Tradução de "since it will" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it. | Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido. |
| Since it is almost certain that Southern Sudan will secede, what will be the new name for Africa's new child? | Sendo muito provável que o Sudão do Sul seja independente, qual será o novo nome da nova criança africana? |
| I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. | Por isto, não posso nem quero retratar me de nada, porque fazer algo contra a consciência não é seguro nem saudável. |
| Since the constitution doesn't appoint me any role other than of letting myself be killed, I will abide by it. | Desde que a constituição não me marca outro papel senão o de me deixar matar, cumpri lo ei. |
| Work has been underway since around 2001 to develop Unicode fonts, and it seems likely that it will split into two variants, traditional and modern. | Desde 2001, tem se vindo a trabalhar na criação de fontes Unicode, e parece provável que o alfabeto se divida em duas variantes, tradicional e moderna. |
| Since 1986, it hasn't leaked. | Não vaza desde 1986. |
| Stallman notes that this action will promote rather than hinder the progression of technology, since it means that much wasteful duplication of system programming effort will be avoided. | Stallman observa que esta ação irá promover, em vez de impedir o progresso da tecnologia, já que isso significa que muito desperdício da duplicação de esforço de programação de sistemas será evitada. |
| These will be the third general elections since independence, in 1975. | Estas serão as terceiras eleições gerais desde a independência do país, em 1975. |
| So, I will since I am not young and am very old, I still will say something. | Então eu irei já que não sou jovem e já sou maduro Eu ainda irei dizer alguma coisa. |
| And on October 23, it will be five years since the beginning of the 2002 Dubrovka Nord Ost theater siege in Moscow. | E em 23 de Outubro, fará cinco anos desde o começo do cerco do teatro Dubrovka Nord Ost de 2006 em Moscou. |
| I will not say that nothing has changed since 2013 because it seems that they have a renewed stock of those weapons. | Não vou dizer que não mudou nada de 2013 para cá porque, pelo jeito, estão com estoque renovado desses armamentos. |
| Since it hasn't been launched, shhhhh! | Já que não foi lançado, shhhhhhh! |
| It has remained there ever since. | E permaneceu aí desde então. |
| It has been raining since Tuesday. | Está chovendo desde terça feira. |
| It has been cold since yesterday. | Está fazendo frio desde ontem. |
| Since it rained, I stayed home. | Como choveu, fiquei em casa. |
| Since it rained, I stayed home. | Como choveu, eu fiquei em casa. |
| It has remained popular since then. | Manteve se popular desde então. |
| Geneticists will know this, but every year since, it's been revised downwards. | Geneticistas saberão disso, mas todo ano desde então, tem sido corrigido para baixo. |
| Will it do it? | Será que fará? |
| That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice. | Isso já será história quando chegarmos lá, porque não será mais possível acreditar que o envelhecimento humano é inevitável, porque o teremos adiado nos ratos de forma eficaz. |
| Since the internationalisation of the euro , as such , is not a policy objective , it will be neither fostered nor hindered by the Eurosystem . | área do euro , evidenciando assim o contributo de todas as políticas económicas para uma moeda sólida e estável . Dado que a internacionalização do euro , em si mesma , não é um objectivo da política , não será promovida nem limitada pelo Eurosistema . |
| The judge replied that it makes no difference since, Now we are here, and you, and people like you, will pay the price. | O juiz respondeu lhe que não lhe faria diferença já que Agora estamos aqui, e tu, e pessoas como tu, hão de pagar o preço. |
| You will hear about it, and you will love it. | Você vai ouvir falar, e você vai amar. |
| And I threw it away and haven't needed it since. | E eu joguei ele fora e não precisei nunca mais desde então. |
| Since it rained, I did not go. | Eu não fui, já que choveu. |
| It is thirty years since we married. | São trinta anos desde que nos casamos. |
| It has been raining since last Monday. | Tem chovido desde segunda feira. |
| It has been raining since last Sunday. | Está chovendo desde domingo. |
| It's been months since it last rained. | Faz meses que não chove. |
| It has remained fairly stable since then. | Tem se mantido estável desde então. |
| I will really appreciate it if our dear K Shanmugam will kindly enlighten us here since he has been paid so much to play a part in the governing of Singapore city. | Eu realmente gostaria que o nosso querido K. Shanmugam gentilmente nos esclarecesse, já que ganhou muito para fazer parte do governo da cidade de Singapura. |
| However, since its IP address has changed, any ongoing connections will be broken. | No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado. |
| So suddenly, it will become kind of radioactive from Chernobyl and the 2,000 or so nuclear bombs that have been set off since 1945. | Então de repente, vai se tornar meio que radioativa de Chernobil ou as cerca de 2.000 bombas nucleares que foram explodidas desde 1945. |
| The Southeast Asian Press Alliance questioned the harsh ruling of the NBTC since it will affect all programs and employees of the TV network | A Aliança de Imprensa do Sudeste Asiático questionou a rigidez da sentença da NBTC, já que toda a programação bem como os funcionários da rede de televisão serão afetados |
| And it will be really boring. It will read like this. | E isto será realmente tedioso. Isto vai ser lido desta maneira. |
| How much will it cost and who will pay for it? | Quanto custará e quem é que vai pagar? |
| It is the royal anthem of Australia (since 1984), Canada (since 1980), Barbados and Tuvalu. | É o hino real da Austrália (desde 1984), Canadá (desde 1980), Barbados, Jamaica, e Tuvalu. |
| The tantrum will become what childhood psychologists call a functional behavior, since the child has learned that he can get parental attention out of it. | A birra se tornará o que os psicólogos infantis chamam de comportamento funcional, assim que a criança aprendeu que pode ter a atenção dos pais com isso. |
| The length of time during which this rotation scheme will be in operation is uncertain since it depends on the sequencing of euro area enlargement . | Este esquema rotativo irá funcionar por um período indeterminado , uma vez que irá depender da sequência do alargamento da área do euro . |
| However, the country's Prime Minister said by the end of February it will lift a state of emergency, which has been in place since 1992. | No entanto, o primeiro ministro do país disse que até o final de fevereiro vai suspender o estado de emergência, que está em vigor desde 1992. |
| It will continue. | Isso continuará. |
| But will it? | Mas será que vai? |
| Will it work? | Vai funcionar? |
| It will burn. | Vai queimar. |
Related searches : Since I Will - Since We Will - Since He Will - Since It Would - Since It Does - Since It Allows - Since It Started - Since It Concerns - Since It Appears - Since It Provides - Since It Was - It Makes Since - Since It Has - Since It Seems