Tradução de "slowed sharply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sharply - translation :

Palavras-chave : Bruscamente Drasticamente Nitidamente Fortemente Indica Abrandou Diminuiu Atrasou Lento Lenta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Russia 's output appears to have grown modestly . In the Czech Republic growth slowed sharply and the currency was devalued as a result of foreign exchange market pressures .	Na República Checa , o crescimento abrandou acentuadamente e a moeda foi desvalorizada , em consequência das pressões no mercado cambial .
Why India Slowed	Por que é que a Índia abrandou?
When growth slowed sharply and credit flows collapsed in the wake of the Great Recession, budget revenues plummeted, governments were forced to socialize private sector liabilities, and fiscal deficits and debt soared.	Quando o crescimento desacelerou acentuadamente e os fluxos de crédito entraram em colapso na sequência da Grande Recessão, as receitas orçamentais diminuíram, os governos foram forçados a socializar com o passivo do sector privado e a dívida e os défices orçamentais dispararam.
So this is slowed down.	Aqui em velocidade lenta.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
But there it is slowed down.	Mas aqui em câmara lenta.
As I walked out, her pace slowed.	Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
contains a slowed down loop from N.W.A.	A recepção foi um sucesso.
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
With inflation falling sharply, real incomes increased.	Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou.
As the river widened, the current slowed down.	À medida que o rio se alargava, a correnteza desacelerava.
Real income growth in the U.S. has slowed.	Só perde para a Espanha e para a França.
They were negatively charged but curved less sharply than electrons, but more sharply than protons, for particles of the same velocity.	Eles eram carregados negativamente mas curvavam acentuadamente menos do que os elétrons, porém de forma mais acentuada do que prótons, para partículas de mesma velocidade.
The fall continued sharply from 2 January 2002 .	A descida continuou a ser acentuada a partir de 2 de Janeiro de 2002 .
Shiga's climate sharply varies between north and south.	O clima de Shiga varia drasticamente entre o norte e o sul.
Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000.	Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000.
Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down .	Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou .
Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply.	Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente.
Their caudal fins and anal fins are sharply concave.	As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas.
These restraints...distinguished him sharply from the stereotype politician.	Chester A. Arthur faleceu em 1886, em Nova Iorque.
As Vanguard came to a stop, the following ships slowed.	Quando o Vanguard parou, os restantes navios seguiram abrandaram.
'I had not!' cried the Mouse, sharply and very angrily.	'Não estava!', gritou o Rato, rápido e raivoso.
Patterns of import prices differed sharply across countries in 1993 .	Os padroes de evolucao dos precos das importacoes divergiram consideravelmente nos diversos países em 1993 .
Productivity per hour worked fell sharply , thereby affecting profit margins .	A produtividade por hora trabalhada registou uma forte queda , afectando assim as margens de lucro .
Trade among euro area countries sharply increased since 1998 89	O comércio entre os países da área do euro aumentou acentuadamente desde 1998
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
Ricardo Buitrago writes sharply in his post Piedad's offensive hug	Ricardo Buitrago escreve com severidade em seu post O abraço ofensivo de Piedad
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.	Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.
Sweden The Swedish economy slowed down significantly in 2001 ( see Chart 27 ) .	marginal das operações principais de refinanciamento do BCE para 35 pontos base ( ver Gráfico 27 ) .
Growth slowed again in 1997 and 1998 to 2.5 and 1.2 respectively.	Nesse ano seu crescimento teria sido de 11.1 (est.
'Of course twinkling begins with a T!' said the King sharply.	Claro que brilho começa com um B! disse o Rei rapidamente.
During the East Asian crisis of 1997 1998, poverty rose sharply.	Durante a crise da Ásia Oriental, de 1997 a 1998, a pobreza aumentou acentuadamente.
At 4.9 volts the current drops sharply, almost back to zero.	A 4,9 V a corrente cai drasticamente, e quase volta ao zero.
So really, just an amazing image, slowed down extremely, to extremely slow speeds.	De verdade, uma imagem estupenda, extremamente desacelarada, para uma velocidade muito lenta.
I'm talking a little too aggressively, whatever, so you know, I slowed down.	Estou falando um pouco agressivamente, sei lá, então, sabe, eu peguei leve.
Concern about cyber attacks, by criminals or hostile countries, is rising sharply.	A preocupação com ataques cibernéticos, perpetrados por criminosos ou por países hostis, está a subir vertiginosamente.
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.	Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
So the wind is coming from the bottom. This is slowed down 10 times.	Então o vento vem de baixo. Aqui em 1 10 da velocidade.
Cellular networks slowed as people tried to confirm the safety of friends and relatives.	As redes móveis ficaram congestionadas enquanto as pessoas tentavam confirmar a segurança dos seus amigos e familiares.
In the 1970s, Andrews' film career slowed down following the commercial disappointments of Star!	Nos anos 70 a carreira cinematográfica de Andrews abrandou após as decepções comerciais de A Estrela ( Star!
Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .
Accordingly , it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 .	Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 .
This area was also called Arabia and not sharply distinguished from the peninsula.	Antiguidade A região era habitada por sírios, judeus e pastores.
Attendance and donations dropped sharply when they discovered the extent of his heterodoxy.	Assistências e doações à congregação caíram abruptamente quando se descobriu a extensão de sua heterodoxia.

Display this page in English