Tradução de "signal pass through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pass - translation :

Signal - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Desmaiar Passe Passam Passagem Passo Sinal Socorro Sinais Localizar Rede Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Analyse an Audio signal through ALSA	Analisar um sinal Audio através do ALSA
Analyse an Audio signal through JACK	Analisar um sinal Audio através do JACK
They just pass through anything.	Elas simplesmente passam através de qualquer coisa.
Analyse or generate an Audio signal through ALSA	Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA
The Whittaker Shannon interpolation formula describes how to use a perfect low pass filter to reconstruct a continuous signal from a sampled digital signal.	O teorema de amostras de Nyquist Shannon descreve como utilizar um filtro passa baixas perfeito e a fórmula de interpolação de Nyquist Shannon mostra como reconstruir um sinal contínuo de uma amostra de um sinal digital.
And so this is an over simplification but basically, it's not like you can just pass a radar signal right through 156 tons of steel in the sky.	E, então isto é uma simplificação excessiva basicamente, não é como se você pudesse passar um sinal de radar através de 156 toneladas de aço no céu.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
Through which city does the Mississippi River pass?	Por qual cidade passa o Rio Mississípi?
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Você não pode transitar o desfiladeiro durante o inverno.
The U.S. highways that pass through the state are U.S.	Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo.
Outside of electronics and signal processing, one example of the use of band pass filters is in the atmospheric sciences.	Além do processamento de sinais, um outro exemplo de uso dos filtros passa faixa é nas ciências da atmosfera.
usual lags in the pass through process from market interest rates .	durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado .
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.	Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
I gave myself a hall pass to get through each broken promise.	Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida.
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .	Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
The target signal (if present) together with noise is then passed through various forms of signal processing, which for simple sonars may be just energy measurement.	O sinal do alvo (se presente), juntamente com o ruído, é então passado através de várias formas de processamento, que por sonares simples pode ser apenas uma medição de energia.
As in an oscilloscope, the beam was swept horizontally at the sample rate while the vertical deflection was controlled by the input analog signal, causing the beam to pass through higher or lower portions of the perforated plate.	Como num osciloscópio, o feixe foi varrido horizontalmente à taxa de amostra enquanto a deflexão vertical era controlada pela entrada de sinal analógico, fazendo com que o feixe passe através de porções superiores e inferiores de placa perfurada.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.	O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
All the wealth which came to Mesopotamia by sea had to pass through Ur.	Toda a riqueza que chegava pelo mar à Mesopotâmia passava por Ur.
One U.S. route and five Indiana state roads pass through or into the county.	O Condado de Orange é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana.
When a pilot moves the control column (or sidestick), a signal is sent to a computer (analogous to moving a game controller) the signal is sent through multiple wires (channels) to ensure that the signal reaches the computer.	Nos carros também é usado um sistema semelhante, denominado drive by wire, onde um sistema de controle eletrônico administra os dispositivos de controle (acelerador, freio e direção de um automóvel).
A sound signal is converted to an electrical signal by a microphone, generating a voltage signal as an analog of the sound signal, making the sound signal available for further signal processing.	Telefone Analógico Em um telefone analógico, temos inicialmente um sinal de voz humana, criado pelo sistema fonador de um usuário.
Signal	Sinal
During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.	Durante a sua evolução, algumas estrelas passam por fases em que podem se tornar variáveis pulsantes.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.
And the advantage of sound waves is that they actually pass well through water, unlike light.	E a vantagem das ondas sonoras é que elas realmente passam bem através da água, diferente da luz.
I will have to go to the office. I will have to pass through the rally.	Eu terei que trabalhar nesse dia e terei que passar pela manifestação.
In most animals, embryos pass through a blastula stage, which is a characteristic exclusive to animals.	Como resultado de estudos filogenéticos, consideram se os Protista como um grupo separado dos animais.
Infrastructure Transportation Only one highway pass through the city, the SP 304, Rodovia Geraldo de Barros.	Hoje a cidade é servida apenas pela SP 304, a Rodovia Geraldo de Barros.
Prior to the Welland By Pass project, the Welland Canal cut through the centre of Welland.	Welland é uma cidade do Canadá, província de Ontário.
Modify Signal	Modificar Sinal
Modify Signal	Alterar o Sinal
Signal operations	Operações de sinais
To remove these undesirable frequencies and leave the original signal, the demodulator passes the signal through analog filters that suppress energy outside the expected frequency range (greater than the Nyquist frequency formula_1).	Para atenuar o sinal e remover estas frequências indesejáveis que o constituem, o sinal é passado através filtros analógicos que suprimem a energia fora da gama de frequência prevista (isto é, maior que a frequência de Nyquist).
Exchange rate developments and their lagged pass through to overall inflation also affected inflation developments in 2005 .	A evolução cambial e a sua transmissão desfasada à inflação global também afectaram a evolução da inflação em 2005 .
Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass.	Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar.
A conventional reflector would be useless as the X rays would simply pass through the intended reflector.	Um refletor convencional seria inútil, já que os raios X simplesmente passam pelo refletor pretendido.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.	Esse é o sistema de transmissão de sinais enviando o sinal de parada.
They want to actually signal their presence through these spectral lines, in the spectrum of a star, in different ways.	Eles querem realmente sinalizar a sua presença através dessas linhas espectrais, no espectro de uma estrela, de diferentes modos.

Display this page in English