Tradução de "short of expectations" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates .
Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo .
The evolution of money market rates reflected market participants expectations for future short term money market rates .
A evolução das taxas de juro do mercado monetário reflectiu expectativas dos participantes no mercado relativamente às taxas de juro de curto prazo do mercado monetário no futuro .
The dollar 's initial appreciation was partly related to changing expectations concerning short term interest rate differentials after the Bundesbank began a series of interest rate reductions , thus generating expectations of a progressive narrowing of the short term interest rate differential between the two countries .
A apreciacao inicial do dólar está parcialmente relacionada com a alteracáo das expectativas acerca dos diferenciais das taxas de juro de curto prazo , após o Bundesbank ter iniciado uma série de cortes nas taxas de juro , gerando , assim , expectativas de uma gradual reducao do diferencial das taxas de juro de curto prazo entre os dois países .
The increase in stock prices was to some extent supported by short term earnings growth expectations .
O aumento dos preços das acções foi , em certa medida , suportado por expectativas acerca do crescimento dos lucros a curto prazo .
Part of the problem is that expectations had been distorted by a metaphor that described events in short run terms.
Parte do problema resulta do facto de as expectativas terem sido distorcidas por uma metáfora que descreve os acontecimentos em termos de curto prazo.
This pattern was also broadly shared by other survey indicators for short and long term inflation expectations .
Este padrão também foi amplamente partilhado por outros indicadores de inquéritos sobre as expectativas de inflação a curto e longo prazo .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates reflect market expectations as at mid August .
Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo reflectem as expectativas do mercado em meados de Agosto .
Short term rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .
As taxas de curto prazo são medidas pela taxa EURIBOR a 3 meses , sendo as expectativas do mercado obtidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid May .
Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Maio .
In particular , the technical assumptions for short term interest rates are taken from market expectations as at mid February .
Em particular , os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro de curto prazo têm por base as expectativas do mercado em meados de Fevereiro .
Consumers inflation perceptions and short term expectations , which had peaked in 2008 , fell rapidly to very low levels in 2009 .
A percepção e as expectativas de curto prazo dos consumidores em relação à inflação , que registaram um valor máximo em 2008 , diminuíram rapidamente para níveis muito baixos em 2009 .
While shocks outside the control of monetary policy , such as oil price hikes , may have an impact on headline inflation in the short term and may therefore affect short term inflation expectations , longer term inflation expectations should reflect the extent to which agents believe that the ECB will achieve its price stability objective .
Enquanto os choques fora do controlo da política monetária , tais como as subidas dos preços do petróleo , podem ter um impacto sobre a inflação global no curto prazo , podendo , portanto , afectar as expectativas de inflação a curto prazo , as expectativas de inflação a mais longo prazo deverão reflectir a medida em que os agentes acreditam que o BCE atingirá o seu objectivo de estabilidade de preços .
Subsequently , during the first quarter , money market interest rates declined , reflecting gradually enhanced market expectations of declining short term interest rates in the near future .
Posteriormente , durante o primeiro trimestre , as taxas de juro do mercado monetário desceram , reflectindo gradualmente a melhoria das expectativas do mercado acerca da queda das taxas de juro de curto prazo no futuro próximo .
Expectations
Expectativas
5 The decomposition shows that relatively stable medium to long term inflation expectations , reflected by the sideward movement of five year implied forward breakeven rates five years ahead , were associated with more volatile developments in short to medium term inflation expectations .
A decomposição mostra que as expectativas de inflação a médio e longo prazo relativamente estáveis , reflectidas pelo movimento lateral das taxas implícitas a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos , estiveram associadas a uma evolução mais volátil das expectativas de inflação a curto e médio prazo .
This decoupling of long term interest rates reflected diverging views among market participants about the macroeconomic prospects and short term interest rate expectations in the two economies .
Esta evolução diferente das taxas de juro de longo prazo reflectiu opiniões divergentes entre os participantes no mercado quanto às perspectivas macroeconómicas e às expectativas das taxas de juro de curto prazo nas duas economias .
In fact , in the first half of 2006 short to medium term inflation expectations measured by the fiveyear break even inflation rate increased by some 30 basis points .
