Tradução de "short stories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Short stories - translation :

Palavras-chave : Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Histórias Histórias Andares Contos Ouvi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom writes short stories.	Tom escreve histórias curtas.
Cartoons are basically short stories.	Cartuns são, basicamente, histórias curtas.
Short Stories Use a passagem subterrânea.	Conto Use a passagem subterrânea.
They come very close to short stories.	GV Como descreverias o género da tua escrita?
Based on four of his short stories.	Baseado em quatro de seus contos.
Claridade published essays, poems, and short stories.	Claridade era uma revista de ensaios, poemas e contos.
His short stories were dubbed parables without keys.	Uma variação deste termo é Literatura Especulativa .
Capote began his professional career writing short stories.	Capote iniciou sua carreira profissional escrevendo contos.
Sometimes, stories as short as two or three words.	Às vezes tão curtas quanto duas ou três palavras.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
The short stories were published in popular science fiction magazines.	Os contos foram publicados em populares revistas de ficção científica.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
His works include novels, collections of short stories, and musical comedies.	Seus trabalhos incluem romances, coletâneas de contos e comédias musicais.
The short stories are neither interrelated nor have a chronological order.	Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica.
Itália Azimut, 2009. Short stories published in foreign Journals, Magazines etc.	Itália Azimut, 2009. Contos em Periódicos Estrangeiros The mark (A mancha).
In 2000 Ruffato published another collection of short stories, called (os sobreviventes) .	Em 2000 publicou (os sobreviventes) , também uma coletânea de contos.
Two years later, she published a collection of her short stories, The Ladies of Grace Adieu and Other Stories (2006).	Dois anos depois de seu primeiro livro, ela publicou a coleção de suas curtas histórias The Ladies of Grace Adieu and Other Stories (2006).
Dahl wrote more than 60 short stories they have appeared in numerous collections, some only being published in book form after his death (See List of Roald Dahl short stories).	Dahl escreveu mais de sessenta contos, que apareceram em numerosas coleções, algumas publicadas em forma de livro somente após sua morte.
The screenplay was written by Paul Haggis, based on short stories by F.X.	O Roteiro foi escrito por Paul Haggis, baseado em contos de F.X.
Beyond that followed as series of short stories designed to explore what the B.P.R.D.	É o criador da série de banda desenhada Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner.
Throughout his career Laxness wrote poetry, newspaper articles, plays, travelogues, short stories, and novels.	Durante sua carreira escreveu 51 romances, poesia, artigos de jornal, livros de viagens, peças de teatro, contos e outras obras.
Besides the short stories, there is one novel about him Love Among the Chickens .	Além dos contos, há um romance sobre ele Amor entre as galinhas (Love Among The Chickens).
The six part series included adaptations of Mansfield's life and of her short stories.	Dividida em 6 partes, a série inclui adaptações da vida de Mansfield e seus contos.
He continued to be highly productive, writing plays, short stories, novels, essays and travel books.	Sua produção continuou sendo prodigiosa, escrevendo para o teatro, novelas, ensaios e livros de viagens.
Toriyama's manga after Dragon Ball tend to be short (100 200 page) stories, including Cowa!	Seus trabalhos depois de Dragon Ball foram histórias curtas (100 200 páginas), incluindo Cowa!
Dubliners is a collection of fifteen short stories by James Joyce, first published in 1914.	) é um livro de James Joyce, escrito a partir de 1904 e publicado em 1914.
Containing the prologue and three short stories from the book, the film received mediocre reviews.	Contendo o prólogo e três histórias curtas do livro, o filme recebeu críticas medíocres.
He was editor of the book, which contained twelve short stories written by his friends.	Ele foi editor do livro, que continha 12 histórias escritas pelos seus amigos.
These categories were for Best Novel, Short Fiction (short stories, broadly defined), Dramatic Presentation, Professional Magazine, Professional Artist, and Best Fanzine (fan magazine).	Essas categorias foram , (histórias curtas, amplamente definido), , , Artista Profissional e Melhor Revista de Fãs.
