Tradução de "since they met" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Vejo Desde Visto Estado última Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since their establishment they have met at least three times a year .	Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano .
It's been ten years since we last met.	Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez.
It's been quite ages since we last met.	Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
My life has changed since I met her.	Minha vida mudou desde quando eu a conheci.
They met in high school.	Eles se conheceram na escola secundária.
They met in high school.	Elas se conheceram na escola secundária.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
My life hasn't been the same since I met her.	Minha vida não tem sido a mesma desde que a conheci.
They met on a blind date.	Eles se conheceram em um encontro às escuras.
They met on a blind date.	Elas se conheceram em um encontro às escuras.
They met on a fishing trip.	Eles se conheceram numa viagem de pesca.
He's been saying the same things since I first met him.	Ele vem dizendo as mesmas coisas desde que eu o conheci.
It's already been 4 years since we met. How time flies.	Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
In 1997 he met Carolina Ferraz and they became friends, but at the time they met she was married.	Em 1997 conheceu Carolina Ferraz e ficaram amigos, pois na época em que se conheceram ela era casada.
They hadn't gone very far when they met an old man.	Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.
She first met him when they were students.	Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
They met while in graduate class at Magdalen.	Carreira Estudou biologia e zoologia no Magdalen College.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
There they met with heavy resistance by Iraqi troops.	A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.
He has been an Esperantist since 1959, and met his wife through the Esperanto movement.	Ele tem sido um esperantista desde 1959, e conheceu sua esposa através do movimento esperantista.
They have played chess since they were kids.	Eles jogaram xadrez desde crianças.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
They have since been released.	Eles já foram liberados.
They hadn't eaten since morning.	Eles não comiam desde cedo.
They hadn't eaten since morning.	Elas não comiam desde cedo.
They hadn't eaten since morning.	Eles não tinham comido desde manhã.
They built a town in an area where two rivers met.	Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram.
They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music.	Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music.
They have lived together since 1977.	Os dois vivem juntos desde 1977.
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh	Ao saírem da presença de Faraó depararam com Moisés e Arão que vinham ao encontro deles,
In 1950, LaVey met Carole Lansing and they married the following year.	Em 1950, LaVey conheceu Carole Lansing e eles se casaram no ano seguinte.
Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites.	Considera se que os virosóides são parasitas moleculares dos vírus auxiliares.
I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.	Eu os levei ao mar do Japão, onde eles encontraram águas marinhas gigantes.
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.	Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
April first met the Turtles when they saved her from Baxter's Mouser robots.	April encontrou pela primeira vez as tartarugas quando a salvaram de robôs de Baxter, os Mouser.
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.	Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place.	Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada.
But since that happened, they own those desks.	Mas desde então, são os donos dessas carteiras.
They have been saying that since the 1970s.	Eles vêm dizendo isso desde a década de 70.
They have known each other since their childhood.	Ele se conhecem desde a infância.
They have known each other since their childhood.	Ele conhecem um ao outro desde a infância.
It's been three years since they got married.	Já se passaram três anos desde que eles se casaram.
They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant.	Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant.
We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.	Nós nos misturamos com os tipos antigos de humanos, em todos os lugares que nos encontramos, e nós nos misturamos entre nós desde então.
In 2009 in Macau Agassi and Sampras met for the first time on court since the 2002 US Open final.	Final do US Open 2002 perdeu para Pete Sampras 6 3, 6 4, 5 7, 6 4.

Display this page in English