Tradução de "shook hands" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Tire Mãos Ponha Tira Próprias Abanou Abalado Abalou Tremeu Apertei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom shook everybody's hands.	Tom apertou a mão de todos.
Tom shook everybody's hands.	Tom apertou a mão de todo o mundo.
The two men shook hands.	Os dois homens apertaram as mãos.
She shook hands with him.	Ela lhe deu as mãos.
Tom shook hands with Mary.	Tom apertou a mão de Mary.
Tom and Mary shook hands.	Tom e Maria apertaram as mãos.
He shook hands with the girl.	Ele e a garota apertaram as mãos.
They shook hands with each other.	Eles apertaram as mãos um do outro.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.	O diretor apertou a mão de cada aluno graduando.
That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other.	Isso significa que todos vocês que acabaram de trocar apertos de mão estão bioquimicamente propensos a gostar e a querer ajudar uns aos outros.
As they walked toward their limousine, Chapman shook hands with Lennon and asked for him to sign a copy of his album, Double Fantasy.	Horas antes, Lennon autografara para Chapman uma cópia de seu recém lançado álbum Double Fantasy .
I shook my head.	Balancei a cabeça.
He shook his head.	Ele balançou a cabeça.
He shook my hand.	Ele apertou a minha mão.
Tom shook Mary's hand.	Tom apertou a mão de Maria.
Tom shook my hand.	Tom apertou a minha mão.
The earthquake shook the houses.	O terremoto chacoalhou as casas.
The earthquake shook the houses.	O terremoto sacudiu as casas.
The earthquake shook the house.	O terremoto sacudiu a casa.
The Hatter shook his head mournfully.	O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza.
The Knave shook his head sadly.	O Valete balançou a cabeça com tristeza.
Tom chuckled and shook his head.	O Tom riu e balançou a cabeça.
The crime shook Ghardaïa to its core.	O crime abalou Ghardaïa no nível central.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.
I shook my head a few times.	Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.	Eu balancei a cabeça algumas vezes.
He shook his head up and down.	Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.
She charmed the public in Fiji when shaking hands with a long line of official guests, as a stray dog walked in on the ceremony and she shook its paw as well.	Ela encantou o povo de Fiji quando apertou a pata de um cachorro durante uma cerimônia em que cumprimentava uma longa fila de convidados oficiais.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
Now, All Shook Up is a great love song.	Agora, All Shook Up é uma grande canção de amor.
Instead of a response, he shook his head no.	Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.
And love is not love, but being all shook up.	E amor não é amor, mas ser agitado.
The fruits of my rivals, I shook from the tree.	Os frutos de meus rivais, eu os sacudia da árvore.
And so at once, we shook hands, and smiled, and I gave him my gift, and he told me I was a guest in his home, and we sat beside one another on a fabric couch.	Então, finalmente, nos cumprimentamos e sorrimos, e entreguei a ele meu presente, e ele me disse que eu seria seu hóspede, e sentamos lado a lado num sofá de pano.
Positive hands Following the six negative hands there are four positive hands.	Mãos positivas Após o jogo das seis mãos negativas, serão jogadas quatro rodadas positivas.
'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,	'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
On Twitter, netizens from around the world, shook their heads in horror	No Twitter, internautas de todo o mundo balançaram suas cabeças horrorizados
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Adapta se as mãos com artrite. Adapta se as mãos de crianças.
Near the end of the performance, by Marley's request, Michael Manley (leader of then ruling People's National Party) and his political rival Edward Seaga (leader of the opposing Jamaica Labour Party), joined each other on stage and shook hands.	Neste show, Marley chamou ao palco o então primeiro ministro jamaicano, Michael Manley, líder do partido PNP, e Edward Seaga, líder do partido da oposição, para que dessem as mãos e fizessem um juramento de paz.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Alguém? Alguém? Sim. Obrigado. Obrigado.
She has good hands...she has those quick hands.	Passado, Presente e Futuro pela Time.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.	Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio.
He who shook the fruit from the tree should also gather it up.	Aquele que abanou a fruta da árvore também deveria juntá la.
Hands off.	Tira as mãos.
Hands off.	Tire as mãos.

Display this page in English