de "ship route" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Route - translation :

Rota

Ship - translation :

Navio

Ship route - translation :

Rota navio

Palavras-chave : Rota Percurso Trajecto Itinerário Jornais Navio Nave Barco Bordo Tripulação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the ship is proceeding en route	o navio segue a sua rota,
The ship foundered en route, and all but two of the passengers died, including William Adelin.	O navio naufragou no caminho e Adelin morreu junto com os passageiros.
In May he started by the desert route to Aleppo, and boarded on a French ship at Alexandretta.	Em maio, tomou a rota do deserto para Alepo, e embarcou em Alexandretta num navio francês.
The final appearance occurred in These Are The Voyages... , where the ship is seen en route to the signing of the Federation charter and the decommissioning of the ship.	Posteriormente, o prefixo NX passou a ser usado para designar protótipos, que em geral recebem o nome de sua classe (como por exemplo a NX 74205 Defiant).
I, the undersigned, master of ship (name ), declare that the poultry referred to in attached veterinary certificate No has remained on board the ship during the voyage from in (exporting country) to in the European Community and that the ship did not call at any place outside (exporting country) en route to the European Community other than (Ports of call en route).	O abaixo assinado, comandante do navio (nome ), declara que as aves de capoeira referidas no certificado sanitário em anexo n.o permaneceram a bordo do navio durante a viagem de em (país exportador) para na Comunidade Europeia e que o navio não fez escala em porto algum fora de (país exportador) durante o percurso até à Comunidade Europeia, a não ser (portos de escala).
It became a fortress town and important trading route junction, dealing with the salt trade and with ship traffic on the River Inn.	Tornou se uma fortaleza e um importante cruzamento de rotas comerciais, negociando com o comércio de sal e com o tráfego de barcos no Inn.
While en route, the ship was escorted by several Messerschmitt Bf 109 fighters and a pair of armed merchant vessels, along with an icebreaker.	No caminho, foi escoltado por vários caças Messerschmitt Bf 109 e dois navios mercantes armados, além de um quebra gelo.
Highways including U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41, and U.S. Route 441.	Miami assinou com o famoso jogador mundial Romário em Março de 2006 de um ano para um acordo.
Route Proposed route of flight.	Tempo estimado em rota.
Setting route failed route still exists.	A configuração da rota falhou a rota ainda existe.
Network route options replace default route	Opções da rota de rede substituir a rota predefinida
Dogs Intravenous route Cats Subcutaneous route	Cães via intravenosa Gatos via subcutânea
Deleting route failed route does not exist.	A remoção da rota falhou a rota não existe.
deleting route failed route does not exist	a remoção da rota falhou a rota não existe
Tennessee U.S. Route 79 comes into Memphis, Tennessee with U.S. Route 70, U.S. Route 64, and Tennessee State Route 1.	A U.S. Route 79 foi construída em 1935 e tem 855 milhas ( km).
Lindemann and Lütjens also differed on where to take the ship for repairs Lindemann advocated retracing their route through the Denmark Strait and returning to Bergen, Norway.	Os dois homens também discordaram sobre onde consertar o navio Lindemann queria voltar para Bergen seguindo a mesma rota pelo Estreito da Dinamarca.
This route was illustrated by the interception on the high seas by Spanish customs in January 1997 of a Honduran registered ship Wendy I under operation Columbus .	Este itinerário foi ilustrado pela intercepção, no mar alto, pelos serviços aduaneiros espanhóis, em Janeiro de 1997, de um navio registado nas Honduras, o Wendy I, numa operação designada Columbus .
Route	Rota
route	route
route	ubcutânea
Route	Via
Ship	Nave
Ship	Navethe star, Sol
ship	barco
Bicycle Route 2, the Mountains to Sea route.	br clear left Ligações externas
Route 50N and U.S. Route 50S in January.	A U.S. Route 50 foi construída em 1926 e tem milhas ( km).
Network route options do not replace default route	Opções da rota da rede não substituir a rota predefinida
It is the third longest U.S. route, after U.S. Route 20 and U.S. Route 6.	U.S. Route 30 (ou U.S. Highway 30) é uma dos Estados Unidos.
Ship time at Rangnirtung Say, where the ship?	Onde está o navio?
If a ship burns, you get another ship.	Se se incendeia, arranjamos outro.
Law of Ship Flag and Ship Registers Act	Decreto do Presidente da República (D.P.R.) 1074 1958
En route, l'Olonnais crossed paths with a Spanish treasure ship, which he captured, along with its rich cargo of cocoa beans, gemstones and more than 260,000 Spanish dollars.	Na rota, L'Olonnais cruzou o caminho de um navio do tesouro espanhol, que ele capturou, juntamente com a sua rica carga de cacau, pedras preciosas e moedas espanholas.
Upon entering Vaughn, the route is briefly concurrent with U.S. Route 60 and U.S. Route 285.	A U.S. Route 54 foi construída em 1926 e tem milhas ( km).
U.S. Route 20U.S. Route 20 goes through Rockford twice.	Sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 966,3 hab km².
Off ship. I'm not going until the ship sails.	Só vou, quando o navio zarpar.
Alternate route An alternate route of US 58, known as U.S. Route 58 Alternate (US 58 Alt.	A U.S. Route 58 foi construída em 1931 e tem 508 milhas (818 km).
In the case of a ship indicate the name of the ship and the ship registration number.	Se se tratar de um navio, indicar o nome e o número de registo.
New York State Route 29, New York State Route 50, New York State Route 9N, and New York State Route 9P lead into Saratoga Springs.	Saratoga Springs é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Saratoga.
Route Map.	A Mapa da rota.
Message route	Rota da mensagem
Route needed	Rota necessária
Add route...	Adicionar uma rota...
Delete route	Remover a rota
Edit route...	Editar a rota...
Intravenous route	Via intravenosa

Display this page in English