Tradução de "smuggling trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Smuggling - translation :

Trade - translation :

Palavras-chave : Contrabando Contrabandear Contrabando Traficar Tráfico Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He talks about smuggling	Ele fala sobre contrabando
Dubai has a free trade in gold and, until the 1990s, was the hub of a brisk smuggling trade of gold ingots to India, where gold import was restricted.	Dubai possui livre cambismo em ouro e até a década de 1990, foi um importante centro de comércio de contrabando ativo de lingotes de ouro a Índia, onde a importação de ouro era restrita.
The police arrested him for smuggling.	A polícia o prendeu por contrabando.
In our country, money is what matters, so smuggling isn't punished.	Em nosso país, dinheiro é o que importa, então, o contrabando não é punido.
Until the 1950s, the vicinity of the Italian Swiss border encouraged smuggling.	A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Director of the Shin Bet (Israel Security Agency) Yuval Diskin did not oppose easing trade restrictions but said that smuggling tunnels in Sinai and an open seaport in the Gaza Strip endangered Israel's security.	O diretor do Shin Bet (Agência de Segurança de Israel), Yuval Diskin, não se opôs a flexibilização das restrições comerciais, mas disse que os túneis de contrabando para a Península do Sinai e um porto aberto na Faixa de Gaza colocariam em perigo a segurança nacional.
I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught.	Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.
In 1997, one verified yakuza member was caught smuggling 4 kilograms (8.82 pounds) of heroin into Canada.	Em 1997, um membro da yakuza foi capturado traficando 4 quilos de heroína no Canadá.
More than that, cigarettes, cooking oil, TVs and many other items are on his smuggling list as well.	Além do petróleo, também cigarros, óleo de cozinha, televisões, e muitos outros itens, estão em sua lista de contrabando.
I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught.	Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.
Their songs, which are sung in Spanish, are focused on Satanism, anti Christianity, sex, immigration, narcotics smuggling, and politics.	Suas canções, que são inteiramente cantadas em espanhol, são focadas no satanismo, anticristianismo, sexo, imigração, tráfico de drogas, política.
There are many tattooed yakuza members imprisoned in various Asian prisons for such crimes as drug trafficking and arms smuggling.	Há muitos membros tatuados da yakuza presos em várias prisões da Ásia por crimes tais como tráfico de drogas e contrabando de armas.
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .	COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The first Wikileaks cables from the US Embassy in Maputo revived the discussion on narcotics smuggling that had happenned in mid 2010.	As primeiras correspondências da Embaixada Americana em Maputo vazadas no Wikileaks ressuscitaram a discussão sobre o episódio do narcotráfico que agitou o país em meados de 2010, quando o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos listou o empresário moçambicano Mohamed Bachir Suleman em uma relação de barões internacionais do tráfico de droga.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.	A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map	As indústrias virtualmente inexistem.
So, Arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from Bekáa Valley, which is the valley between Lebanon and Syria.	É assim que Arafat recebia uma porcentagem do contrabando de haxixe do Vale de Bekáa, que é o vale que fica entre o Líbano e a Síria.
He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king .	Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa.
Globalize trade.	Globalize, comercialize.
He's been serving in uniform since 1976 and was arrested in 2003 for alleged involvement in a smuggling ring at the Paraguay Brazil border.	Ishii está na Polícia Federal desde 1976 e foi preso em 2003 por suposto envolvimento em uma rede de contrabando na fronteira entre Paraguai e o Brasil.
Trade Negotiations Committee The Trade Negotiations Committee (TNC) is the committee that deals with the current trade talks round.	Comitê de Negociações Comerciais O Comitê de Negociações Comerciais (CNC) é a comissão que lida com as atuais rodadas de negociações de comércio.
Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes.	Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos.
Israeli officials have admitted to detaining Omer, but have stated that he was held for smuggling and that his injuries were sustained when he fell .	Oficiais israelenses admitiram terem detido Omer, mas declararam que ele foi preso por contrabando e que seus ferimentos foram consequências de uma queda .
They face abuse and exploitation by armed groups as well as smuggling networks operating in Libya, where many of the precarious boat journeys depart from.	Eles enfrentam todo o tipo de violações e exploração cometidas por grupos armados e integrantes de redes de tráfico de todo o tipo que operam na Líbia, de onde partem muitos dos precários barcos carregados de refugiados.
Clergy, nuns, and lay leaders were targeted, with thousands of arrests over the ensuing years, often on trumped up charges of currency smuggling or immorality.	O clero, freiras e líderes leigos eram os alvos, com milhares de prisões ao longo dos anos que se seguiram, muitas vezes com falsas acusações de contrabando de moeda ou imoralidade.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
Free Trade Blinders	As máscaras do comércio livre
Trade has increased.	O comércio aumentou.
International trade marketing	Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em
0 International trade	0 Comércio Internacional
Trade date accounting	Contabilização na data de contrato ( transacção )
Trade credits 3.1.2.2 .	Créditos comerciais 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .	Créditos comerciais 3.1.4.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .	Créditos comerciais 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .	Créditos comerciais 3.2.4.2 .
Trade credits 4.2.2 .	Créditos comerciais 4.2.2 .
Trade credits 4.4.2 .	Créditos comerciais 4.4.2 .
The trade union.	A sra.
trade credit risk).	ISBN 0 8213 5990 8
I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens.	Eu tinha começado a contrabandear livros pela cortina de ferro para a grupos de oposição Democrática na Europa Oriental, como Solidariedade na Polônia, quando eu estava na adolescência.
Malaysia, Philippines and Thailand have agreed to host joint security force exercises to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration and smuggling.	Malásia, Filipinas e Tailândia fizeram um acordo para sediar exercícios das forças de segurança conjuntos para garantir a sua fronteira marítima e enfrentar questões como a imigração ilegal e o contrabando.
The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade.	Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional.
Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations.	Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos.
Hasekura's eyewitness accounts of Spanish power and colonial methods in Nueva España (Mexico) may have precipitated the Shogun Tokugawa Hidetada's decision to sever trade relations with Spain in 1623, and diplomatic relations in 1624, although other events such as the smuggling of Spanish priests into Japan and a failed Spanish embassy also contributed to the decision.	Hasekura viu relatos do poder espanhol e dos métodos coloniais na Nueva España (México) que podem ter ensejado a decisão do xogun Tokugawa Hidetada de cortar relações comerciais com a Espanha em 1623, e relações diplomáticas em 1624, apesar de outros eventos como o contrabando de padres espanhóis para o Japão e uma embaixada espanhola malsucedida terem contribuído para a decisão.

Display this page in English