Tradução de "sight to behold" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Behold - translation : Sight - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!
Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam.
for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf.
Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando se, ficou em pé e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho.
Abram said, Behold, to me you have given no seed and, behold, one born in my house is my heir.
Disse mais Abrão A mim não me tens dado filhos eis que um nascido na minha casa será o meu herdeiro.
Sight deposits
Depósitos à ordem
Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me.
Aqui estou eu , diz o deus do amor frenético, infinito, ascendendo em esplendor sangrento, Aqui estou .
They said one to another, Behold, this dreamer comes.
dizendo uns aos outros Eis que lá vem o sonhador!
Behold the world in pause.
Contemple o mundo em pausa.
Laban said, Behold, let it be according to your word.
Concordou Labão, dizendo Seja conforme a tua palavra.
You cannot behold Me, He said.
Respondeu lhe Nunca poderás ver Me!
He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it.
Então sonhou estava posta sobre a terra uma escada, cujo topo chegava ao céu e eis que os anjos de Deus subiam e desciam por ela
It's a pitiful sight.
É uma cena de dar dó.
Iranian blogger Sight writes
O blogueiro iraniano Sight escreve
What a marvelous sight!
Que vista maravilhosa!
He lost his sight.
Ele perdeu a visão.
And lo and behold, look what happened.
E eis que, olhe o que aconteceu.
He was really a curious sight to be seen.
Ele realmente tem um tipo diferente.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Ele avistou por acaso uma borboleta rara.
Avoirs à vue ( sight deposits )
Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
The sight arrested my attention.
A vista prendeu a minha atenção.
How wonderful this sight is.
Que vista maravilhosa.
We lost sight of him.
Nós o perdemos de vista.
Get out of my sight.
Saia da minha frente.
The end is in sight.
O fim está próximo.
Wedding of sight and sound.
Casamento de imagem e som.
And lo and behold, the hiccups went away.
E, acreditem, os soluços pararam.
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits
série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
Then Joseph said to the people, Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.
Então disse José ao povo Hoje vos tenho comprado a vós e a vossa terra para Faraó eis aí tendes semente para vós, para que semeeis a terra.
It's better to publish photos of dead enemies the sight of a dead enemy is more pleasant that the sight of a dead friend.
É melhor publicar fotos de inimigos mortos ver um inimigo morto é mais atraente do que ver um amigo morto.
Esau said, Behold, I am about to die. What good is the birthright to me?
Então replicou Esaú Eis que estou a ponto e morrer logo, para que me servirá o direito de primogenitura?
Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink. Moses did so in the sight of the elders of Israel.
Eis que eu estarei ali diante de ti sobre a rocha, em Horebe ferirás a rocha, e dela sairá agua para que o povo possa beber. Assim, pois fez Moisés vista dos anciãos de Israel.
Including non transferable sight savings deposits .
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
( 6 ) Including non transferable sight deposits .
( 6 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 2 ) Including non transferable sight deposits .
( 2 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
6 ) ( Including non transferable sight deposits .
6 ) ( Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
7 Including non transferable sight deposits .
Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
( 7 ) Including non transferable sight deposits .
( ( 7 ) Incluindo depósitos à vista não transferíveis .
We have lost sight of him.
Nós o perdemos de vista.
She attracted me at first sight.
Ela me conquistou à primeira vista.
He lost sight of the bird.
Ele perdeu o pássaro de vista.
Out of sight, out of mind.
Quem não é visto, não é lembrado.
It was love at first sight.
Foi amor à primeira vista.
Get Tom out of my sight.
Tire o Tom da minha frente.
You're a sight for sore eyes.
Você é um colírio para os olhos.
Yesterday, my aunt regained her sight.
Ontem a minha tia recuperou a visão.
Marius recognizes Valjean at first sight.
Marius reconhece Valjean.

 

Related searches : Joy To Behold - Beauty To Behold - Something To Behold - Wonder To Behold - Delight To Behold - Pleasure To Behold - And Behold - I Behold - Behold Him - Behold The Man - Behold The Power - Low And Behold