Tradução de "since you received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Since - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Vejo Desde Visto Estado última

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.	Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você.
Since 1997, it has also received deposits of digital works.	Desde 1997, ela também recebeu depósitos de obras digitais.
Have you received the letter?	Você recebeu a carta?
Have you received the letter?	Vocês receberam a carta?
Have you received Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Despite his frustration he chose to remain, and received his first songwriting credits on any Pink Floyd album since 1975's Wish You Were Here .	Apesar de sua frustração, ele decidiu ficar e receber seu primeiro crédito como compositor em um álbum do Pink Floyd desde Wish You Were Here de 1975.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.	O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
MR How has the perception of the blogger entrepreneur Carlos Suasnavas changed in the national media since you received your award as Best Latin American blog?	MR Como mudou a percepção do blogueiro empresário Carlos Suasnavas nos meios nacionais desde que recebeu o prêmio de Melhor Blog Latinoamericano?
The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.	Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito.
A second round was required since no candidate received over the 50 winning threshold of votes.	Um segundo turno foi necessário uma vez que nenhum candidato recebeu o mínimo de 50 dos votos.
Critical Although the album had great commercial success it has received mixed reviews since its release.	Faixas Formação Phil Anselmo Vocal Rex Brown baixo Dimebag Darrell Guitarra Vinnie Paul Bateria
Since you say so.	Já que você diz.
Since you say so.	Se você diz.
The early signs, in the days since Rudd s re elevation, suggest that these messages have been received.	A última regra é que nunca se deve denegrir a causa. Aqueles que, há três anos, organizaram o golpe contra Rudd, sentiram necessidade de explicar que o fizeram porque o seu governo apresentava uma desorganização disfuncional latente.
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote.
Say.. Have you so received a promise from God?	Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso?
How do you think this change will be received?	Como você acha que essa mudança será recebida?
What have you been doing since you retired?	O que você tem feito desde que você se aposentou?
Ugandan villagers complain that samples were taken to USA since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time.	Os habitantes da Uganda reclamam que, em 2010, foram levadas amostras da doença aos EUA, mas até agora eles não receberam nenhuma informação confiável sobre a cura ou causa da síndrome.
What are the reactions you received from the local community?	Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
Is it true that you received a present from Taninna?	É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
Since December 2008, 18 different favelas out of almost 1,000 in the capital city of Rio have received UPPs.	Desde dezembro de 2008, 18 diferentes favelas de um total de quase 1.000 na capital do Rio de Janeiro receberam UPPs.
Since you have a fever, you should stay home.	Já que está com febre, deveria ficar em casa.
Have you known her since 1990?	Você a conhece desde 1990?
Have you known her since 1990?	Você conhece ela desde 1990?
Since when you have been here?	Desde quando você está aqui?
Since when do you learn Latin?	Desde quando você está estudando Latim?
Since when are you wearing contacts?	Desde quando você está usando lentes de contato?
Since when do you learn Japanese?	Desde quando você aprende Japonês?
It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress.	Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada.
For the first time since the 1940s, food rationing was introduced, and the city received humanitarian food aid from abroad.	Pela primeira vez desde os anos 1940, o racionamento de comida foi introduzido, e a cidade passou a receber ajuda humanitária de fora.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
Since you're here, you can help me.	Já que está aqui, você pode me ajudar.
Since he's busy, he can't meet you.	Desde que ele está ocupado, ele não pode encontrar com você.
I haven't seen you since high school.	Eu não te vejo desde o segundo grau.
Since when do you care about politics?	Desde quando você liga para política?
Since when have you lived in Tokyo?	Desde quando você está morando em Tóquio?
Since you look tired, you had better go to bed early.	Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo.
You must be sad since you lost one of your friends.	Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos.

Display this page in English