Tradução de "snap the whip" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Snap! | Estala! |
| ITK SNAP | ITK SNAP |
| Snap out of it! | Anime se! |
| Snap out of it. | Anime se! |
| So this robot minimizes snap. | Assim este robô minimiza o salto. |
| People say, Oh, snap out of it! | As pessoas dizem, Oh, Saia dessa! |
| They snap together like a kid's toy. | Elas se encaixam como um brinquedo de criança. |
| Here's a snap shot of the reactions from Twitter | A seguir, um apanhado de algumas falas no Twitter |
| Sorry, I didn't mean to snap at you. | Desculpa, eu não queria te morder. |
| Remix I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, You gonna have to send me home Cuz I'm about to whip somebody's ass I'm about to whip some ZF Great, so it was incredible. | Remix Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Estou pra chutar ZF Ótimo. Então, era incrível. |
| Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. | Robert Full Ele falou sobre a cauda como sendo um chicote para comunicação. |
| He used a whip only on Emma, the most rebellious of them. | Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles. |
| Watch the whip of its tail as it does it. Look at that. | Vejam a chicotada de cauda. Vejam só. |
| We're waiting for the psychics to come forth and snap at it. | e nós estamos esperando que um psíquico venha pegá lo. |
| So in Scratch, to code, you just snap blocks together. | Então, no Scratch, para escrever o código, você simplesmente junta os blocos. |
| Don t forget to snap a few photos before continuing on. | Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar. |
| Many Japanese bloggers have taken the opportunity to snap pictures of the blossoms. | Muitos blogueiros japoneses têm tido a oportunidade de fazer fotos das flores. |
| The current minority whip is Steny Hoyer, who is a member of the Democratic Party. | É por isto que o Presidente da Câmara é sempre escolhido pelo partido majoritário. |
| A snap shot of the conference room towards the end of the first day. | Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. |
| You just snap them in half, and you squeeze it out. | Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem. |
| He initially envisioned a male lead character with a whip and a hat. | Quando este personagem foi considerado inaceitável, voltou sua atenção para um novo. |
| Using KDE 's KFind utility makes finding those lost files a snap. | Usar o utilitário KFind do KDE faz com que encontrar esses ficheiros perdidos seja um instante. |
| Shorty spars with the Maharajah, ultimately burning him to snap him out of the trance. | Shorty brigar com o Marajá em última análise, queimando o para tirá lo do transe. |
| So they whip it out. And you see men, they have that black card. | Então eles sacam o cartão. E vocês percebem que eles têm aquele cartão Black. |
| The creation of a strict party whip and a formal party structure was unique at the time. | No caso de Partido Único , temos a figura de uma República, segundo Platão. |
| And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to. | Também podem se alinhar do jeito que você quiser quando você dá um estalo. |
| And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. | E o que esse robô faz é planejar o que chamamos de trajetória com salto mínimo. |
| I'm about to snap like a brittle twig, when suddenly someone taps me on the shoulder. | Eu estou para arrebentar como um pequeno galho, quando alguém repentinamente me dá um tapinha no ombro. |
| Indeed, according to Eleftheriadis, tax collectors in Greece today are confronted by bull whip wielding citizens. | Na verdade, de acordo com Eleftheriadis, os cobradores de impostos na Grécia deparam se hoje com cidadãos armados de chicotes. |
| (PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP). | PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL). |
| So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like. | Deixem me mostrar lhes alguns exemplos de como são essas trajetórias com salto mínimo. |
| I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. | Posso até fazê la posar para uma foto tirar uma foto dela. |
| Mohsen Rasoulov took a lot of snap shots of urban life such as this one | Mohsen Rasoulov tirou muitas fotografias da vida urbana, como esta |
| I'm going to whip through this quickly, because I know I've got only a couple of minutes. | Vou passar isso bem rapidinho pois sei que tenho apenas alguns minutos. |
| Lord Londonderry brandished a whip, threatening to thrash the Government supporters, and was held back by four of his colleagues. | Charles Stewart brandiu um chicote, ameaçando acertar os apoiadores do governo, sendo afastado por quatro colegas. |
| You can snap through it in maybe two years if you read eight hours a day. | Você pode ler rapidinho em cerca de 2 anos, se ler por volta de oito horas por dia. |
| I'm about to whip somebody's ass Oh, I'm about to whip somebody's ass Oh, if you don't leave me alone, you gonna have to send me home 'Cause I'm about to whip somebody's ass Now you might not be able to sing that out loud, but you can hum it to yourself, and you know what the words are. | Estou pra chutar a bunda de alguém Oh, estou pra chutar a bunda de alguém Oh, se não me deixar em paz, vai ter que me mandar para casa Porque estou pra chutar a bunda de alguém Agora você talvez não possa cantar em voz alta, mas pode murmurar para dentro, e você sabe quais são as palavras. |
| And as for outsiders, white, black or brown, tar and feather them, and whip them out of town. | E os forasteiros, brancos, negros, mulatos, queremos castigá los e açoitá los para fora da cidade. |
| Every time we lead one of these efforts we have to whip ourselves into this imminent threat thing. | toda vez que lideramos uma força tarefa, nós temos que nos convencer dessa coisa de ameaça iminente. |
| Each party elects an assistant leader (whip) who works to ensure that their party's senators vote as the party leadership desires. | A responsabilidade do whip é garantir que os senadores de seu partido estão votando como a liderança do partido queira. |
| From 1981 to 1984 he was parliamentary whip of the CDU CSU group and in November 1991 he became its chairman. | Após tem sido membro do Bundestag desde 1972 e atuou como secretário geral do grupo parlamentar da CDU CSU de 1981 a 1984. |
| Close to the surface of the sample, attractive forces can be quite strong, causing the tip to snap in to the surface. | A força entre a ponta e a superfície é mantida constante durante a digitalização, mantendo uma deformação constante. |
| In a country where homeownership is virtually an entitlement, measures making it more difficult would whip up a political firestorm. | Num país onde a casa própria é praticamente um direito, as medidas que dificultassem o seu acesso originariam uma tempestade política. |
| He is depicted bearing a golden wreath in his right hand and a triple thonged whip in his left hand. | É retratado com uma grinalda dourada em sua mão direita, e um chicote de três pontas na mão esquerda. |
| However, a truly exceptional cold snap swept the island in February 2004, during which period the whole island was blanketed with snow. | No entanto, por exemplo em fevereiro de 2004, uma vaga de frio atingiu a ilha, que ficou totalmente coberta de neve durante algum tempo. |
Related searches : Swing The Whip - Under The Whip - Crack The Whip - Cracking The Whip - In The Snap - Whip It - Whip Cream - Whip Hand - Whip Around - Party Whip - Whip Antenna - Whip Top
