Tradução de "should be revised" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Revised - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Revisto Revisão Revisado Revisada Reviu Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
Rules have been established for the frequency with which the commodity weights in HICPs should be revised .	Foram estabelecidas regras para a frequência com que os pesos das matérias primas nos IHPC deverão ser revistos .
The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised .	Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave .
According to its revised interpretative note , which was adopted on 10 June 2005 , SR VII should be transposed by December 2006 .	De acordo com a sua nota interpretativa revista , adoptada em 10 de Junho de 2005 , a RE VII deve ser transposta até Dezembro de 2006 .
The country specific medium term budgetary objectives should be set and revised regularly by the Council upon a recommendation of the Commission .	Os objectivos orçamentais a médio prazo específicos de cada país devem ser fixados e revistos periodicamente pelo Conselho , sob recomendação da Comissão .
The EU Member States and the Commission believe that the revised FATF Forty Recommendations should be applied in a coordinated way at EU level .	Os Estados Membros da UE e a Comissão entendem que as 40 Recomendações revistas do GAFI devem ser aplicadas de forma coordenada a nível da UE .
Since the FATF Forty Recommendations were substantially revised and expanded in 2003 , the Community Directive should be brought into line with this new international standard .	Uma vez que as 40 Recomendações do GAFI foram profundamente revistas e alargadas em 2003 , deve ser assegurado o alinhamento da directiva comunitária com estas novas normas internacionais .
The list of activities may be revised by the Commission .	A lista de actividades pode ser revista pela Comissão .
Revised edition.	2ª Edição.
(revised ed.	Vêr também
The statistics provided in the ECB Monthly Bulletin will be revised accordingly .	As estatísticas fornecidas no Boletim Mensal do BCE serão revistas em conformidade .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Revised and enlarged .	Revised and enlarged .
2003 (revised edition).	2003 (revised edition).
2d revised ed.	2d revised ed.
1966 revised 1974.	1966 revised 1974.
Second revised ed.	Second revised ed.
These medium term budgetary objectives shall be regularly reviewed and , where appropriate , revised .	Estes objectivos orçamentais a médio prazo serão revistos periodicamente e , se for caso disso , alterados .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
However , the revised formats	No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
I revised my theory.	Eu revisei a minha teoria.
Gödel's Proof , revised ed.	Gödel's Proof , revised ed.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
(Revised version of A.	(Revised version of A.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Under section 114A of the revised Evidence Act of 1950, law enforcement authorities are able to identify the persons who should be made accountable for uploading or publishing content in the internet.	Na seção 114A da Lei de Provas de 1950, as autoridades policiais são capazes de identificar as pessoas que deveriam ser responsabilizadas por subir ou publicar conteúdo na Internet.
This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised .	O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 .
The method for determining the ceiling of issuance of Vatican euro coins shall be revised .	O método de determinar o limite máximo da emissão de moedas em euros do Estado da Cidade do Vaticano será revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .	O banco central nacional competente poderá fixar um prazo mais curto para a notificação do montante das reservas mínimas . Poderá também fixar prazos suplementares para a instituição notificar quaisquer revisões à base de incidência , bem como às reservas mínimas já notificadas .
G.91R 1A Revised instrumentation.	25 G.91R 4 encomendados e recusados.
In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review .	Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar .
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente .
It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .	É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 .
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?

Display this page in English