Tradução de "small claim court" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars. | Talvez vocês possam ter uma ação num tribunal de pequenas causas pela perda de suas calças de 100 dólares, mas não numa corte de jurisdição geral por milhões de dólares. |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Caso encerrado sem prejulgamento ou reapresentação num juizado de pequenas causas. |
| Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi. | Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais. |
| The following is a small selection of programs with some special claim to notability, such as popularity or unusual features. | A seguir temos uma pequena seleção de programas com ênfase para os mais notáveis, tais como de popularidade ou características incomuns. |
| Most attorneys who practice collaborative divorce claim that it can be more cost effective than other divorce methods, e.g., going to court. | Outras abordagens alternativas, como a mediação e divórcio colaborativo podem ser um caminho mais assertivo. |
| The following list is just a small selection of those people who claimed or claim to be the incarnation of Maitreya. | Ao longo do século XX, surgiram inúmeras pessoas que se diziam ser Maitreya ou que diziam receber mensagens suas. |
| But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform. | Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma. |
| In March 2013, the generals brought a civil claim before the Lisbon Court demanding compensation of 400,000 for the alleged defamatory statements made in the book. | Em março de 2013 , os generais levantaram uma acção civil no Tribunal de Lisboa exigindo uma indemnização de 400 mil dólares para as supostas declarações difamatórias feitas no livro. |
| In 2012, South Africa s High Court ordered a revision of fisheries legislation to protect the livelihoods of small scale fishers. | Em 2012, o Supremo Tribunal da África do Sul ordenou uma revisão da legislação da pesca para proteger os meios de subsistência dos pescadores de pequena escala. |
| George's previous houses, Carlton House and the Brighton Pavilion were too small for grand court events, even after expensive extensions. | Suas residências anteriores, a Casa Carlton e o Pavilhão Real de Brighton, eram muito pequenas para os grandes eventos da corte, mesmo depois de ampliações. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| Ontological reductionism is the claim that everything that exists is made from a small number of basic substances that behave in regular ways ( compare to monism ). | Reducionismo ontológico é a ideia de que tudo que existe é feito de um pequeno número de substâncias básicas que se comportam de forma regular. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| But the truth is that there are so many conflicting interests that no one state, not least America, can claim even a small sway on the processes affecting Iraq. | Mas a verdade é que há tantos interesses conflitantes que nenhum estado, nem mesmo a América, pode reclamar sequer um pequeno progresso nos processos que afetam o Iraque. |
| Local councils of elders, known as Kenbet in the New Kingdom, were responsible for ruling in court cases involving small claims and minor disputes. | Conselhos locais de anciãos, conhecidos como Kenbet no Império Novo, eram responsáveis pela decisão em casos judiciais de pequenas causas e disputas menores. |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
| You didn't claim to be anything. | Você não alegava ser nada. |
| You have no claim on me. | Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
| May I see your claim tags? | Você pode me mostrar seu recibo? |
| Some people claim to know everything. | Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo. |
| Some references claim that he lied. | Algumas fontes afirmam que ele mentiu. |
| Tom said the claim wasn't true. | O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. |
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| On March 26, 2008, Judge Stephen G. Larson of the Federal District Court for the Central District of California ruled that Siegel's estate was entitled to claim a share in the United States copyright. | Em 26 de março de 2008, o Juiz Stephen G. Larson da Corte da Califórnia sentenciou que os Siegel ficassem com uma parte dos direitos no país do personagem. |
| Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court. | A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| Court Sleep. | Durma. |
| Court Where? | Onde? |
| Court Never. | Nunca. |
| This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable. | Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível. |
| But to what extent can Abenomics claim credit? | Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito? |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
| This claim would become standard in anarchist works. | Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. |
| Sharon Murphy described the claim as a smear . | Filmografia Filmes Televisão |
Related searches : Court Claim - Claim Court - Small Claims Court - Claim In Court - Claim A Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester
