Tradução de "something out there" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Something - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Errado Posso Quero Qualquer Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's something out there.	Há algo lá fora.
There's something out there.	Há alguma coisa lá fora.
But something is out there to inspire our kids now.	Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.
What's out there is there's something really interesting going to happen here.	O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui.
There may be something there.	Pode haver algo ali.
There was something.	Havia alguma coisa.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle.	Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego.
Isn't there something shorter?	Não existe algo mais curto?
He's doing something there.	Ele está fazendo alguma coisa lá.
There, something completely different.	Eis algo completamente diferente.
There was something else.	Havia algo mais lá.
There's something down there.	Há algo lá embaixo.
There's something down there.	Tem alguma coisa lá embaixo.
Is there something happening?	Há algo acontecendo?
Is there something happening?	Há alguma coisa acontecendo?
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
So I like to think there was something going on there of the new generation of makers coming out of this, plus Psycho.	Então gosto de pensar que havia algo acontecendo aqui sobre a nova geração de criadores surgindo dessa Psicose a mais.
And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference?	E pensando nisso, pode alguém realmente fazer algo, ou ter uma idéia que possa de fato ter alguma força de tração e fazer a diferença?
There must be something else.	Deve ter algo a mais.
Is there something driving this?	Existe algo que leva ao racismo?
Or is there something else?	Ou há algo mais?
But there was something left.	Mas sobrou algo.
Is there something you need?	Tem algo que você precise?
We know something happened there.	Sabemos que algo aconteceu lá.
I'm trying to figure something out.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.	Estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure out something.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
There is something there that needs to be fixed.	Algo tem que ser consertado lá.
There has to be something better.	Tem que haver algo melhor.
There is something called pit lamping.	Existe algo chamado iluminação de foço.
There's something small there that responds.	Ali tem algo pequeno que reage.
And we learned something important there.	E aprendemos uma coisa importante aqui.
There is always something to do.	Sempre há algo a fazer.
There is always something to do.	Sempre há algo para fazer.
Don't just sit there, do something!	Não fique sentado aí simplesmente! Faça alguma coisa!
Is there something wrong with me?	Há algo errado comigo?
Is there something wrong with me?	Tem alguma coisa errada comigo?
Is there something we can do?	Há algo que possamos fazer?
Is there something we can do?	Tem alguma coisa que a gente possa fazer?
Is there something I did wrong?	Há algo que eu fiz de errado?
I'm like, 'There is something here'.	Eu estou como, Há algo aqui' .
In most cases, people who out themselves will help to destroy the myth that there is something wrong with atheists.	Na maior parte dos casos, as pessoas que se expõe irão ajudar a destruir o mito de que existe algo de errado com os ateus.
You'd probably kick me out, or something.	Vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim...

Display this page in English