Tradução de "should change" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This should not change . | Esta situação não deve alterar se . |
| Should we change the flag? | A gente deve mudar a bandeira? |
| You should change your password frequently. | Você deveria mudar a sua senha com frequência. |
| You should change your password frequently. | Você deveria mudar sua senha com frequência. |
| And why should we mute ourselves if big dreams change lives, change the world? | E para que haveríamos de nos emudecer, se os sonhos, tão grandes, transformam a vida, o mundo? |
| I think you should change your eating habits. | Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares. |
| And here, unfortunately, no major change should be expected. | E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada. |
| But we should not exaggerate the extent of the IMF s change of heart. | Mas não devemos exagerar a extensão da mudança de atitude do FMI. |
| In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo. | No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo. |
| We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice. | Impõe se uma alteração dos estatutos do pessoal e do procedimento disciplinar mas, principalmente, uma mudança da prática. |
| And the other thing I should mention was there was no change in vitamin D. | Eu gostaria de apontar que não houve mudança em relação à vitamina D. |
| He says Karoubi and Moussavi who wanted to change situation in country, should start now. | Ele conta que Karoubi e Moussavi, os dois candidatos reformistas que queriam mudar a situação do país, deveriam começar agora. |
| Should we really expect that more black authors will change the current (im)balance in representation? | É realmente o caso de se esperar que mais autores negros alterem o (des)equilíbrio dessa balança? |
| We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. | Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema. |
| Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations . | Consequentemente , num período de manutenção , a taxa overnight do mercado já não deverá ser afectada pelas expectativas de variações das taxas . |
| Does that mean that the world should not expect meaningful change in Iran s official behavior following Rowhani s victory? | Significará isso que o mundo não deve esperar mudanças significativas no comportamento oficial do Irão após a vitória de Rohani? |
| In case of balance of payments imbalances, Keynes recommended that both debtors and creditors should change their policies. | In case of balance of payments imbalances, Keynes recommended that both debtors and creditors should change their policies. |
| Change now! A protester holds poster suggesting that some streets should have their names changed instead of poor northeastern states, they should be called after chic French regions. | Mudança já! Manifestante segura cartaz sugerindo a mudança dos nomes de ruas no bairro, substituindo os estados nordestinos por nomes das áreas mais chiques de frança. |
| Campaigns are always more extreme than the eventual reality, but countries should be wary of calls for transformational change. | As campanhas são sempre mais radicais do que a realidade final, mas os países devem ter cuidado com os apelos à mudança transformacional. |
| Furthermore, climate funding provided by rich countries should help improve resilience to climate change in the most vulnerable countries. | Além disso, o financiamento da luta contra as alterações climáticas disponibilizado pelos países ricos deve contribuir para melhorar a resiliência às alterações climáticas nos países mais vulneráveis. |
| The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists. | Os acontecimentos caóticos que se desenrolam no Médio Oriente poderão e deverão mudar a abordagem e as percepções dos protagonistas. |
| If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. | Se a Crítica estivesse entre as células ativadas pela luz, o resultado desta intervenção deveria ser uma mudança na política. |
| I think if I'm in a position to radically change other people's lives for the better, I should do so. | Eu acho que se estou numa posição de mudar radicalmente para melhor as vidas de outras pessoas, eu devo fazer isso. |
| Bo may be heading to jail, but he retains some chance of political rehabilitation should things change dramatically in China. | Bo pode estar a dirigir se para a prisão, mas mantém algumas hipóteses de reabilitação política se as coisas mudarem drasticamente na China. |
| The process is commonly repeated for a structural protein, such as actin or tubulin, that should not change between samples. | O processo é repetido para uma proteína estrutural, como actina ou tubulina, que não devem mudar entre amostras. |
| Change yourself, change the universe | Mohamed ElGohary colaborou com essa post. |
| What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple. | O que aconteceu desde então mostra claramente o que toda a gente sabia (ou deveria saber) o tempo todo nada sobre a mudança de regime é simples. |
| But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions. | Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança. |
| Some argue climate change is responsible for the crisis and that the famine should not be used to score political points | Alguns acreditam que as mudanças climáticas são responsáveis pela crise e que a fome não deve ser usada para marcar pontos políticos |
| Various public interest groups have warned that the name change will be challenged in court, should the minister approve the renaming. | Vários grupos de interesse público têm advertido que a mudança de nome vai ser contestada no tribunal. |
| This can change. This can change. | Isso pode mudar. Isso pode mudar. |
| And to change, and to change. | E mudar, e mudar... |
| I therefore wonder whether the Community should not have a more drastic change of tack and, based on very strict evaluations, change its course and change its objectives in such a way as to make it possible to combat the disparities in wealth and employment more effectively. | Pergunto me, por isso, se a Comunidade não deveria proceder a uma viragem mais drástica do leme e, com base em avaliações muito rigorosas, mudar de rumo, bem como de objectivos, para outros que permitam lutar mais eficazmente contra as disparidades em matéria de prosperidade e de emprego. |
| Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties. | Exija... Mude as lâmpadas, mas mude as leis. Mude os tratados globais. |
| Yet, unlike Islamic Jihad and Al Qaeda, Hamas is susceptible to change and this is precisely what Israeli diplomacy should strive to achieve. | E no entanto, ao contrário da Jihad Islâmica e da Al Qaeda, o Hamas é susceptível à mudança e é precisamente isso que a diplomacia Israelita se devia esforçar por conseguir. |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. |
| Change your thoughts, and you change your world. | Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo. |
| The ECB considers that the adequacy of this minimum proportion should be reviewed at regular intervals , and suggests a simplified procedure to change it . | O BCE considera que a adequação deste limite mínimo deveria ser sujeita a uma revisão periódica , e sugere um procedimento simplificado para a alteração do referido limite . |
| Art is not supposed to change the world, to change practical things, but to change perceptions. | Não é para a arte mudar o mundo, mudar coisas práticas, mas mudar percepções. |
| And it's constructed for change. It's all about change. | É construída para mudar. É totalmente feita para mudar |
| You change your behavior, and you change your mind. | Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos |
| This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. | Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. |
| We can not change the world itself, but we can change the world through our individual change. | Não podemos mudar o mundo em si, mas podemos mudar o mundo através da nossa mudança individual. |
| Basically the questions should be answered along the line explained in this document use and change to open standards supported by a manifold of applications. | Basicamente, as respostas deverão ser atendidas em conjunto com a linha explicada neste documento use e mude para formatos abertos, por serem suportados por uma enorme variedade de aplicações. |
Related searches : Should Anything Change - Should Not Change - We Should Change - Should I Change - Should Something Change - Should Cover - Should Send - Should Follow - Should Know - Should Proceed - Should Appear - Should Take
