Tradução de "should continue" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This consultation should continue . | Estas consultas deverão ser prosseguidas . |
| It should continue along this path. | Devia prosseguir por esta via. |
| Pioneering spirit should continue, but on another level. | O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel. |
| However , the public should continue to be watchful . | No entanto , o público deverá continuar atento . |
| I think we should continue this conversation outside. | Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora. |
| A child should also continue to be breastfed. | Deve se também ter cuidado com os alimentos a ingerir. |
| This should continue to support euro area external demand . | Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro . |
| People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. | As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra. |
| Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. | A consolidação orçamental e as reformas nacionais são essenciais e devem continuar. |
| Some wonder, until when should the Fridays of Anger continue? | Alguns se perguntam, até quando devem continuar as Sextas Feiras da Revolta? |
| In the context of moderate economic growth , this trend should continue . | No contexto de um crescimento económico moderado , esta tendência deverá continuar . |
| You should all continue until you finish your course of study. | Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. |
| Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case . | Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar . |
| The arc of the sextant should appear to continue unbroken into the mirror. | Solidário com a alidade move se o espelho grande. |
| Here too we should continue along the path we have chosen, strengthening and intensifying it. | Também neste domínio devemos prosseguir no caminho iniciado, consolidando o e intensificando o. |
| On the external side , euro area exports should continue to be supported by foreign demand . | A nível externo , a procura mundial deverá continuar a apoiar as exportações da área do euro . |
| Finally, companies should continue to facilitate an inclusive workplace for everyone, not just LGBT employees. | Finalmente, as empresas deveriam continuar a facilitar um local de trabalho inclusivo para todos, não apenas para os funcionários LGBT. |
| Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support . | O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se . |
| Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . | Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
| Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment . | A informação permanente dos detentores de valores mobiliários deve continuar a basear se no princípio da igualdade de tratamento . |
| Consumption should also continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as labour market conditions in particular employment growth continue to improve . | O consumo deverá também continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições no mercado de trabalho sobretudo o crescimento do emprego forem continuando a melhorar . |
| AIFM which are exempt from this Directive should continue to be subject to any relevant national legislation . | Os GFIA que fiquem isentos da presente directiva continuarão a ser abrangidos por qualquer |
| Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . | O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar da forte procura externa , das condições de financiamento favoráveis e dos lucros robustos das empresas . |
| In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments . | De uma forma geral , as estatísticas produzidas pelo BCE deverão continuar a satisfazer as necessidades em constante mutação dos utilizadores e a reflectir os mais recentes enquadramentos económicos e financeiros . |
| If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue. | Se nós somos os únicos seres inteligentes na galáxia, nós deveríamos nos assegurar de que sobreviveremos e continuaremos. |
| The existing mandate of the external auditors should continue and be for a renewable period of one year , | O presente mandato do auditor externo deve prosseguir e ter a duração de um ano , renovável , |
| Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . | Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real . |
| By the same token , holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment . | Seguindo o mesmo princípio , os detentores de títulos de dívida pertencentes à mesma emissão devem continuar a beneficiar de tratamento igual . |
| Therefore , central banks should continue to be involved in all processes related to banknotes , in particular their printing . | Por conseguinte , os bancos centrais deverão continuar a estar envolvidos em todos os processos relacionados com notas , em particular a sua impressão . |
| Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers. | Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente. |
| So realizing the truth gave me a position to choose should I continue to hate, or let it go? | Perceber a verdade me deu a chance de escolher, devo continuar a odiar, ou deixar pra lá? |
| Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions . | O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis . |
| Then he asked, Why should China sacrifice our growth so that the West can continue to be profligate and stupid? | então ele perguntou por que vamos sacrificar nosso crescimento enquanto o ocidente continua pródigo e estúpido? |
| Continue | Prosseguir |
| He she will work out the correct dose of Abseamed for you to use and how long the treatment should continue. | Ele ela irá determinar a dose correcta de Abseamed que deve utilizar e durante quanto tempo o tratamento deve continuar. |
| Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in employment growth and hence real disposable income . | O crescimento do consumo deverá continuar a fortalecer se gradualmente ao longo do tempo , acompanhando a evolução do crescimento do emprego e , consequentemente , do rendimento disponível real . |
| At the same time , overall financing conditions continue to improve , which should support the demand for loans in the period ahead . | Ao mesmo tempo , as condições de financiamento globais continuam a registar uma melhoria , o que deverá apoiar a procura de empréstimos no período que se avizinha . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá igualmente continuar a fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá também continuar a fortalecer se ao longo do tempo , acompanhando os desenvolvimentos no rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve . | O consumo deverá também continuar a fortalecer se ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que as condições de emprego vão melhorando . |
| The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect . | Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural . |
| MONTEVIDEO Central bankers continue to fret about frothy asset markets as well they should, given the financial crisis of 2008 2009. | MONTEVIDÉU Os banqueiros centrais continuam a preocupar se com a instabilidade dos mercados de activos, como é seu dever, dada a crise financeira de 2008 2009. |
| Continue, teacher. | Continue, professor. |
| Please continue. | Por favor, continue. |
| Continue working. | Continue trabalhando. |
Related searches : We Should Continue - Should I Continue - This Should Continue - Formation Continue - Continue Through - Continue Doing - Shall Continue - Continue Indefinitely - Continue Using - We Continue - Continue Button - Continue Anyway
