Tradução de "so perhaps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perhaps - translation :

Palavras-chave : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So these things together give us evolution, perhaps.	Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative.	Então as pessoas isto é, talvez mais a classe trabalhadora ou pessoas que na verdade acreditam em cooperativas.
So perhaps more dopamine is related to more creativity.	Então talvez mais dopamina esteja associada a mais criatividade.
They're best described as iconic so iconic, perhaps, they're cliches.	Elas são melhor descritas como icônicas, tão icônicas que talvez sejam cliches.
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.	Então dessa vez, possivelmente, o governo está à frente de si mesmo.
So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer.	Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer.
So many children running free, it is so beautiful, but perhaps they are too free?	Tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?
This perhaps is why we find the God complex so tempting.	Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador.
Or perhaps because the site is American so it should be blocked?	Or perhaps because the site is American so it should be blocked?
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Talvez a perda de memória seja fundamental para nossa sobrevivência como seres humanos.
So I thought Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in.	Então eu pensei Talvez, se eu fizesse alguns apartamentos para elas, elas poderiam viver ali.
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.	Então em 1982 eu disse, Talvez o elefante teve um ancestral aquático.
Perhaps even more so than its predecessor, Wishmaster has a very clear fantasy theme.	Estilo musical e canções Wishmaster tem um tema de fantasia muito claro, talvez até mais do que seu antecessor.
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
Perhaps.	Talvez.
So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here.	Então comecei a pensar que talvez haja algo como inteligência aberta e livre aqui.
And so I thought perhaps a really civilized sounding British accent might help things a bit.	Então eu pensei que talvez um civilizado sotaque britânico poderia ajudar um pouco.
A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable.	Uma dor tão antiga, que não posso fazer nada, além de pensar que é irreparável?
Perhaps contributing to the hatred of the building is the fact that it is so visible.	MetLife Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 246 metros (808ft).
Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training.	Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Perhaps anger.	Talvez com raiva.
Perhaps not.	Talvez não.
So I said, Well, perhaps we should construct a biosignature based on life as a universal process.	Então eu disse Bem, talvez devêssemos construir uma bioassinatura baseada em vida como um processo universal.
Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown.	Talvez Deus permita que tais coisas aconteçam para que o heroísmo e a compaixão possam ser demonstrados.
Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?	Ou talvez, mais importante Por que é tão difícil mudar o que outra pessoa quer ou em que acredita?
But hardly ever do they represent a resounding success Bosnia and Herzegovina perhaps more so than Georgia.	Mas dificilmente representam um sucesso retumbante. A Bósnia e Herzegovina, talvez mais do que a Geórgia,
Perhaps Winston Churchill might have mused about quantitative easing, Never in the field of economic policy has so much been spent, with so little evidence, by so few.	Talvez Winston Churchill concluísse sobre a flexibilização quantitativa Nunca no campo da política económica se gastou tanto, com tão poucas provas, por tão poucos.
Perhaps that's away.	Talvez isso seja o fora .
Perhaps that big?	Talvez deste tamanho?
Perhaps that's true.	Talvez isso seja verdade.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you're right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps I'm wrong.	Talvez eu esteja errado.
So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.
So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to.	Então, o que as pessoas imaginaram é que talvez haja buracos negros supermassivos nos quais está caindo matéria.
And so we thought perhaps there might be a better way to come up with an alternative cooking fuel.	Então pensamos que de repente haveria uma maneira melhor de conseguir um combustível alternativo para cozinhar.
Perhaps because what came over the radio was so predictable, people sought alternative news from the BBC Swahili Service.	Talvez porque o que saía da rádio fosse tão previsível, as pessoas procuravam notícias alternativas no Serviço Swahili da BBC.
Volantor like helicopter, perhaps.	Helicoptero do tipo volantor, talvez.
Perhaps a stealth thing.	Pode ser uma coisa oculta.
Perhaps something very naughty.	Talvez algo indecente.
Perhaps geography is destiny.	Talvez a geografia seja o destino.
Out of nostalgia, perhaps?	Talvez por nostalgia?
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .

Display this page in English