Tradução de "short time period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Período

Short - translation :

Curto

Time - translation :

Tempo

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram.
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.
Short period Periodic comets or short period comets are generally defined as having orbital periods of less than 200 years.	Cometas de período curto são geralmente definidos como tendo períodos orbitais menores que 200 anos.
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.	E é um período de tempo curto demais para todos os fatores de risco que conhecemos mudem.
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por pouco tempo.
Zappa worked for a short period in advertising.	Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
Usually a short story focuses on one incident has a single plot, a single setting, and a small number of characters and covers a short period of time.	Mais curto que a novela ou o romance, o conto tem uma estrutura fechada, desenvolve uma história e tem apenas um clímax.
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated shocks to the price level in a short period of time .	Tal implica que a política monetária não pode , a curto prazo , compensar todas as perturbações não previstas no nível dos preços .
For a short period, quality was sacrificed for quantity.	Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
His reign was a time of extreme civil unrest, and everything built by the First Emperor crumbled away within a short period.	Esta foi uma época de grande agitação civil, e tudo que o imperador havia solidificado e criado em seu governo entrou em colapso, por um curto período.
To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.	Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this.	No curto tempo que resta, eu quero lhes dar uma pequena noção de como nós fazemos isso.
The player is also given control over three nitros , which allow the player to increase their speed for a short period of time.	É dado também ao piloto o controle de três tanques de nitro , que permitem aumentar a sua velocidade por um curto período de tempo.
where relevant , the use of short selling during the reporting period .	Quando pertinente , o recurso às vendas a descoberto durante o período a que respeita o relatório .
The astronomer Johannes Kepler lived in Graz for a short period.	Graz foi também local de curta residência do astrônomo Johannes Kepler.
Frontloading , as mentioned above , would help to contribute to the important requirement of completing the changeover process within a relatively short period of time .	Por outras palavras , o sector
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
Lending is always for a given , short period of time and against collateral in order to protect the Eurosystem against financial risk ( see Box 3 ) .	Os empréstimos são sempre concedidos por um determinado período , de curta duração , e contra garantias , no sentido de proteger o Eurosistema de riscos financeiros ( ver Caixa 3 ) .
Madero escaped and fled for a short period to San Antonio, Texas.	Madero conseguiu escapar da prisão estatal e fugiu para os Estados Unidos.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
The soils in the Amazon are productive for just a short period of time, so farmers are constantly moving to new areas and clearing more land.	Os solos da Amazônia são produtivos por apenas um curto período de tempo, o que faz com que os agricultores estejam constantemente mudando se para novas áreas e desmatando mais florestas.
In short, the electrons of the atoms in the atomizer can be promoted to higher orbitals (excited state) for a short period of time (nanoseconds) by absorbing a defined quantity of energy (radiation of a given wavelength).	O método consiste em determinar a presença e quantidade de um determinado metal em uma solução qualquer (embora possam ser usadas amostras sólidas), usando como princípio a absorção de radiação ultravioleta por parte dos elétrons.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.	Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,
If the sheet were to break down, ocean levels would rise by several metres in a relatively geologically short period of time, perhaps a matter of centuries.	Se derretesse, o nível do mar elevar se ia em vários metros em um curto espaço de tempo geológico, talvez em questão de séculos.
The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.	A segunda coisa que precisamos fazer é que precisamos apenas olhar para trás de tão distante que nós viemos em tão curto período de tempo.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months.	Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses.
They can ensure that a critical mass of direct debits can be moved from existing national formats to the SEPA formats within a reasonably short period of time .	Podem assegurar que uma massa crítica de débitos directos passe dos actuais formatos nacionais para os formatos SEPA num período razoável de tempo .
A revolution (from the Latin revolutio , a turn around ) is a fundamental change in power or organizational structures that takes place in a relatively short period of time.	Revolução (do latim revolutìo,ónis ato de revolver), é uma mudança fundamental no poder político ou na organização estrutural de uma sociedade e, que ocorre em um período relativamente curto de tempo.
However , this increase masks contrasting developments in short term savings deposits ( i.e. deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) and short term time deposits ( i.e. deposits with an agreed maturity of up to two years ) .	Contudo , este aumento esconde desenvolvimentos contrastantes entre os depósitos de poupança de curto prazo ( isto é , os depósitos com pré aviso até três meses ) e os depósitos a curto prazo ( isto é , os depósitos a prazo até dois anos ) .
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Let τ be the time period between revaluations .	Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .
Let s be the time period between revaluations .	Seja s o período de tempo entre as reavaliações .
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.

Display this page in English