Tradução de "shrug your shoulders" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shrug - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Ombros Largos Assenta Mito Ombro Encolher Encolhas Gesto Ignorar House Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.	Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.
Are your shoulders ready?	Os seus ombros estão preparados?
Beer is all carried in on your shoulders.	Cerveja é carregada sobre os ombros.
I shrug, not knowing how to respond.	Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable.	Então, quando você contrai seus ombros, eles puxam um cabo de bicicleta.
My shoulders hurt.	Os meus ombros estão doendo.
He shrugged his shoulders.	Ele deu de ombros.
He has broad shoulders.	Ele tem ombros largos.
Mary massaged my shoulders.	Mary massageou os meus ombros.
Mary has broad shoulders.	Mary tem ombros largos.
I have broad shoulders.	Eu tenho ombros largos.
You have broad shoulders.	Você tem ombros largos.
She has broad shoulders.	Ela tem ombros largos.
We have broad shoulders.	Nós temos ombros largos.
They have broad shoulders.	Eles têm ombros largos.
I shrugged my shoulders.	Eu dei de ombros.
Tom has narrow shoulders.	O Tom tem ombros estreitos.
Tom has broad shoulders.	Tom tem ombros largos.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?	É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado?
Orton suffers from hypermobile shoulders.	Orton sofre de ombros hipermóveis.
We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off.	Somos uma sociedade livre, portanto permitimos a pornografia e todas essas coisas nós as desdenhamos.
Shrugging our shoulders in the dark?	Dando de ombros no escuro?
BF Up and over his shoulders.	BF Para o alto e sobre seus ombros.
Tom carried Mary on his shoulders.	Tom carregou Mary nos braços.
Teach was tall, with broad shoulders.	Ele era alto, com ombros largos.
It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor.	Eu digo, o ricos estão sempre sentados sobre os ombros e sobrevivem sobre os ombros dos pobres.
'And where have my shoulders got to?	'E aonde foram os meus ombros?
Tom draped his coat over Mary's shoulders.	Tom colocou seu paletó sobre os ombros de Mary.
The height at the shoulders is about .	Habita a Ásia.
He checks you out, he grabs your adjusting straps and he tightens everything so that your chest is crushed, your shoulders are crushed down, and, of course, he's tightened so your voice goes up a couple octaves as well.	Ele checa você, ele pega suas alças de ajuste, e ele aperta tudo de forma que seu peito é esmagado, seu ombros são esmagados para baixo, e, claro, ele apertou tanto que sua voz sobe algumas oitavas também.
Her lush hair cascaded down over her shoulders.	Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros.
I think if I'm here over 100 years, I will not really be Dutch, Zarker says with a shrug.	Acho que se passar mais de cem anos aqui, ainda não serei holandês de verdade , afirma Zarker, resignado.
It seemed like he carried the world on his shoulders.	Parecia que ele carregava o mundo nas costas.
The heart and lungs are consumed, followed by the shoulders.	O coração e pulmões são consumidos, seguidos pelos ombros.
You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing, come back to you own group and claim it as your own work.	Podem ir a outro grupo, olhar o que eles estão fazendo, voltar para seu próprio grupo e falar que é ideia sua.
You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.	Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo.
And so I'm here standing on the shoulders of many people.	E eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.	Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
Isaac Newton once said he stood on the shoulders of giants.	Isaac Newton disse uma vez que se assentava em ombros de gigantes.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.	Eu não peço um peso mais leve, mas ombros mais largos.
I returned to the Government on the shoulders of the people.	Voltei ao governo nos braços do povo.
I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.	Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.
Tom put his hands on Mary's shoulders and looked deeply into her eyes.	Tom colocou as mãos nos ombros de Mary e olhou no fundo de seus olhos.

Display this page in English