Tradução de "since ancient times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ancient - translation :

Since - translation :

Palavras-chave : Ancestrais Astronautas Antigas Culturas Antigos Vejo Desde Visto Estado última Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They've been in use, in architecture, since ancient times.	Eles tem sido usados, na arquitetura, desde a antiguidade.
Ancient observations Saturn has been known since prehistoric times.	Na Antiguidade Saturno é conhecido desde os tempos pré históricos.
Mythology The planet Jupiter has been known since ancient times.	Júpiter na cultura humana Júpiter era conhecido desde tempos antigos.
Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa.	Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa.
History The area around Kalmar has been inhabited since ancient times.	História Início A área ao redor de Kalmar tem sido habitada desde tempos antigos.
The intoxicating effects of ethanol consumption have been known since ancient times.	Os efeitos intoxicantes do consumo de etanol já são conhecidos desde tempos antigos.
Buddhism, in its Chinese varieties, has had a presence in Shanghai since ancient times.	O budismo está presente em Xangai desde tempos antigos.
The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times.	Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos.
Culture Since ancient times, Chinese culture has been heavily influenced by Confucianism and conservative philosophies.	Cultura Desde os tempos antigos, a cultura chinesa foi fortemente influenciada pelo confucionismo e por filosofias conservadoras.
The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times.	O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos.
Since ancient times, the dzongs have served as the religious and secular administration centres for their respective districts.	Desde os tempos antigos, os Dzongs serviram como centros religiosos e seculares de administração para seus respectivos distritos.
So, back in the ancient times.	Então, de volta aos velhos tempos.
Greece (, ', ), officially the Hellenic Republic ( ') and known since ancient times as Hellas ( ), is a country located in southeastern Europe.	Grécia ( ), oficialmente República ( ) e conhecida desde a antiguidade como Hélade (), é um país localizado no sul da Europa.
I ve been reading books from ancient times,	Li muitos livros antigos,
That castle was built in ancient times.	Aquele castelo foi construído em tempos antigos.
In ancient times, plagues killed many people.	Na antiguidade as pragas mataram muitas pessoas.
There have been reports of similar phenomena since ancient times, although with insufficient detail for the claims to be replicated.	Há registros de fenômenos semelhantes desde a antiguidade, porém com detalhes insuficientes para as alegações serem verificadas.
During ancient times countries did not fly flags.	Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras.
Their lifestyle, patterns of habitation, and the distinct and unique Kusunda language suggest that they have been living in Nepal since ancient times.	Seus estilos de vida, padrões de habitação e idioma único e diferente sugerem que eles habitam o Nepal desde tempos remotos.
It forms a natural bridge and since ancient times several major roads linking to Egypt and elsewhere in Tunisia have branched out from.	Constitui uma ponte natural e desde tempos imemoriais várias grandes estradas ligam para o Egito e no resto da Tunísia tem ramificações para fora do país.
Imbolc is mentioned in some of the earliest Irish literature and there is evidence it has been an important date since ancient times.	Imbolc é mencionado em algumas das primeiras literaturas irlandesas e há evidências de que tenha sido uma data importante desde os tempos antigos para os povos celtas.
Ancient economic thought (Pre 500AD) The earliest known discussions of economics date back to ancient times, e.g.	Pensamento econômico antigo As discussões mais antigas sobre economia datam da época antiga (e.g.
Overview In ancient times the river was known as Dravus .	Em tempos remotos o rio era chamado Dravus .
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.	Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .	Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .
The menorah has been a symbol of Judaism since ancient times and is the emblem on the coat of arms of the modern state of Israel.	Atualmente, a Menorá constitui um símbolo do Estado de Israel, juntamente com a Estrela de Davi.
Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean .	Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome.
Its prominence in the sky and its regular cycle of phases have, since ancient times, made the Moon an important cultural influence on language, calendars, art, and mythology.	A sua proeminência no céu e o seu ciclo regular de fases tornaram a Lua, desde a antiguidade, uma importante referência cultural na língua, em calendários, na arte e na mitologia.
The maxim, Know thyself has been around since the ancient Greeks.	A máxima Conhece te a ti mesmo tem estado por aí desde os gregos antigos.
Cultural depictions Tigers and their superlative qualities have been a source of fascination for mankind since ancient times, and they are routinely visible as important cultural and media motifs.	Representações culturais Tigres e suas qualidades superlativas têm sido uma fonte de fascínio para a humanidade desde os tempos antigos, e eles são rotineiramente vistos como importantes temas culturais e de mídia.
The constitution has since been amended several times.	A Constituição já foi alterada várias vezes.
In ancient times, the sea was the birthplace of two ancient civilizations the Minoans of Crete and the Mycenean Civilization of the Peloponnese.	Nos tempos antigos, o mar foi o berço de duas civilizações antigas os minoicos de Creta e da civilização micênica do Peloponeso.
They are often difficult to access, which in ancient times was a defensive feature.	Elas são geralmente de difícil acesso, o que, na Antiguidade, era uma característica defensiva.
Since then, he has been re elected ten times.	Desde então já foi eleito dez vezes.
The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.	Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.
In ancient times, this area contained Beitian, probably the summer capital of the Kangju confederacy.	Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a capital estiva da confederação Kangju.
These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times.	Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.	Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação.
Since then just about everything has been changed countless times.	Desde então, praticamente tudo foi mudado inúmeras vezes.
In swimming, the men's team has claimed the national crown 16 times since 1964, while the women's team has claimed the crown 14 times since 1970.	A equipe de natação masculina obteve a coroa nacional 16 vezes desde 1964, enquanto que a equipe de natação feminina, 14 vezes desde 1970.
The history of biology traces the study of the living world from ancient to modern times.	A história da biologia traça o estudo do meio vivo desde a Antiguidade até aos tempos modernos.
It was used as a cosmetic in ancient Egypt and in many places since.	O subsalicilato de bismuto é um líquido cor de rosa usado como antidiarreico.
This system had been used in ancient India since the time of the Mahajanapadas.	Este sistema foi utilizado na Índia antiga desde a época de Mahajanapadas.
The actual parish church was in ancient times the chapel of the Correias, a local noble family.	A actual igreja paroquial foi em tempos recuados a capela dos Correias.
The islands were mostly a backwater during Ancient Greek times and played little part in Greek politics.	Durante a Antiguidade, as ilhas tiveram pouca participação na política grega.

Display this page in English