Tradução de "should not prevent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prevent - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.	Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
Such measures should prevent a repeat of past outcomes , when insufficient adjustments were made .	Essas medidas deverão impedir a reincidência dos resultados observados no passado em virtude dos ajustamentos insuficientes que foram efectuados .
But this did not prevent them from using it.	Mas isso não os impediu de utilizá la.
This should eventually prevent speculative considerations from disrupting the bidding of credit institutions in MROs .	Tal deverá acabar por prevenir que considerações especulativas perturbem a licitação das instituições de crédito nas OPR .
They should do whatever is in their power to prevent employees from being threatened or victimized .	Os Estados Membros devem envidar todos os esforços possíveis no intuito de evitar que os empregados sejam objecto de ameaças ou vítimas de medidas retaliatórias .
But that should not prevent people from reflecting on what a different world could look like one day or from working to bring about that world now.	Mas isso não deve impedir que as pessoas reflictam sobre como poderá ser um mundo diferente no futuro ou que trabalhem no sentido de criar esse mundo agora.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection .	Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla .
These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households .	Essas medidas pretendem apoiar a confiança no sistema financeiro e deverão ajudar a evitar restrições indevidas na oferta de crédito às empresas e às famílias .
This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions , and national implementation plans should not prevent the use of any of them .	Para tal , o sector bancário precisa estar preparado para processar todas as soluções e os planos de implementação nacional não devem impedir a utilização de nenhuma delas .
Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
Women should not...	As mulheres não deveriam...
women should not...	As mulheres não deveriam...
should not work	As mulheres não deveriam trabalhar.
should not read	As mulheres não deveriam ler.
Woman should not... .	A mulher não deveria... .
Woman should not	A mulher não deveria...
Women should not	As mulheres não deveriam...
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposição não obsta a que o direito da União confira uma protecção mais ampla.4.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais .
... Facultative apomixis ... does not prevent variation rather, it multiplies certain varietal products.	A apomixia pode ser classificada em embrionia adventícia, aposporia e diplosporia.
Should I or should I not do this?	Devo ou não devo fazer isso?
This should not change .	Esta situação não deve alterar se .
Women should not preach	As mulheres não deveriam evangelizar.
Women should not work	As mulheres não deveriam trabalhar.
Women should not drive	As mulheres não deveriam dirigir.
Woman should not teach	A mulher não deveria ensinar.
Women should not drink	As mulheres não deveriam beber.
Brothers should not quarrel.	Irmãos não devem brigar.
Brothers should not quarrel.	Não deve haver discórdia entre irmãos.
Brothers should not quarrel.	Irmãos não deveriam tretar.
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.	Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
STP still monitors incoming BPDUs that would indicate it should return to the blocking state to prevent a loop.	O STP continua monitorando por BPDUs que podem indicar que a porta deve retornar ao estado de bloqueio prevenindo um loop.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.	Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada.
We should not underestimate it.	Não deveríamos subestimar isto.
What should you not be?	O que você não deveria ser?
Abseamed should not be shaken.	Abseamed não deve ser agitado.
women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
women should not wear pants	As mulheres não deveriam vestir calça.
Women should not be understood	As mulheres não deveriam ser compreendidas.
My wife should not work	Minha esposa não deveria trabalhar.

Display this page in English