Tradução de "should be hold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It may also hold that members of different races should be treated differently.	Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
We should hold some of food in reserve.	Nós deveríamos preservar um pouco de comida.
In this context, Egyptian President Mohamed Morsi s proposal to hold an election in the next few months should be welcomed.	Neste contexto, a proposta do Presidente egípcio, Mohamed Morsi, para realizar eleições nos próximos meses deveria ser bem vinda.
This must, however, be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Tal deve ser claramente justificado na candidatura ao projecto e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
Such an exception must be clearly justified and evidence of the capability to hold the responsibility of coordination should be given in the project application.	Esta excepção deve ser claramente justificada na candidatura ao projecto, e é necessário apresentar provas da capacidade da instituição proposta para assumir a responsabilidade da coordenação.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively.	Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump.	O sucesso não deve ser medido pelo facto de a recuperação ocorrer eventualmente, mas sim pelo quão depressa ela faz efeito e pelo quão extenso é o dano causado pela crise.
When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them.	Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
We all hold the view that competition is vital to the economy and requires there to be efficiency, and I believe we should also permit competition in the regions.	Todos somos da opinião de que a concorrência é necessária à economia e nela desenvolve a capacidade de desempenho e, quanto a mim, eu penso que também devemos permitir a concorrência nas regiões.
The fact that the subjects are connected also suggests that we should hold the debate on both programmes together.	É, portanto, também um contexto objectivo sério que nos aconselha a realizar conjuntamente o debate sobre os dois programas.
Class also urged that Jews should be excluded from all aspects of German life, forbidden to own land, hold public office, or participate in journalism, banking, and the liberal professions.	Class também pediu que os judeus fossem excluídos de todos os aspectos da vida alemã, proibido os de possuir terras, ocupar cargos públicos ou de participar do jornalismo, de bancos e de profissões liberais.
is widely accepted, although some zoologists still hold to the original view that Panarthropoda should be classified with Annelida in a group called the Articulata, and that Ecdysozoa are polyphyletic.	Alguns zoólogos ainda mantém a visão tradicional de agrupar o Panarthropoda e o Annelida no grupo denominado Articulata , e que o Ecdysozoa é polifilético.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?
Tom should be here.	Tom deveria estar aqui.
Should I be worried?	Eu deveria me preocupar?
Should I be worried?	Eu deveria estar preocupado?
I should be happy.	Eu tenho de ser feliz.
Should you be here?	Você deveria estar aqui?
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
We should be helping.	Nós deveríamos estar ajudando.
You should be proud.	Você deveria estar orgulhoso.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.
This should be washed.	Isto deveria ser lavado.

Display this page in English