Tradução de "should be better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You should know better.	Você deveria ter pensado nisso.
We should do better.	Deveríamos melhorar.
Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed.	Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas.
So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better.	Então estou tipo, devo estar nervosa, sabe, porque talvez seja melhor
We should do better than this.	Nós deveríamos fazer melhor do que isto.
Should we be collecting it, gathering it, so we can make his online experience better?	Devemos coletá la e juntá la para que possamos fazer a sua experiência online ainda melhor?
You should take better care of yourself.	Você deveria se cuidar melhor.
What should the private sector do better?	Que deveria o sector privado fazer melhor?
We can do better, and we should.	A gente pode, e deveria, agir de maneira melhor.
She should know better at her age.	Ela deveria saber melhor à sua idade.
There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture.	É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura.
It'll be better.	Vai melhorar.
It'll be better.	Isso vai melhorar.
Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.	Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
Before everything you should take better care of your health.	Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
Now that you are an adult, you should know better.	Agora que você é um adulto, você deveria saber melhor.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
There is no reason that foreign owned property should be better protected than property owned by a country s own citizens.	Não há razões para que a propriedade detida por estrangeiros seja melhor protegida do que a propriedade detida pelos cidadãos do seu próprio país.
You'd better be kidding.	Você só pode estar brincando.
Tom could be better.	Tom poderia ser melhor.
I couldn't be better.	Eu não poderia ser melhor.
You should know better than to ask a lady her age.	Você deveria saber que não se pergunta a idade de uma dama.
We respect the right to be entertained but there should be clearer guidelines so that the entertainment does not spoil people but makes them better.	Nós respeitamos o direito ao entretenimento, mas é preciso estabelecer limites para que as pessoas não sejam influenciadas negativamente, e sim positivamente.
Better than expected budgetary outcomes in 2006 and possible further revenue windfalls this year should be used for faster fiscal consolidation .	Os resultados orçamentais em 2006 , melhores do que o esperado , e as possíveis novas receitas inesperadas no corrente ano devem ser utilizadas para uma consolidação orçamental mais rápida .
If... 3) If it is found that there is something better than linear the expression should be checked for quadratic convergence.	De forma semelhante, quando se tem uma função bidimensional como formula_48formula_51o limite pode ser testado através de vários caminhos.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
You will be even better.	Ficará melhor ainda.
You will be even better.	Ficarão melhor ainda.
You'd better be very careful.	É melhor você tomar cuidado.
I'd better be getting home.	É melhor eu ir para casa.
Well, I'd better be going.	Bem, é melhor eu ir indo.
It'll be better next time.	Vai ser melhor da próxima vez.
The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing.	O moderador do debate, Bob Schieffer, que deveria ter pensado melhor, não disse nada.
The dialogue between the payment industry and other stakeholders should be better structured by improving the organisation of the Customer Stakeholder Forum .	O diálogo entre o sector de pagamentos e outros intervenientes deve ser melhor estruturado , aumentando a organização do fórum de clientes intervenientes .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
My sister said maybe I should leave you alone, because you seem to be doing a lot better when you re not saying anything.	Minha irmã me disse que eu deveria deixar você em paz, porque você parece estar se saindo muito bem quando não está dizendo nada.
We all know that, in 1995, it was agreed that the Union' s financial interests should be given better protection under criminal law.	Todos sabemos que em 1995 ficou acordado que é necessário providenciar uma melhor protecção penal dos interesses financeiros da União.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
This should have been done five years ago, but better late than never.	Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca.
For being such an expensive wine, it really should taste better than this.	Por ser um vinho tão caro, ele deveria ser bem mais gostoso.
How can this be made better?	O que podemos fazer para melhorar?
There has to be something better.	Tem que haver algo melhor.
There must be a better way.	Tem que haver uma maneira melhor.
Hadn't we better be going now?	Não era melhor irmos embora agora?

Display this page in English