I wrote over 300 short stories on that little laptop, and I wanted to get published.	Eu escrevi mais de 300 pequenas histórias naquele pequeno notebook e eu queria publicá las.
Bibliography Novels and short stories Dialog om det enogtyvende århundredes to vigtigste verdenssystemer(1971, 2. ed.	Obras Dialog om det enogtyvende århundredes to vigtigste verdenssystemer (1971, 2. ed.
Short stories In the 1820s and 1830s, Mary Shelley frequently wrote short stories for gift books or annuals, including sixteen for The Keepsake , which was aimed at middle class women and bound in silk, with gilt edged pages.	Short stories In the 1820s and 1830s, Mary Shelley frequently wrote short stories for gift books or annuals, including sixteen for The Keepsake , which was aimed at middle class women and bound in silk, with gilt edged pages.
Leblanc was largely considered little more than a writer of short stories for various French periodicals when the first Arsène Lupin story appeared in a series of short stories serialized in the magazine Je Sais Tout , starting in No.	Leblanc alcançou a fama por sua personagem Arsène Lupin, que apareceu pela primeira vez numa publicaçao mensal chamada Je sais tout (eu sei de tudo) entre 1905 e 1907, com o título Arsène Lupin, gentleman cambrioleur.
Despite Chekhov's eminence as a playwright, some writers believe that his short stories represent the greater achievement.	Apesar do sucesso de Tchecov como dramaturgo, alguns escritores acreditam que seus contos representem sua maior conquista.
His works include three short story collections, of which each one features a number of stories in the gothic genre, as well as many stories with gothic elements.	Entendida assim, como efeito narrativo, a literatura gótica é um dos mais influentes modelos narrativos para as histórias de horror e terror que temos atualmente.
Short stories, poems, musings, even two line thoughts and interesting facts would be very gratefully received for consideration.	Contos, poemas, reflexões ou mesmo duas linhas de pensamento e fatos interessantes serão recebidos com gratidão e levados em consideração.
(1989) The Collected Short Stories of Dahl (1991) The Roald Dahl Treasury (1997) The Great Automatic Grammatizator (1997).	Ah, Sweet Mystery of Life The Country Stories of Roald Dahl (1989) The Collected Short Stories of Dahl (1991) The Roald Dahl Treasury (1997) The Great Automatic Grammatizator (1997).
Johnston McCulley's Zorro short stories were reprinted by Pulp Adventures Inc. in a series of trade paperback editions.	Os contos de McCulley foram republicadas pela Pulp Adventures Inc. em uma série de livros de bolso.
List of Works First Brazilian Editions name Short stories Historias de Remorsos e Rancores São Paulo Boitempo, 1998.	Lista de Obras Primeiras Edições no Brasil Contos Historias de Remorsos e Rancores São Paulo Boitempo, 1998.
Much of the inspiration for the stories for the film came from two Ian Fleming short stories from collection For Your Eyes Only Risico and For Your Eyes Only .	Richard Maibaum baseia se em dois contos da colecção For Your Eyes Only um com o mesmo nome e outro chamado Risico e também em alguns trechos de Live and Let Die .
Omar of Basawad's Safari Notes posts some short excerpts and links to stories about the plight of polar bears.	Omar de Basawad's Safari Notes posta alguns trechos curtos e links para histórias sobre a situação dos ursos polares.
His early volume of short stories, Dubliners , is a penetrating analysis of the stagnation and paralysis of Dublin society.	Os contos são uma análise penetrante da estagnação e paralisia da sociedade de Dublin.
In 2009, Zimler wrote and acted in The Slow Mirror, a short movie based on one of his stories.	Em 2009, Zimler escreveu o guião para O Espelho Lento , uma curta metragem baseada num dos seus contos.
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.	Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria.
Italo Calvino ( 15 October 1923 19 September 1985) was an Italian journalist and writer of short stories and novels.	Italo Calvino (Santiago de las Vegas, 15 de outubro de 1923 Siena, 19 de setembro de 1985) foi um dos mais importantes escritores italianos do século XX.

Display this page in English