Tradução de "should remain constant" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Constant - translation : Remain - translation : Should - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Temperatures tend to remain constant.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Grant, O Lord, that I and my offspring may remain constant in devotion.
Ó Senhor meu, faze me observante da oração, assim como à minha prole!
The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the projection horizon .
Projecta se que o rácio de poupança das famílias se mantenha mais ou menos constante ao longo do horizonte de projecção .
The household saving ratio is projected to remain roughly constant over the two years .
Segundo a projecção , o rácio de poupança das famílias deverá manter se mais ou menos constante ao longo dos dois anos .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .
No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas .
Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate .
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação deverão permanecer globalmente moderadas .
So long as temperature remains constant the same amount of energy given to the system persists throughout its operation and therefore, theoretically, the value of k will remain constant.
Enquanto a temperatura permanecer constante a mesma quantidade de energia permanece através da operação e portanto, teoricamente, o valor de k permanecerá constante.
Their directors had defended that football should remain an elitist sport.
Seus diretores defendiam que o futebol deveria continuar sendo um esporte das elites.
tasks , mandate and statute of the ECB should remain unchanged , and should not be affected by any new treaty provisions .
Neste contexto , a Comissão iniciou em 19 de Novembro um procedimento relativo aos défices excessivos , ao abrigo do artigo 104.º do Tratado , publicando um relatório sobre a situação orçamental na Alemanha .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
It should not be forgotten that the Greek case is expected to remain unique.
Não convém esquecer que o caso grego deverá manter se único.
Pressure volume work δW done by the system is defined as formula_19However, P does not remain constant during an adiabatic process butinstead changes along with V .
Pressão volume trabalho δW feito pelo sistema édefinido como formula_24Entretanto, P não permanece constante durante um processo adiabático porém muda juntamente com V .
Debates surrounded the issue of whether football should professionalize or remain a purely amateur endeavor.
Debates cercaram a questão de que se o futebol deveria ser profissionalizado ou se deveria permanecer um simples empreendimento amador.
Lambert, Constant.
Lambert, Constant.
Examples formula_7formula_8formula_9 See also Expression Physical constant Constant (disambiguation) References
Diz se que a variável possui qualquer valor dentro de um campo determinado, ele atua como uma gaveta , onde nessa gaveta nós podemos guardar qualquer valor.
There are of course entrenched cultural beliefs around how families should function, and one of them is that families should remain physically together.
É claro que existem crenças culturais consolidadas no que se refere à maneira como as famílias devem funcionar e uma delas é de que a família deve permanecer fisicamente unida.
Real GDP growth in the United States should also remain robust , although lower than in 2004 .
Embora mais baixo do que em 2004 , o crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá também continuar a ser robusto .
Consequently , the system should remain balanced with stable contribution rates despite the ageing of the population .
Consequentemente , o sistema deverá permanecer equilibrado , com as taxas de contribuição estáveis , apesar do envelhecimento da população .
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .
Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro .
Albert is credited with introducing the principle that the British royal family should remain above politics.
Alberto é creditado por apresentar o princípio de que a família real britânica deve permanecer acima da política.
I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all.
Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos.
Image Constant Permeke
Imagem Constant Permeke
constant primary balance
saldo primário constante
Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down.
Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar.
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .
Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future.
Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.
A constante material da lei de Curie é conhecida como a constante de Curie.
We should keep this in mind as we assess the current US presidential debates, with their constant reference to American decline.
Devemos ter isto em mente ao avaliar os actuais debates presidenciais norte americanos, com a sua constante alusão ao declínio americano.
Together, these parties should take a binary approach, addressing both hardware factors (which remain constant, such as physical distance to treatment centers and elongated supply chains) and software factors (the intangibles that vary greatly in each region, such as the role of family and cultural beliefs).
Estas partes deviam trabalhar em conjunto, adoptando uma abordagem binária que focasse quer os factores relacionados com o hardware (que são constantes, como a distância física em relação aos centros de tratamento e a extensão das cadeias de abastecimento), quer os factores relativos ao software (os intangíveis que diferem bastante de região para região, tais como o papel da família e as crenças culturais).
Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
O crescimento real do PIB dos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 .
In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added.
Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê.
Remain ing assets Remain ing assets
Outros activos
It's a constant struggle.
É uma luta constante.
Female driver, constant danger.
Mulher no volante, perigo constante.
Investment should remain dynamic , benefiting from financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .
O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de condições de financiamento que se mantêm favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e dos ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado .
Multiple Iraqi parties are in discussions as to whether the arches should remain as historical monuments or be dismantled.
Vários partidos iraquianos debateram acerca de se se deverá continuar a ter os arcos como monumentos históricos ou se deverão ser desmantelados.
Investment should remain dynamic , benefiting from overall financing conditions which remain favourable , accumulated and ongoing strong corporate earnings , balance sheet restructuring as well as business efficiency gains achieved over an extended period .
O investimento deverá permanecer dinâmico , beneficiando de condições de financiamento que , em geral , se mantêm favoráveis , da acumulação e continuação de lucros empresariais fortes , da reestruturação dos balanços e dos ganhos na eficiência das empresas obtidos ao longo de um período prolongado .
The gravitational constant is a physical constant that is difficult to measure with high accuracy.
Trata se de uma das constantes físicas cujo valor é menos preciso.
The self was not constant.
O eu não era constante.
Fog is also a constant.
O nevoeiro é também presença constante.
For example, East West student mobility should be aimed particularly at students planning to remain in their institution as teachers.
A mobilidade Leste Oeste, por exemplo, deverá destinar se especialmente aos estudantes que tencionam ficar na sua instituição como professores.
In the bilingual regions people of Carinthia decided in a 1920 referendum that most of Carinthia should remain in Austria.
Em 1920 a população das regiões bilíngues da Caríntia decidiram em referendo que a maior parte da Caríntia deveria se integrar à Áustria.
It focuses on describing and analyzing the ways language, religion, economy, government and other cultural phenomena vary or remain constant, from one place to another and on explaining how humans function spatially.
Foca se na descrição e análise de como as formas de linguagem, religião, artes, crenças, economia, governo, trabalho e outros fenômenos culturais variam ou permanecem constantes, de um lugar para outro e na explicação de como os humanos funcionam no espaço.
Measurements under constant pressure produce larger values than those at constant volume because the constant pressure values also include heat energy that is used to do work to expand the substance against the constant pressure as its temperature increases.
Materiais com dilatação anômala, como a água entre 0ºC e 4ºC, não obedecem à regra anterior nestes casos o calor específico a volume constante é então um pouco maior do que o calor específico a pressão constante.

 

Related searches : Remain Constant - Should Remain - Should Remain Open - Should Be Remain - Should Remain Unchanged - Should Also Remain - It Should Remain - Should Remain Stable - Constant Development - Constant Supply - Constant Mold