Tradução de "short time span" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Span - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Expectativa Duração Concentração Intervalo Média Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The public s attention span is short, and subtleties tend to confuse.	A duração da atenção do público é curta e as subtilezas têm tendência a confundir.
This represents an eight year time span.	Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.
The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.	A União Soviética, embora a um preço muito alto, foi transformada de uma economia agrária para uma grande potência industrial em um pequeno espaço de tempo.
In early 2002 , 8 billion euro banknotes and around 38 billion euro coins replaced 6 billion national banknotes and 29 billion national coins within a relatively short time span .	No início de 2002 , 6 mil milhões de notas e 29 mil milhões de moedas nacionais foram substituídos por 8 mil milhões de notas de euro e cerca de 38 mil milhões de moedas de euro num intervalo de tempo relativamente curto .
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.	A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.
Over the same span of time sales have increased by two thirds and profits have doubled.	Ao longo do mesmo período as vendas aumentaram em 2 3, e os lucros dobraram.
Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Yeah, two meter span.	Sim, uma envergadura de dois metros.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
YR Yeah, two meter span.	YR Isso, dois metros de envergadura.
Span 10.70 m (35.10 ft).	Programa espacial russo
Within a short time span, two young women killed themselves in Brazil after men disclosed intimate videos and photos of them on social networks, thrusting the issue of revenge porn and leaked sex tapes back into the spotlight.	Num curto espaço de tempo duas garotas cometeram suicídio após homens terem divulgado vídeos e fotos íntimas nas redes sociais. O tema do vazamento de material íntimo na rede ganhou destaque no noticiário brasileiro no mês passado com o caso ForçaFran, em que uma jovem da cidade de Goiânia teve um vídeo compartilhado através do aplicativo WhatsApp, despertando o debate em torno do machismo e controle do corpo feminino pela sociedade.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
Keep the bathroom spick and span.	Mantenha limpíssimo o banheiro.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
After this span of time, the fully grown fetus is birthed from the woman's body and breathes independently as an infant for the first time.	Após este intervalo de tempo, o feto é totalmente criado fora do corpo da mulher e respira autonomamente como um bebê pela primeira vez.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
We're terrible at models that span 80 years.	Somos péssimos para modelos que se extendem por 80 anos.
The bridge has a span of 100 meters.	A ponte tem cem metros de comprimento.
On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe.	Na quarta feira, David Christian explicou nos o que um instante minúsculo que a raça humana representa dentro do tempo de existência do universo.
Some of the work you saw today was performed by over 700 researchers at our institute across a 20 year time span.	Alguns dos trabalhos que vocês viram hoje foram realizados por mais de 700 pesquisadores em nosso instituto por um período de 20 anos.
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	Observou se uma diminuição da circulação monetária em 11 dos 12 países da área do euro ao longo deste período de tempo .
Hosts reproduce less quickly than parasites, and therefore have fewer chances to adapt than their parasites do over a given span of time.	Os parasitas obrigatórios são considerados mais adaptados para o parasitismo que os facultativos, uma vez que possuem adaptações para isso.
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Louis XII returned landlord of Milan but for short time.	Luís XII retornado senhorio de Milão, mas por pouco tempo.
Defining the execution time as a specific time span ( which could be measured , for instance , in working days or operating hours ) would be beneficial as it would enable the maximum execution time to be defined .	Seria conveniente fixar o prazo de execução como um período com uma duração específica ( que poderia ser medida , por exemplo , em dias úteis ou horas de funcionamento ) , o que permitiria a definição de um prazo máximo de execução .
Attacks Because IRC connections are usually unencrypted and typically span long time periods, they are an attractive target for Dos DDoS attackers and hackers.	Devido às ligações ao IRC não serem encriptadas e tipicamente estarem activas durante um longo período, são um alvo atractivo para actividades maliciosas.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.
Excessive rain during short periods of time can cause flash floods.	O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações.
The incubation time (to the first signs and symptoms) ranges from three to 35 days, with a more common span of six to 20 days.	O tempo de incubação (até os primeiros sinais e sintomas) varia de três a 35 dias, sendo mais comuns períodos de seis a 20 dias.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.

Display this page in English