Tradução de "should require" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Should this happen , the ECB will require an explanatory note . | Se tal acontecer , o BCE exigirá uma nota explicativa . |
| A well made cup of coffee should require no cream or sugar. | Uma xícara de café benfeito não deveria precisar de creme ou açúcar. |
| The performance of this assessment should not require a separate authorisation to provide investment advice . | A realização desta avaliação não deve impor uma autorização distinta para a prestação de serviços de consultoria de investimento . |
| The ESAs should therefore , in such exceptional circumstances , have the power to require national supervisors to jointly take specific action . | As AES deverão portanto , perante essas circunstâncias excepcionais , dispor de poderes para exigir que as autoridades nacionais de supervisão adoptem conjuntamente medidas específicas . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . | A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência . |
| Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note | Se , no entanto , tais revisões ocorrerem , são qualificadas como excepcionais e o BCE solicitará a apresentação de uma nota explicativa |
| The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies. | O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre. |
| People in this stage should seek immediate medical attention, as obstruction in the throat may require intubation or a tracheotomy. | Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia. |
| Require Package | Necessita dos Pacotes |
| Before starting down that road, the US should be convinced that military action would not require US ground forces in Syria. | Antes de iniciarem esse caminho, os EUA devem estar convencidos de que uma acção militar não exigiria forças terrestres norte americanas na Síria. |
| As the name jujutsu or yawara implies, they are essentially soft techniques and should not require a great deal of brute strength. | Como o nome jujutsu ou yawara implica, eles são essencialmente técnicas suaves e não deve exigir uma grande dose de força bruta. |
| Require SDL version | Necessita da versão SDL |
| Require my password when | Pedir a minha palavra passe quando |
| I require your assistance. | Requeiro sua assistência. |
| You require medical attention. | Você precisa de atenção médica. |
| Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program. | No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base. |
| Where institutional reasons and the responsibilities assigned in the Treaty so require the Commission should also be part of the network of supervisory activities . | Quando tal seja exigido por razões institucionais ou por força das suas responsabilidades nos termos do Tratado , a Comissão terá de ser envolvida na rede de actividades de supervisão . |
| Where institutional reasons and the responsibilities assigned in the Treaty so require , the Commission should also be part of the network of supervisory activities . | Quando tal seja exigido por razões institucionais ou por força das suas responsabilidades nos termos do Tratado , a Comissão terá de ser envolvida na rede de actividades de supervisão . |
| Third, INGOs require real independence. | Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. |
| Global problems require Scottish solutions. | Os problemas globais precisam de soluções escocesas . |
| They require very similar mathematics. | Elas tem uma matemática muito semelhante. |
| It's going to require innovation. | Isso vai exigir inovação. |
| Plants require CO2 to grow. | As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. |
| Different jobs require different tools. | Trabalhos diferentes requerem ferramentas diferentes. |
| Difficult problems require imaginative solutions. | Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. |
| Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat. | Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores. |
| ( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order . | O prestador de serviços de pagamento deve dispor do direito de especificar de forma clara as informações de que requer para a execução de uma ordem de pagamento . Por outro lado , os Estados Membros não podem exigir a utilização de um identificador |
| Any additional European debit card scheme should operate under EU law and should , accordingly , process personal data in line with EU data protection laws . The Eurosystem understands that setting up a European debit card scheme will require time | O Eurosistema insta o EPC , em cooperação com os organismos nacionais de migração , a reforçar sobretudo a participação das administrações públicas , das grandes empresas e dos comerciantes , para assegurar que , em Janeiro de 2008 , estejam preparados para a SEPA . |
| You're focusing on the consequences of failing at what you're doing because any given move should require all your concentration and thought processes to execute it effectively. | Você está se concentrando nas consequências de falhar no que você está fazendo porque qualquer movimento deveria usar toda os seus processos de concentração e pensamento para executá lo eficientemente. |
| Where NCBs decide not to require reporting , they should estimate the data , in order to maintain the quality of the euro area MFI sector balance sheet statistics . | Mesmo que os BCN decidam não exigir o reporte desses dados deveriam , no entanto , estimá los , para se manter a qualidade das estatísticas de balanço do sector das IFM da área do euro . |
| So this didn't require any invention. | Isto não precisou de nenhuma invenção. |
| So what else do you require? | O que mais se precisa? |
| It doesn't require a tremendous thing. | Isso não requer nada de extraordinário. |
| It doesn't require any special training. | Não necessita de treinamento especializado. |
| Other user groups require earlier information . | Outros grupos de utilizadores necessitam de ser informados mais cedo . |
| Not all verbs require an object. | Nem todo verbo exige um objeto. |
| This homework will require much time. | Esta tarefa requererá muito tempo. |
| This job doesn't require special training. | Este trabalho não requer treinamento especial. |
| This job doesn't require special training. | Este trabalho não requer um treinamento especial. |
| Still others require a support cane. | Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. |
| Chemical burns may require extensive irrigation. | As queimaduras químicas podem necessitar de irrigação prolongada. |
| QuickTime 7.4 does not require SSE. | QuickTime 7.4 não requer SSE. |
| Single source of information about an issuer throughout the European Union At present , Member States are free to require which dissemination means an issuer should make use of . | Uma única fonte de informação sobre cada emitente em toda a União Europeia Actualmente , os Estados Membros têm a possibilidade de impor a um emitente a utilização de determinadas formas de divulgação de informações . |
Related searches : Should Not Require - Should He Require - Should You Require - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship - Require Information