Tradução de "should become apparent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apparent - translation :

Become - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente óbvio Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
If it should become apparent that one or more classification companies have provided reports by way of favours then they should be struck off the list of authorised classification companies.	Se vier a apurar se que uma ou mais sociedades de classificação dos navios por categorias de risco emitiram pareceres de favor, nesse caso o seu lugar será serem desclassificadas da lista de sociedades autorizadas do ramo.
Decline The weaknesses in the monarchy took many years to become apparent.	Declínio As deficiências da monarquia levaram muitos anos para se tornarem aparentes.
The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.	Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.
You should become a vegetarian.	Você deve se tornar vegetariano.
The diagnostic criteria require that symptoms become apparent in early childhood, typically before age three.	Os critérios diagnósticos exigem que os sintomas se tornem aparentes antes da idade de três anos.
Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.	O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.
Maybe I should become a painter.	Talvez devesse me tornar pintor.
You should become a meat eater.	Você deve passar a comer carne.
If the BRICs growth slows (as has begun to happen), the concept s artificiality will become widely apparent.	Se o crescimento dos países BRIC diminuir (como já começou a acontecer), a artificialidade do conceito tornar se á extremamente evidente.
As the environmental consequences of human activity become increasingly apparent, so does humanity s responsibility to mitigate them.	À medida que as consequências ambientais da actividade humana se tornam cada vez mais evidentes, também aumenta a responsabilidade da humanidade no sentido de as mitigar.
It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.	Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.
War with France By 1870 three of the important lessons of the Austro Prussian war had become apparent.	Guerra com a França Em 1870, três das lições aprendidas durante a guerra austro prussiana, tornaram se realidade.
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.	No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente.
Should the application of Core Principle IV become mandatory ?	A aplicação do Princípio Fundamental IV deve passar a ser obrigatória ?
I wonder if I should really become a teacher.	Será que eu deveria mesmo me tornar professor?
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.	Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
Current e invoicing services should thus not become obsolete , but the framework should define requirements that allow these solutions to become fully compatible with SEPA .	Nessa medida , os actuais serviços de facturação electrónica não devem tornar se obsoletos , devendo o quadro definir requisitos que permitam torná los totalmente compatíveis com a SEPA .
One mistake you should not do is become a mathematician.	Um erro que vocês devem evitar é serem matemáticos.
Maybe I should become an historian, or maybe a reporter.	Talvez eu devesse me tornar uma historiadora, ou talvez uma repórter.
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .	A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
The onset of an intestinal illness which would plague Berlioz for the rest of his life had now become apparent to him.	O aparecimento de uma doença intestinal que afligem Berlioz para o resto de sua vida tinha se tornado aparente para ele.
New networking projects should become an important tool for dissemination activities.	Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação.
What should I do if I become depressed while studying abroad?	O que eu devo fazer se ficar deprimido enquanto estudo no exterior?
Of course, once an apprenticeship program is operational, the larger benefits implied by a more productive economy and lower unemployment will become apparent.	É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar numa forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country.	Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União.
And he should have said, What a strange, long trip it's about to become.	Ele deveria ter dito Que viagem estranha e longa está por vir.
So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability.	Então estamos falando que a escalabilidade não deveria se tornar inimiga da sustentabilidade.
Her anxiety was apparent to everyone.	A ansiedade dela estava aparente para todos.
Apparent motion of the Sun The principles of sundials are understood most easily from the Sun's apparent motion.	Estava criado o pai de todos os relógios de Sol , o famoso Gnômon .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto do sector público .
Such purchases should not become a form of indirect monetary financing of the public sector .	Tais aquisições não se deverão tornar uma forma de financiamento monetário indirecto ao sector público .
In this sense , the EPC should become the body guiding the work of the ECBS .	Para o efeito , o CEP deverá passar a ser o organismo que orienta o trabalho do CENB .
As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .	Como resultado , a mobilizaçª o de
... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient.	Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo.
He believes this study should become a new branch of science, like physics or chemistry.	Ele acredita que esse estudo pode se tornar um novo ramo da ciência, como a física ou a química.
At a crossing point, he asked his mother whether he should look into doing manga full time or whether he should become a doctor.	A guerra marcaria sua visão de mundo e a paz e o apreço à vida se tornariam valores defendidos por ele em suas obras.
Article 13 ( 3 ) sets out minimum conditions under which electronic information of shareholders should become possible .	O n.º 3 do artigo 13º estabelece as condições mínimas nas quais deverá ser possível fornecer aos accionistas informações por via electrónica .
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Os políticos do Norte da Europa deveriam ser mais explícitos sobre o que realmente significam as políticas para relançar o crescimento na Europa .
In any case, national parliaments should become involved in order to enhance the legitimacy of decisions.	Em qualquer caso, os parlamentos nacionais devem envolver se, a fim de reforçarem a legitimidade das decisões.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
His calmness is more apparent than real.	Sua calma é mais aparente que real.
It has an apparent magnitude of 10.3.	Ela tem magnitude aparente de 10,3.
The apparent magnitude of the Sun is 26.74 (brighter), and the mean apparent magnitude of the full moon is 12.74 (dimmer).	De forma equivalente temos cada vez que se soma 1 à magnitude o brilho é dividido por 2,512 (10 elevado a dois quintos).

Display this page in English