Tradução de "smuggling tunnels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Smuggling - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He talks about smuggling | Ele fala sobre contrabando |
| Director of the Shin Bet (Israel Security Agency) Yuval Diskin did not oppose easing trade restrictions but said that smuggling tunnels in Sinai and an open seaport in the Gaza Strip endangered Israel's security. | O diretor do Shin Bet (Agência de Segurança de Israel), Yuval Diskin, não se opôs a flexibilização das restrições comerciais, mas disse que os túneis de contrabando para a Península do Sinai e um porto aberto na Faixa de Gaza colocariam em perigo a segurança nacional. |
| The police arrested him for smuggling. | A polícia o prendeu por contrabando. |
| The Spiral Tunnels opened in August. | Os túneis em espirais abriram em agosto. |
| In our country, money is what matters, so smuggling isn't punished. | Em nosso país, dinheiro é o que importa, então, o contrabando não é punido. |
| The riot allegedly began in the changing room tunnels. | A baderna TERIA COMEÇADO nos túneis. |
| Until the 1950s, the vicinity of the Italian Swiss border encouraged smuggling. | A língua oficial nesta comuna é o Italiano. |
| Since 1974, four incursion tunnels leading to Seoul have been uncovered. | Desde 1974, quatro túneis usados por norte coreanos foram descobertos. |
| 63, also crosses the Koolau to Kaneohe via the Wilson Tunnels. | 63 ) Cruza entre Koolau e Kaneoche pelos Wilson Tunnels . |
| The Congress also occupies various other surrounding buildings, some connected by tunnels. | O Congresso também ocupa outros edifícios no entorno, alguns deles interligados por um túnel. |
| This work by Martí n Ramírez is known as Untitled (Train and Tunnels). | Este trabalho de Martín Ramírez é conhecido como Sem Título (Trem e Túneis) . |
| All four species nest in deep horizontal tunnels drilled into banks of earth. | Todas as quatro espécies nidificam em túneis ou em árvores ocas. |
| I heard that Tom had been smuggling drugs into America for years before he got caught. | Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego. |
| I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends. | Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos. |
| In 1997, one verified yakuza member was caught smuggling 4 kilograms (8.82 pounds) of heroin into Canada. | Em 1997, um membro da yakuza foi capturado traficando 4 quilos de heroína no Canadá. |
| The tunnels are famous for having been used during the development of the Manhattan Project. | Esses túneis são famosos por terem sido utilizados durante o desenvolvimento do Projeto Manhattan. |
| There are also a number of road tunnels under intersections in the centre of Stuttgart. | O Stuttgart Ballet está ligado a nomes como John Cranko e Márcia Haydée. |
| Cut and cover tunnels are constructed by digging up city streets, which are then rebuilt over the tunnel alternatively, tunnel boring machines can be used to dig deep bore tunnels that lie further down in bedrock. | Os mais utilizados na construção são o cut and cover que consiste em escavar as ruas e depois tapá las, ou então, sobretudo para túneis mais profundos, a utilização de uma tuneladora. |
| More than that, cigarettes, cooking oil, TVs and many other items are on his smuggling list as well. | Além do petróleo, também cigarros, óleo de cozinha, televisões, e muitos outros itens, estão em sua lista de contrabando. |
| I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught. | Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego. |
| Their songs, which are sung in Spanish, are focused on Satanism, anti Christianity, sex, immigration, narcotics smuggling, and politics. | Suas canções, que são inteiramente cantadas em espanhol, são focadas no satanismo, anticristianismo, sexo, imigração, tráfico de drogas, política. |
| They did the most dangerous construction jobs, such as working with explosives to clear tunnels through rock. | Trabalhadores chineses trabalhavam nos locais e nos postos de construção mais perigosos, como o manejamento de explosivos. |
| There are many tattooed yakuza members imprisoned in various Asian prisons for such crimes as drug trafficking and arms smuggling. | Há muitos membros tatuados da yakuza presos em várias prisões da Ásia por crimes tais como tráfico de drogas e contrabando de armas. |
| One example of these jokes would be the Chelyabinsk subway is so tough, it travels underground without tunnels. | Um exemplo o metrô de Tcheliabinsk é tão resistente que se locomove sob a terra sem túneis subterrâneos . |
| The larvae of many insects bore into the trees and their tunnels remain indefinitely as sources of weakness. | Existem muitos insetos cujas larvas atacam as árvores, escavando túneis que permanecem indefinidamente como fontes de fraqueza. |
| In the subdistrict Venilala are tunnels that the Japanese built during their occupation in the Second World War. | No subdistrito de Venilale os túneis edificados pelos japoneses lembram o período da ocupação nipónica durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The first Wikileaks cables from the US Embassy in Maputo revived the discussion on narcotics smuggling that had happenned in mid 2010. | As primeiras correspondências da Embaixada Americana em Maputo vazadas no Wikileaks ressuscitaram a discussão sobre o episódio do narcotráfico que agitou o país em meados de 2010, quando o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos listou o empresário moçambicano Mohamed Bachir Suleman em uma relação de barões internacionais do tráfico de droga. |
