Tradução de "should be clear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two things should be clear.	Há duas coisas que não deveriam deixar dúvidas.
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
So this should be clear in these videos.	Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.	Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras.
I think we should be capable of saying this loud and clear.	Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.
Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state.	Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado.
You should make your attitude clear.	Seja claro nas suas atitudes.
So I think it should be really, really clear that our system is broken.	Então eu acho que deveria estar muito, muito claro que nosso sistema está falido.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .	Todos os Estados Membros devem dispor de uma unidade de informação financeira e deve clarificar se que as tentativas de branqueamento de capitais devem ser igualmente notificadas .
This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .	A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .
Private detective services should be made clear that they should not reveal the address of stalking victim on request of stalker or abuser.	Serviços de detetive privados devem deixar claro que não poderão revelar o endereço das vítimas de assédio por intrusão sob mediante solicitação do assediador ou do abusador.
Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions .	Devem ser estabelecidas regras claras quanto às modalidades segundo as quais o utilizador de serviços de pagamento deve autorizar a operação de pagamento .
The message to the world is clear the US is not the regional power that it should be.	A mensagem transmitida ao mundo é clara os EUA não são a potência regional que deviam ser.
Let me be clear.	Quero ser bem clara.
Let me be clear.	Permitam que eu seja clara.
We should be clear almost none of the huge amount of money loaned to Greece has actually gone there.	Devemos ser claros quase nada da enorme quantidade de dinheiro emprestado à Grécia acabou por lá chegar.
The expected benefit of the University management JEP should be explained and it should also be clear that all the project stakeholders have been involved in the definition of the needs.	Devem explicitar se os benefícios que se esperam do PEC de gestão da Universidade e deixar claro que todos os parceiros do projecto participaram na definição das necessidades.
Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
The skies won't be clear.	Os céus não estarão límpidos.
Transparency and a clear definition of the responsibilities and liabilities of each category of participating financial institutions , be they owners or users , should be established	Deve haver transparência e uma definição clara das responsabilidades de cada categoria de instituições financeiras participantes , quer sejam proprietárias quer sejam utilizadoras .
Secondly, she is very clear that any dispute regarding election results should be resolved by the court and the courts alone.	Secondly, she is very clear that any dispute regarding election results should be resolved by the court and the courts alone.
During his speech, he made clear that, as far as he was concerned, the Olympics should be held in Athens permanently.	Durante seu discurso, ele deixou claro que, em sua opinião, os Jogos Olímpicos deveriam ser realizados permanentemente em Atenas.
The Regulation should therefore provide a clear legal basis for such delegation .	O regulamento deverá portanto prever uma base jurídica clara para essa delegação .
An examination of the not too distant past should make that clear .	A análise do passado não muito longínquo prova o .
I just want to be clear.	Eu só quero ser claro.
In view of this , it should be clear that the projection will not , in general , be the best predictor of future outcomes , in particular at longer horizons .	Por esta razão , deve ser claro que a projecção não será , em geral , o melhor previsor de resultados futuros , em particular em horizontes mais longos .
And I want to be very clear.	E pretendo ser muito claro.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
However , it is clear that the move has to be irreversible and that the phasing out of national instruments should be well advanced at the end of 2010 .	Contudo , está claro que o processo tem de ser irreversível e que a substituição dos instrumentos nacionais deverá já estar bastante avançada no final de 2010 .
Joint European Projects should have one clear objective complying with the national priority areas.	Os Projectos Europeus Conjuntos devem ter um objectivo claro, coerente com as áreas prioritárias nacionais.
This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations .	Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais .
This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations	Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Just to be clear, this was not me.	Só para deixar claro, não fui eu.
The implication is clear Central banks should focus on developing more effective macro prudential instruments.	A implicação é clara os bancos centrais devem focar se no desenvolvimento de instrumentos macroprudenciais mais eficazes.
Whether they are right or wrong becomes clear in retrospect, which is why errors are unavoidable (though they should not be left uncorrected for long).	Se estão certos ou errados, apenas se saberá em retrospectiva, é por isso que os erros são inevitáveis (embora devam ser corrigidos num curto espaço de tempo).
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
It should , therefore , be clear that the adaptation of the relevant machines will be of crucial importance to ensuring a smooth introduction of the euro banknotes and coins in 2002 .	Será portanto evidente que a adaptação das máquinas relevantes terá uma importância primordial para assegurar a introdução harmoniosa das notas e moedas de euro , em 2002 .
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
If the blood pressure goal is not met, a change in treatment should be made as therapeutic inertia is a clear impediment to blood pressure control.	Caso não se consiga atingir este objectivo, deve ser realizada uma alteração no tratamento, já que a inércia clínica é um claro impedimento do controlo da pressão arterial.
The men should clear out because we don't want to share this technology with the men.	Os homens têm que sair daqui porque não queremos partilhar esta tecnologia com eles.

Display this page in English