Tradução de "social environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environment - translation :

Meio Ambiente

Social - translation :

Social

Social environment - translation :

Ambiente social

Palavras-chave : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

biosphere,crime,environment,nature,prison,social change	biosphere,crime,environment,nature,prison,social change
culture,environment,global issues,history,social change,society,technology	culture,environment,global issues,history,social change,society,technology
TED Prize,art,arts,culture,design,environment,photography,pollution,social change	TED Prize,art,arts,culture,design,environment,photography,pollution,social change
In Bamyan, while challenges persist, the social environment is more forgiving.	Em Bamyan, apesar dos persistentes desafios, o ambiente social é mais favorável.
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
Human ecology is an academic discipline that investigates how humans and human societies interact with both their natural environment and the human social environment.	A ecologia humana é uma disciplina acadêmica que investiga como os seres humanos e as sociedades humanas interagem com o ambiente natural e o seu ambiente social humano.
And what happens to the social environment when people see other people behave around them?	E o que acontece ao ambiente social quando as pessoas vêem o comportamento das outras em sua volta?
We share a great interest in the built environment and the social reactions it provokes...	Compartilhamos um grande interesse no ambiente urbanizado e nas reações sociais que provocam...
In 1909, Manuel invited the French sociologist, Léon Poinsard, to examine the social environment and report back to him.	Assim, logo em 1909 Manuel convida para Portugal, a expensas suas, o sociólogo francês Léon Poinsard.
Cohen argues that rather than needs a society has dispositional facts features of the social environment that support the existence of particular social institutions but do not cause them.	De maneira análoga, Cohen argumenta que mais do que necessidades, a sociedade tem fatos tendenciais característica do ambiente social que sustenta a existência de instituições sociais particulares mas não as causa.
DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements.	DU Um feito essencial foi ter contribuído para que se compreenda a importância da diversidade ambiental em disputas e em resistências territoriais de movimentos sociais.
Challenges It is the common understanding of natural environment that underlies environmentalism a broad political, social, and philosophical movement that advocates various actions and policies in the interest of protecting what nature remains in the natural environment, or restoring or expanding the role of nature in this environment.	Ciclos biogeoquímicos Desafios O ambientalismo é um largo movimento político, social, e filosófico que advoca várias ações e políticas com interesse de proteger a natureza que resta no ambiente natural, ou restaurar ou expandir o papel da natureza nesse ambiente.
The ever increasing volume of goods passing through Europe entails all kinds of risks, known and unknown, for employees and the social environment.	O volume sempre crescente de mercadorias que atravessam a Europa acarreta consigo, consciente e inconscientemente, toda a espécie de riscos para o pessoal e para o ambiente social.
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities , also in the context of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities also in the context of a more favourable economic environment .	Por conseguinte , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
His successor candidate, Dilma Roussef, is running ahead in the polls, followed by social democrat José Serra, and the former minister of Environment Marina Silva.	Sua candidata a sucessora, Dilma Roussef, está na frente nas pesquisas, seguida pelo social democrata José Serra, e a ex ministra do Meio Ambiente, Marina Silva.
For social and behavioral science, the largest system is the action system, consisting of interrelated behaviors of human beings, embedded in a physical organic environment.	O maior sistema é o sistema da ação , consistindo em comportamentos humanos inter relacionados, embutidos em um ambiente físico orgânico.
Environment Variables	Variáveis de Ambiente
0 Environment	Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
( e ) environment	Ambiente
18 Environment .....	19 Ambiente .....
23 Environment .....	24 Ambiente .....
Meanwhile, existing political systems promise good jobs, sound governance, a sustainable environment, and social harmony without sacrifice a paradise of self interested free riders that can be sustained only by sacrificing the natural environment and the welfare of future generations.	Enquanto isso, os atuais sistemas políticos prometem bons empregos, uma governação sólida, um ambiente sustentável e harmonia social sem sacrifício um paraíso de parasitas egoístas que podem ser sustentados apenas com o sacrifício do meio ambiente natural e do bem estar das gerações futuras.
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
In post conflict societies like Croatia, where a hyper nationalism and religiosity have created an environment unbearable for anyone who might be considered a social outcast.	Em sociedades pós conflito como a Croácia, onde um hiper nacionalismo e religiosidade criaram um ambiente insuportável, para quem quer seja considerado um pária social.
Ecology in the Guattarian sense then, is a study of complex phenomena, including human subjectivity, the environment, and social relations, all of which are intimately interconnected.	Ecologia, no seu senso, será, então, um estudo de fenômenos complexos, incluindo a subjetividade humana, o meio ambiente e as relações sociais, as quais todas estão intimamente interconectadas.
Integrated Development Environment	Ambiente Integrado de Desenvolvimento
Integrated Development Environment	Ambiente de Desenvolvimento Integrado
Source editing environment	Ambiente para edição de código fonte
Educational Programming Environment	Ambiente Educacional de Programação
Scientific computing environment	Ambiente de computação científica
Environment is important.	Meio ambiente é importante.
LaTeX development environment	Ambiente de desenvolvimento LaTeX
TITLE XX ENVIRONMENT	TÍTULO XX O AMBIENTE
Art and Environment	Arte e Meio Ambiente
looking ahead , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities in this regard , also in the context of a more favourable economic environment .	em termos prospectivos , é crucial que os parceiros sociais continuem a desempenhar o seu papel com responsabilidade , mesmo perante uma conjuntura económica mais favorável .
The aftermath of World War II provided the social environment that stimulated absurdist views and allowed for their popular development, especially in the devastated country of France.	As consequências da Segunda Guerra Mundial proporcionaram um ambiente social propício para as visões absurdistas, especialmente na devastada França, como as de Emil Cioran.
Earlier this year, GV Environment listed the web2.0 tools for environment activism.	No início desse ano, a Editoria de Meio Ambiente do GVO listou as ferramentas da Web 2.0 usadas para o ativismo ecológico.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds	Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões

Display this page in English