De facto , na primeira metade de 2006 as expectativas de inflação a curto e médio prazo medidas pela taxa de inflação implícita a cinco anos aumentaram cerca de 30 pontos base .
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .
Neste contexto , é crucial evitar que a evolução a curto prazo na inflação , medida pelos preços no consumidor , tenha repercussões sobre as expectativas inflacionistas de longo prazo .
It is important that higher inflation in the short term does not become entrenched in long term inflation expectations and wage and price setting behaviour .
É importante que uma inflação mais elevada no curto prazo não se enraíze nas expectativas quanto à inflação a longo prazo e no comportamento de fixação de salários e preços .
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
Higher oil prices usually dampen the short to medium term growth prospects of non oil producing economies and at the same time increase inflationary pressures and thus inflation expectations .
Os preços do petróleo mais elevados , em geral , atenuam as perspectivas de crescimento de curto a médio prazo das economias não produtoras de petróleo e , ao mesmo tempo , aumentam as pressões inflacionistas e , por conseguinte , as expectativas de inflação .
and influence expectations
e influenciam as expectativas
They built up the expectations of people.
Criaram aquela expectativa no povo.
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .
As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
This increase in short to medium term inflation expectations in the context of a rise in oil prices was almost compensated for by a corresponding decline in the second half of 2006 .
Este aumento das expectativas de inflação a curto e médio prazo no contexto de uma subida dos preços do petróleo foi quase compensado por uma correspondente redução na segunda metade de 2006 .
Sustained anchoring of inflation expectations ... Moreover , the ECB has been successful in Chart 10 Expectations of long term inflation anchoring longer term inflation expectations in line with its definition of price stability ( see Chart 10 ) .
Além disso , o BCE conseguiu ancorar com êxito as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços ( ver Gráfico 10 ) , o que se encontra reflectido nas medidas de expectativas de inflação deduzidas a partir das obrigações indexadas à inflação BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Ancorar de forma sustentada as expectativas de inflação ...
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.
Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.
Nós temos altas expectativas.
The resilience of longer term inflation expectations suggests that economic agents believe that the ECB will ensure that such short term shocks will not affect medium to long term price developments .
A resistência das expectativas de inflação a mais longo prazo sugere que , na opinião dos agentes económicos , o BCE assegurará que esses choques a curto prazo não afectarão a evolução dos preços de médio a longo prazo .
The associated expectations of an increase in inflation
No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação
It was therefore crucial in 2000 for monetary policy to prevent any spillover from the short term , oil price induced changes in inflation to medium term inflation expectations .
Por conseguinte , foi crucial em 2000 que a política monetária tenha evitado quaisquer repercussões das alterações na inflação a curto prazo , induzidas pelos preços do petróleo , nas expectativas da inflação a médio prazo .
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .
Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making .
O primeiro debate o papel fulcral desempenhado pelas expectativas , em particular expectativas de inflação a longo prazo bem ancoradas , na formulação da política monetária .
Chart C plots the 0.5 0.5 individual revisions in short term inflation 1.0 1.0 expectations ( i.e. one year ahead ) and longerterm expectations ( i.e. five years ahead ) 1.5 1.5 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 between two survey rounds , as provided by Source ECB . SPF participants .
Estas revisões sugerem que há de facto pouca correlação entre os movimentos 1.0 1.0 das previsões de inflação a curto prazo e os 1.5 1.5 movimentos das expectativas a longo prazo . 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 Apesar de vários choques ascendentes sobre Fonte BCE .
The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
Ancorar com firmeza as expectativas de inflação permanece essencial .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .
as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.
Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.
As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.
Eu não tinha nenhuma expectativa.
With regard to short term interest rates , as measured by the three month EURIBOR , market expectations are derived from forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .
Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são deduzidas a partir de taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .

 

Related searches : Short Of - Expectations - Expectations Of Oneself - Expectations Of Life - Ahead Of Expectations - Set Of Expectations - Terms Of Expectations - Matching Of Expectations - Resolution Of Expectations - Expectations Of Women - Range Of Expectations - Short Of Supplies - Short Of Personnel