Tradução de "simplifies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marketing reduces things. Marketing simplifies. | O marketing reduz as coisas, simplifica. |
| Toki Pona simplifies my thoughts. | Toki Pona simplifica meus pensamentos. |
| The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . | A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados . |
| This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results. | Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados. |
| Having a metric simplifies many proofs, and many of the most common topological spaces are metric spaces. | Paralelamente, em 1916, Robert Lee Moore também introduzia axiomas para o estudo de espaços abstratos. |
| This greatly simplifies implementation, particularly in hardware, as there is no need for separate encryption and decryption algorithms. | Isto simplifica bastante a implementação, particularmente em hardware, já que não é necessário separar os algoritmos de criptografia e descriptografia. |
| A famous example of this is Occam's razor which simplifies vague statements by cutting them into more descriptive examples. | Um exemplo famoso é a navalha de Ockham, que simplifica declarações vagas, cortando as em exemplos mais descritivos. |
| For our citizen , this simplifies matters greatly by allowing him to use only one bank for all his banking services . | Para este cidadão , tal vem lhe simplificar a vida ao 37 permitir lhe utilizar apenas um banco para todos os serviços bancários . |
| The ECB welcomes the draft Constitution , which simplifies , streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union . | O BCE congratula se com o projecto de Constituição , o qual vem simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico e institucional da União Europeia . |
| The use of kernel threads simplifies user code by moving some of the most complex aspects of threading into the kernel. | Modelo Muitos Para MuitosO modelo muitos para muitos multiplexa muitos threads de nível de usuário para um número menor ou igual de threads de kernel. |
| Sometimes the complex composition of a poem simplifies complex issues of life, sometimes it helps you come in terms with your surroundings. | Às vezes a composição complexa de um poema simplifica as questões complexas da vida, às vezes, ajuda você a compreender o seu entorno. |
| Additionally, the well defined division structure restricts the definition of external references to the Environment Division, which simplifies platform changes in particular. | E sua estrutura hierárquica rígida restringe a definição de referências externas para a Divisão de Ambiente (environment division), o que simplifica a mudança de plataforma em particular. |
| The proposal simplifies procedures for private parties by replacing 25 national sets of rules by one set of rules for the entire market . | A proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos operadores privados , ao substituir os 25 conjuntos nacionais de regras por um único conjunto de regras , válido para todo o mercado . |
| This simplifies the above equations to the following Ag (aq) Cl (aq) AgCl (s) Precipitate colors Many compounds containing metal ions produce precipitates with distinctive colors. | Isso simplifica as equações acima no seguinte Ag (aq) Cl (aq) AgCl(s) |
| The Harvard architecture, in which instructions and data come from separate sources, simplifies timing and microcircuit design greatly, and this benefits clock speed, price, and power consumption. | A arquitetura Harvard onde as instruções e os dados são provenientes de fontes diferentes simplifica muito o tempo e o desenho do circuito, beneficiando velocidade do clock, preço e consumo de energia. |
| This simplifies finding a start value for the iterative method that is close to the square root, for which a polynomial or piecewise linear approximation can be used. | Ao testarmos numa calculadora teremos 8,12403840463596...Ou seja, esse é um bom método para se achar aproximadamente uma raiz quadrada. |
| Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another. | Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo. |
| The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. Currently, our government needs to oversee the whole procedure, so the executive power drafted this law to ease its own burden. | O Brasil não precisa degradar suas áreas protegidas para abrigar essas atividades . |
| In vector calculus, Stokes' theorem (also called the generalized Stokes' theorem) is a statement about the integration of differential forms on manifolds, which both simplifies and generalizes several theorems from vector calculus. | O Teorema de Stokes, na geometria diferencial, é uma afirmação sobre a integração de formas diferenciais que generaliza diversos teoremas do cálculo vetorial. |
| The total impedance is then given by formula_48and after substitution of formula_49 and formula_50 and simplification, gives formula_51which further simplifies to formula_52where formula_53Note that formula_54but for all other values of formula_55 the impedance is finite. | A impedância total é então dada por formula_35e após a substituição de formula_36 e formula_37, nós temos formula_38o que simplifica a formula_39Note que formula_40 porém para todos os outros valores de formula_41 a impedância é finita. |
| The Pure Land school of Mahāyāna simplifies the expression of faith by allowing salvation to be alternatively obtained through the grace of the Amitābha Buddha by having faith and devoting oneself to mindfulness of the Buddha. | Algumas escolas do maaiana simplificam a expressão de fé permitindo que a salvação seja obtida através da graça do buda Amitaba (अम त भ), tendo fé e se devotando ao nianfo (cânticos a Amitaba). |
| The ECB welcomes the draft Constitution . It considers that it simplifies , streamlines , and clarifies the legal and institutional framework of the European Union and enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level . | O BCE acolhe com satisfação o projecto de Constituição , e considera que este vem simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico institucional da União Europeia , bem como melhorar a capacidade de actuação da União tanto a nível europeu como internacional . |
| The formula for calculating the length of a pan flute pipe is L (c f) 4 (the theoretical length L equals the speed of sound c 343 m s, divided by the desired frequency in hertz f, that quantity divided by 4 this simplifies and rearranges to Length of pipe (in centimeters) Frequency (in hertz) 8575). | A fórmula para o cálculo do comprimento de um tubo de flauta é L (c f) 4 (o comprimento teórico L é a velocidade de som c 343 m s, dividido pela frequência desejada em hertz f, que quantidade dividido por 4). |
