Tradução de "shops were closed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closed - translation :

Palavras-chave : Fechados Fechado Encerrado Fechou Encerrada Lojas Oficinas Lojas Penhores Cafés Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shops are closed.	Shops are closed.
Public transport was halted, trains to and from the city were stopped, shops and business closed, and citizens were told to stay home.	Os transportes públicos pararam, os comboios, de e para a cidade, foram suspensos, as lojas e as empresas fecharam e os cidadãos foram aconselhados a ficarem em casa.
And here we can watch shops closed in Mehabad, another Kurdish city.	E aqui podemos ver lojas fechadas em Mehabad, outra cidade curda.
There were so many shops!	As lojas eram muitas!
Money was worthless and shops were empty.	O dinheiro era inútil e lojas estavam vazias.
The shops closed for two weeks, as did the Royal Exchange, the Law Courts, and the docks.	As lojas fecharam durante duas semanas, assim como a Casa de Câmbio Real, os tribunais e as docas.
It being Sunday, the shops were not open.	Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
They were closed.	Eles estavam fechados.
The doors were closed.	As portas estavam fechadas.
Were the windows closed?	As janelas estavam fechadas?
The gates were closed.	Os portões estavam fechados.
By 1869 there were 120 shops, 148 trade offices, 175 food shops, 34 coffee bars, six hotels and two mills.	Ao ano de 1869 havia 120 lojas, 148 escritórios de comércio, 175 mercados, 34 bares, 6 hotéis e 2 moinhos.
Before, they were closed off.	Antes, elas estavam confinadas.
All the stores were closed.	Todas as lojas estavam fechadas.
A car shop was set fire and appliance shops were looted.	Uma loja de carros foi queimada e uma loja de eletrodomésticos foi saqueada.
Almost all the doors were closed.	Quase todas as portas estavam fechadas.
Almost all the doors were closed.	Quase todas portas estavam fechadas.
The camps were then re used as garages, storage spaces or shops.	Os acampamentos, então, viraram garagens, locais de armazenamentos ou lojas.
According to a witness, a small group of Black Blocs knocked over some trash cans and hit the iron doors of closed shops.	Segundo uma testemunha, um pequeno grupo de Black Blocs quebrou algumas lixeiras e caminharam batendo em portas de ferro de lojas fechadas.
Theological universities were closed and more pastors and theologians were arrested.	As universidades teológicas foram fechadas e mais pastores e teólogos foram presos.
Houses and shops were burnt and corpses lay in the streets and in bushes.	Casas e comércios foram queimados, e corpos ficaram a céu aberto em ruas e matas.
All the doors of the house were closed.	Todas as portas da casa estavam fechadas.
On 4 October 1926, Islamic courts were closed.	Em 4 de outubro do mesmo ano, as cortes islâmicas foram fechadas.
The stores were closed in the spring of 2004.	As lojas foram fechadas na Primavera (Outono no Hemisfério Sul) de 2004.
All of the stores were located within the interior of the mall some shops were accessible from inside and out.	Em 1828, foi criado o primeiro shopping center nos Estados Unidos, no estado de Rhode Island.
All the shops were shut and it was with difficulty that we were able to take the injured to the hospital.	Todas as lojas foram fechadas e foi com dificuldade que nós conseguimos levar os feridos para o hospital.
Since there were no customers, we closed the shop early.	Como não havia clientes, nós fechamos a loja cedo.
There were no customers, so we closed the shop early.	Não havia clientes, então fechamos a loja cedo.
There were no customers, so we closed the shop early.	Não havia clientes, então fechamos cedo a loja.
All schools were closed, and most flights in the country were suspended or cancelled.	Todas as escolas foram fechadas e a maior parte dos voos no país foram suspensos ou cancelados.
Think bike shops, juice stands.	Pense em lojas de bicicletas, barraquinhas de sucos.
The universities were closed and all of the male students were drafted into the military.	Muitas universidades foram fechadas e os estudantes homens foram obrigados a servir nas forças armadas.
In 2012, several of these centers were investigated and later closed.	Em 2012, vários desses centros foram investigados e posteriormente fechados por motivos ainda confusos.
Nelson closed with them, and discovered they were a French squadron.	Nelson aproximou se e percebeu que era uma esquadra francesa.
The equipment and vessels acquired were considered outdated by Navy officials, who criticized the abandonment of repair shops.	Os equipamentos e navios adquiridos eram considerados defasados pelos oficiais da Marinha, que criticavam o completo abandono das oficinas de reparo.
They are bought in video shops.	Eles são comprados em lojinhas de filmes.
Most religious schooling and religious observance were banned, and the vast majority of mosques were closed.	A escolaridade religiosa e a prática religiosa foi proibida, e a grande maioria das mesquitas foi fechada.
In some cases all schools, all churches, all public venues were closed.	Em alguns casos todas as escolas, todas as igrejas, todas os estabelecimentos públicos foram fechados.
The first two camps, Krapje and Bročica, were closed in November 1941.	Os campos de concentração anteriores, Krapje e Bročica, foram fechados em novembro de 1941.
All theatres were closed down by the Puritan government during the Interregnum.	Todos os teatros ingleses foram fechados pelo governo puritano durante o Interregno Inglês.
They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia.	Eram vendidos em tabernas, barbearias, drogarias, mercados ao ar livre e em teatros por toda a Europa e Rússia.
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
July 3, 2011 Today's half day long strike called by National Committee to Protect Oil, Gas, Mineral Resources, Power and Ports (NCPOGMR), a left leaning citizens' group, had disrupted the daily life of the capital Dhaka as most shops, businesses and schools were closed and very few vehicles were on the roads.	3 de Julho de 2011 A greve convocada pelo período de meio dia, no dia 3 de julho de 2011, pelo Comitê Nacional para a Proteção do Petróleo, Gás, Recursos Minerais, Eletricidade e Portos (NCPOGMR, na sigla em inglês), um grupo de cidadãos de tendência esquerdista, interrompeu a rotina da capital, Dhaka, já que a maioria das lojas, comércio e escolas permaneceram fechados e somente poucos veículos transitaram nas ruas .
And there's schools and clinics and shops.	E há escolas e clínicas e lojas.
There are plenty more in the shops.	Há muitos mais nas lojas.

Display this page in English