Tradução de "soar through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. |
| When Thoughts Will Soar A Romance of the Immediate Future , by Baroness Bertha von Suttner ... tr. | Depois de curta permanência lá, retornou a Viena para casar se secretamente com Arthur von Suttner. |
| English saman, rain tree, monkey pod, giant thibet, inga saman, cow tamarind, East Indian walnut, soar, suar. | Sinonímia Rain tree, Saman, Samaan, Algarrobo, Monkey pod (Hawaii) French tamarind, Guango (Jamaica). |
| Wingsuit jumping is the leading edge of extreme sports an exhilarating feat of almost unbelievable daring, where skydivers soar through canyons at over 100MPH. Ueli Gegenschatz talks about how he does it, and shows jawdropping film. | O pulo de wingsuit está na fronteira dos esportes radicais uma emocionante façanha de uma ousadia quase inacreditável, onde para quedistas voam através de canyons a mais de 160 kmh. Ueli Gegenschatz fala sobre como ele faz isso, e mostra um filme espetacular. |
| Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs. | Basicamente, os preços sobem rapidamente e os políticos desonestos depois colhem rendimentos do setor. Mas não gera empregos alguns. |
| Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross country, distance, just with the use of thermals to soar. | Paragliding é decolar de montanhas com um parapente, com a possibilidade de voar por grandes distâncias usando apenas o calor para voar. |
| Traders are out to make some quick money as the sale of jerseys of various countries soar ahead of the FIFA World Cup in Brazil. | Os comerciantes estão prontos para ganhar dinheiro extra com a venda de camisetas de vários países, à medida que o negócio aumenta em antecipação à Copa do Mundo FIFA no Brasil. |
| Through and through. | Completamente. |
| Or, if you go in kind of half heartedly, for a period of time you'll reduce the disease burden, but eventually those tools will become ineffective, and the death rate will soar back up again. | Ou, se você vai com menos entusiasmo, você pode reduzir a doença por um período de tempo, mas estes instrumentos acabarão ficando ineficazes, e o número de mortes vai aumentar muitíssimo, novamente. |
| The proposal will increase of the confidence of investors in the fair functioning of the market due to the application of the market efficiency and investor protection oriented rules . This could well soar the european savings rate . | A proposta deverá reforçar a confiança dos investidores no funcionamento equitativo do mercado , em virtude da aplicação de regras orientadas para a eficiência do mercado e para a protecção dos investidores , o que poderá estimular a propensão europeia à poupança . |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza. |
| ( through | PT |
| That man is an egotist through and through. | Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos. |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. |
| I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions. | Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões. |
| ( through the | Tesouro ( através dos correios ) |
| Through Facebook? | Através do Facebook? |
| Through memes. | Com memes. |
| Sewing through | Bordando além |
| I'm through. | Terminei. |
| I'm through. | Acabei. |
| You're through. | Você está acabado. |
| We're through. | Nós terminamos. |
| We're through. | Terminamos. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda! |
| And I went through it. I went through those mobs. | E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões. |
| While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. | Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. |
| So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi. |
| You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. | Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso. |
| It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic. | Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger. |
| Through the garage. | Através da garagem. |
| You're wet through. | Vocês estão encharcados. |
| You're wet through. | Você está encharcado. |
| Navigating Through Directories | Navegar Através de Directorias |
| Simply through singing. | Simplesmente cantando. |
| Tom is through. | Tom terminou. |
| Let me through. | Deixe me passar! |
| Cast Fictional characters Leonardo DiCaprio as Jack Dawson Cameron said he needed the cast to feel as though they were really on the Titanic , relive its liveliness, and to take that energy and give it to Jack, ... an artist who is able to have his heart soar . | Elenco Personagens fictícios Leonardo DiCaprio como Jack Dawson James Cameron disse que o elenco precisava parecer ter realmente estado no Titanic , para reviver sua vivacidade, e tinham de canalisar a energia e entregá la a Jack, ele é um artista capaz de fazer seu coração voar . |
| From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming. | De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming. |
| And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro? |
| They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas. |
| And I swam through the night and I swam through the next day. | E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo. |
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética. |
| Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . | Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. |
Related searches : Soar Up - Soar High - Soar Past - Soar On - Spirits Soar - Temperatures Soar - Profits Soar - Spirit Soar - Soar Over - Soar By - Prices Soar - Soar Above - Sales Soar
