Tradução de "should taken place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Should - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Deva Devíamos Deviam Devias Devia Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The original demonstration should have taken place on the 10 December, 2011, in Revolution Square.	O protesto principal deveria ter ocorrido no dia 10 de dezembro de 2011 na praça da Revolução.
Several developments have taken place since then .	Vários acontecimentos tiveram lugar desde entao .
CDs have taken the place of records.	Os CDs tomaram o lugar das fitas K7.
The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place .	A duração da derrogação aos procedimentos normais de reporte deverá ser limitada tanto quanto possível , não excedendo seis meses após a fusão ter tido lugar .
Those photos were taken in my grandfather's place.	Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô.
Women should know their place	As mulheres deveriam saber do seu lugar.
That must have taken place while I was away.	Isso deve ter ocorrido enquanto eu estava fora.
Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Em caso de impedimento do Presidente, este é substituído por outro juiz, nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo.
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Em caso de impedimento do Presidente , este é substituído por outro juiz , nas condições estabelecidas no Regulamento de Processo .
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Em caso de impedimento do Presidente , este Ø substituído por outro juiz , nas condiçıes estabelecidas no Regulamento de Processo .
We should have taken the schedule into consideration.	Deveríamos ter levado em conta o horário.
It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries .	É de salientar que estas ponderações do comércio bilateral reflectem apenas o comércio efectuado entre a área do euro e os países não pertencentes à área do euro .
But most of the dropouts had taken place before that.	Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto.
Robots have taken the place of men in this factory.	Os robôs tomaram o lugar dos homens nessa fábrica.
His place on the committee was taken by Anna Freud.	Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta.
More generally , internal administrative procedures should be in place to ensure that timely consultation of the ECB is taken into account whenever such consultation is mandatory .	Em geral , deveriam adoptar se procedimentos administrativos adequados para garantir uma consulta oportuna ao BCE sempre que a mesma for imperativa .
These medicines should be taken three times a day.	Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.
I should have taken my eye drops with me.	Eu deveria ter levado meu colírio comigo.
However , the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years .	Contudo , a queda dos índices de preços das acções durante 2000 deverá ser vista na perspectiva dos grandes aumentos de preços ocorridos nos últimos anos .
Perhaps he should have taken that as a sign that he should rethink his position.	Talvez Cameron devesse ter considerado esses adiamentos como um sinal de que deveria repensar a sua posição.
And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
I should have taken the bridge and not the tunnel.	Eu deveria ter pegado a ponte e não o túnel.
However , only a few cross border mergers and acquisitions have taken place .	Esta situação é mais evidente nos seguintes casos ( i ) envolvimento crescente nos serviços relacionados com as transacções de títulos , ( ii ) guarda de valores e , mais frequentemente ( iii ) estabelecimento de filiais para gerir fundos de investimento .
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia .
Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency .	Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação .
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
The believers should only place their trust in God.	Que os fiéisse encomendem a Deus!
Lately several demonstrations have taken place, organized by different collectives with different beliefs .	Ultimamente têm tomado lugar vários protestos, organizados por diferentes colectivos com diferentes crenças .
Strontium should not be taken with calcium supplements, to improve absorption.	Ver também Cálcio Osteoporose Osteoblastos Osteoclastos
So only in God should the faithful place their trust.	Que os fiéis se encomendem a Deus!
In recent years, a number of industry fairs have taken place in the country.	Nos últimos anos, diversas feiras empresariais têm acontecido no país.
This is the original yosakoi festival it has taken place every August since 1954.	Esse é o festival de yosakoi original vem ocorrendo todo mês de agosto, desde 1954.
should all be used to determine where to place the child.	Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
In fact a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
In fact , a write off has taken place at the time the loan was securitised .	Na realidade , no momento em que o empréstimo foi titularizado teve lugar um write off .
Public events have taken place in different parts of the world to honour this day.	Eventos públicos foram realizados em diferentes partes do mundo para celebrar esse dia.
It was the latest of a series of protests that have taken place in Mauritania.	Este foi o mais recente de uma série de protestos que têm tomado lugar na Mauritânia no último ano.
And it has been through social networks that most of the protests have taken place.	É através das redes sociais que a maior parte das mobilizações acontece.
A number of official changes have taken place to the organization during the modern era.	Poucas mudanças oficiais tem ocorrido com a organização.
Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.	A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.
Goslar later estimated their meetings had taken place in late January or early February 1945.	Hanneli mais tarde descreveu que seus encontros acabaram no final de janeiro ou início de fevereiro de 1945.
This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.	Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio.
When setting medium term objectives , other factors should also be taken into account .	Ao estabelecer objectivos de médio prazo , dever se ão também ter em conta outros factores .
However , due account should be taken of the volatility of these growth rates .	É , todavia , necessário ter em devida conta a volatilidade destas taxas de crescimento .

Display this page in English