| The tunnels are famous for having been used by the Resistance, which Victor Hugo wrote about in Les Miserables. | Os túneis são famosos por terem sido usados pela Resistência, sobre a qual Victor Hugo escreveu, em Os Miseráveis. |
| So, Arafat used to get a percentage of the smuggling of hashish from Bekáa Valley, which is the valley between Lebanon and Syria. | É assim que Arafat recebia uma porcentagem do contrabando de haxixe do Vale de Bekáa, que é o vale que fica entre o Líbano e a Síria. |
| He began smuggling pocket money to King Edward, telling him that Somerset held the purse strings too tight, making him a beggarly king . | Ele começou a contrabandear dinheiro de bolso do rei, dizendo que o irmão amarrava muito apertado a bolsa. |
| Cars were redirected into bridges or tunnels when possible, as it is always harder to demonstrate inside a tunnel, right!? | Carros eram desviados para pontes e túneis quando possível, visto que é sempre mais difícil protestar dentro de um túnel, certo!? |
| Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin. | As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele. |
| He's been serving in uniform since 1976 and was arrested in 2003 for alleged involvement in a smuggling ring at the Paraguay Brazil border. | Ishii está na Polícia Federal desde 1976 e foi preso em 2003 por suposto envolvimento em uma rede de contrabando na fronteira entre Paraguai e o Brasil. |
| There are more than 185 miles of tunnels, and only about a mile is open to the public as a museum. | Há mais que 295 quilômetros de túneis, mas apenas cerca de 1,5 km está aberto ao público, como museu. |
| In addition to sidewalks (footpaths) attached to roads that cross a freeway, specialized pedestrian footbridges or tunnels may also be provided. | Além de calçadas ligadas às estradas que cruzam a rodovia, passarelas de pedestres ou túneis também podem ser usados. |
| Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes. | Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos. |
| Israeli officials have admitted to detaining Omer, but have stated that he was held for smuggling and that his injuries were sustained when he fell . | Oficiais israelenses admitiram terem detido Omer, mas declararam que ele foi preso por contrabando e que seus ferimentos foram consequências de uma queda . |
| They face abuse and exploitation by armed groups as well as smuggling networks operating in Libya, where many of the precarious boat journeys depart from. | Eles enfrentam todo o tipo de violações e exploração cometidas por grupos armados e integrantes de redes de tráfico de todo o tipo que operam na Líbia, de onde partem muitos dos precários barcos carregados de refugiados. |
| Clergy, nuns, and lay leaders were targeted, with thousands of arrests over the ensuing years, often on trumped up charges of currency smuggling or immorality. | O clero, freiras e líderes leigos eram os alvos, com milhares de prisões ao longo dos anos que se seguiram, muitas vezes com falsas acusações de contrabando de moeda ou imoralidade. |
| Small models and mockups of all or certain parts of the plane are then tested in wind tunnels to verify its aerodynamics. | Pequenos protótipos, ou certas partes do avião são, então, testados em túneis de vento, para verificar a aerodinâmica da aeronave. |
| After navigating a series of buildings, passageways and underground tunnels, the player discovers a secret underground laboratory containing the Umbrella Corporation's experiments. | Depois de adentrar em uma série de túneis e salas, o jogador descobre um laboratório subterrâneo contendo detalhadamente os experimentos da Umbrella. |
| This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul. | Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático. |
| I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, like Solidarity in Poland, when I was in my teens. | Eu tinha começado a contrabandear livros pela cortina de ferro para a grupos de oposição Democrática na Europa Oriental, como Solidariedade na Polônia, quando eu estava na adolescência. |
| Malaysia, Philippines and Thailand have agreed to host joint security force exercises to secure their maritime border and tackle issues such as illegal immigration and smuggling. | Malásia, Filipinas e Tailândia fizeram um acordo para sediar exercícios das forças de segurança conjuntos para garantir a sua fronteira marítima e enfrentar questões como a imigração ilegal e o contrabando. |
| Lost in the goblin tunnels, he stumbles across a mysterious ring and then encounters Gollum, who engages him in a game of riddles. | Perdido nos túneis dos goblins, ele se depara com um misterioso anel e, em seguida, encontra Gollum, que o envolve em um jogo de charadas. |
Related searches : Human Smuggling - Smuggling Ring - Drug Smuggling - Migrant Smuggling - People Smuggling - Smuggling Route - Arms Smuggling - Smuggling Trade - Smuggling Networks - Smuggling Of Migrants - Illegal Immigrant Smuggling