Tradução de "since they are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Vejo Desde Visto Estado última Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites.	Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares.
It s been two months since they are doing nothing.	Já faz 2 meses que eles não fazem nada.
Since these free electrons move throughout the conductor, they are the charge carriers.	Nos metais existe grande quantidade de elétrons livres, em movimento desordenado.
They have played chess since they were kids.	Eles jogaram xadrez desde crianças.
They have since been released.	Eles já foram liberados.
They hadn't eaten since morning.	Eles não comiam desde cedo.
They hadn't eaten since morning.	Elas não comiam desde cedo.
They hadn't eaten since morning.	Eles não tinham comido desde manhã.
They are often aware of the intensity of their negative emotional reactions and, since they cannot regulate them, they shut them down entirely.	Em geral eles têm consciência da intensidade de suas emoções negativas e, uma vez que não são capazes de controlá las, se desligam delas inteiramente.
Tom, Mary, John and Alice are friends. They've known each other since they were children.	Tom, Maria, João e Alice são amigos. Eles se conhecem desde a infância.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Já que as pessoas estão criando valor enquanto aprendem, elas não precisam pagar com seu dinheiro, elas pagam com seu tempo.
Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another .	Dado que estas actividades estão condicionadas por factores locais , variam significativamente entre BCN .
They have lived together since 1977.	Os dois vivem juntos desde 1977.
They are used by all KDE applications (since they are implemented in KApplication and all good KDE programs create a KApplication object before they even look at the command line arguments).	Eles são usados por todas as aplicações do KDE (pois estão implementados em KApplication e todos os bons programas KDE criam um objecto KApplication mesmo antes de olharem para os argumentos da linha de comando).
Since these two sounds are completely conditioned by their environments, they can be considered allophones of and .	Como esses dois sons são inteiramente condicionados nos seus ambientes, podem ser ainda considerados como alofones de e .
Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector .	As responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) são apresentadas com sinal contrário , uma vez que são responsabilidades do sector das IFM .
Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector .	As responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) são apresentadas com um sinal contrário , uma vez que são responsabilidades do sector das IFM .
Since February 2008, Creative Commons licenses which are entirely free carry a badge indicating that they are approved for free cultural works .	Desde fevereiro de 2008, as licenças Creative Commons, que são inteiramente livres levam um crachá indicando que estão aprovado para trabalhos culturais livres .
The devices have since been required to carry a disclaimer saying that they are a purely religious artifact.	Os dispositivos já foram obrigados a ter um aviso dizendo que são um artefato puramente religiosa.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	É como se elas nos dessem notícias desagradáveis, que estamos diante do maior desenvolvimento transformador desde a industrialização.
Since when are there fireworks?	Desde quando existem fogos de artifício?
But since that happened, they own those desks.	Mas desde então, são os donos dessas carteiras.
They have been saying that since the 1970s.	Eles vêm dizendo isso desde a década de 70.
They have known each other since their childhood.	Ele se conhecem desde a infância.
They have known each other since their childhood.	Ele conhecem um ao outro desde a infância.
It's been three years since they got married.	Já se passaram três anos desde que eles se casaram.
Since cheroots do not taper, they are inexpensive to roll mechanically, and their low cost makes them particularly popular.	Uma vez que os cheroot são cigarros retos, sem curvatura, torna se muito barato o seu enrolamento por meios mecânicos, e seu baixo custo os torna particularmente populares.
The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice .	O BCE acolhe com agrado o aumento das exigências previstas na directiva proposta , por ser compatível com as melhores práticas internacionalmente aceites .
Today, they are unwilling to contribute anything to resolve the greatest refugee crisis facing Europe since World War II.	Actualmente, não estão dispostos a contribuir em nada para resolver a maior crise de refugiados enfrentada pela Europa desde a Segunda Guerra Mundial.
Since other children have parents, they immediately realize that if you don't have them, then you are a criadita.	Como as outras crianças têm pais, elas imediatamente concluem que se você não tem, é porque você é uma criadita.
But not all paraconsistent logics deny the law, since they are not necessarily completely agnostic to inconsistencies in general.	Mas não são todos os lógicos paraconsistentes que negam o princípio, até porque eles não são necessariamente completamente agnósticos para as inconsistências em geral.
The APBT is not the best choice for a guard dog since they are extremely friendly, even with strangers.	O American Pit Bull Terrier não é a melhor escolha para os que procuram cães de guarda por ser extremamente amigável mesmo com desconhecidos.
Quarks also carry fractional electric charges, but, since they are confined within hadrons whose charges are all integral, fractional charges have never been isolated.	Os quarks possuem carga elétrica fracionária, mas como eles estão confinados dentro dos hádrons nos quais as cargas são todas inteiras, cargas fracionárias nunca foram isoladas.
Since when are you wearing contacts?	Desde quando você está usando lentes de contato?
Since these assets are of particular importance at the national level only , it is no surprise that they are rarely found in foreign counterparties portfolios .	Dado que estes activos apenas têm uma importância particular a nível interno , não é surpreendente que seja rara a sua presença nas carteiras das contrapartes estrangeiras . Até à data , o MBCC tem sido o principal instrumento para a entrega transfronteiras de garantias utilizadas nas operações de crédito .
She has known him since they were very young.	Ela o conhece desde que eram muito novos.
Tom has known Mary ever since they were children.	Tom conhece Maria desde quando eram crianças.
1951) since 1975 they have two sons, Marc (b.	Discografia Ligações externas
The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.	The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Most of the methodologies and data are available to the public since they are regularly the subject of Monthly Bulletin articles and other types of publication .	O público tem acesso à maior parte das metodologias e dos dados , visto que são regularmente analisados em artigos do Boletim Mensal e em outros tipos de publicações .
Since packets are typically delivered only to the port they are intended for, traffic on a switched Ethernet is less public than on shared medium Ethernet.	Já que os pacotes são tipicamente entregues somente na porta para que são endereçadas, o tráfego numa Ethernet comutada é levemente menos público que numa Ethernet de mídia compartilhada.
Since the two chips are so similar they are often referred to by the term PIC16x84 (x is used as a wildcard when referring to chips).	Como esses dois chips são tão similares, eles são freqüentemente referidos em projeto de circuitos pelo termo PIC16x84 (x é usado como um curinga quando refere se a chips).
But since they are not meant to be run by users in the first place, this is nothing to worry about.	Mas como à partida não são para ser executados pelos utilizadores, não há motivo de preocupação.

Display this page in English