Tradução de "something such as" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Something - translation : Such - translation :
Tal

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So something can be done, even in such extreme environments as Afghanistan.
Então algo pode ser feito, até em ambientes tão hostis quanto o Afeganistão.
Certain conservatives such as Gondō Seikei and Asahi Heigo saw the rapid industrialization of Japan as something that had to be tempered.
Alguns conservadores como Gondo Seikei e Asahi Heigo viam a rápida industrialização do Japão como algo a ser visto com cautela.
It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
O motivo pode ser algo tão básico como sapatos. Ou algo tão complicado como derrubar um governo.
As such, human feces is regarded as something to be avoided diligently expelled in private and disposed of immediately and without a trace.
Parasita intestinal Microbiologia Defecação Estrume Escatologia Aparelho digestivo Sistema excretor Coliformes fecais Guano Merda
You've seen people take beneficial technological advances, such as the Internet we've heard about tonight, and twist them into something corrupting.
Vocês viram pessoas pegarem avanços tecnológicos benéficos, como a Internet que ouvimos a respeito hoje a noite, e distorcê los em algo corruptor.
And finally, there's other combinations, such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it.
Finalmente, há outras combinações, tal como este signo em forma de peixe com algo que parece um telhado no topo.
But why not try something different, such as a visit to Vítkov Hill, which is adjacent to the distinctive Žižkov district?
Portanto, prove uma coisa nova e vá até à colina de Vítkov, por exemplo, que fica ao lado do extraordinário bairro de Žižkov.
And I thought it was astonishing to speculate, as if this were a competition, on something that was such a fresh wound.
Imaginei que era incrível especular, como se estivesse em uma competição, sobre uma ferida que ainda estava aberta.
Access consciousness is being conscious of something in relation to abstract concepts, such as when one says I am conscious of these words.
A consciência de acesso é a consciência de algo em relação a conceitos abstratos, como quando alguém diz Eu estou consciente destas palavras.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
Deveríamos falar sobre canceriar como algo que fazemos, não algo que temos.
Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs.
Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos.
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.
Richard Kelly viu que isto era algo infinito, algo totalmente sem foco, algo onde todos os detalhes na verdade se dissolvem no infinito.
Such as?
Tais como?
Usually, when Fred and Barney have some kind of falling out, Fred mentions doing something (such as going to a baseball game) with Joe.
Se Fred faz alguma trapalhada, Barney estará junto, mesmo contra a sua vontade, pois Fred geralmente o mete em enrascadas mesmo quando ele não quer.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.
Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
How much light. Such a fragile and tiny animal gives us all something to contemplate!
Quanta Luz um bichinho tão frágil e pequenino dá a todos que o contempla!
As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
São criadas cada vez que a função que as contém (externa) é invocada.
Abilities are talents (such as brawling and dodging), skills (such as firearms and melee) and knowledge (such as computers and investigation).
Pouco depois da transformação, tanto o jogador quanto seu senhor são capturados por outros vampiros, que servem à Camarilla (organização que controla as leis vampíricas).
As soon as you arrive, he will make something to eat.
Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.
As soon as he opened the door, he smelled something burning.
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.
Many records also relate to the youngest person who achieved something, such as the youngest person to visit all nations of the world, being Maurizio Giuliano.
Muitos registros referem se também à mais jovem pessoa que alcançou uma coisa, como a pessoa mais jovem a visitar todas as nações do mundo, sendo Maurizio Giuliano.
As if it were a gift or something.
Como se tivesse sido um presente ou algo parecido.
Augmenting the supply of such securities will take time, which is not something European policymakers possess.
Aumentar o fornecimento de tais títulos levará tempo, algo que os governantes europeus não possuem.
As such, some older parks, such as Kennywood in Pennsylvania, were referred to as trolley parks.
Assim, alguns parques mais antigos, como o Kennywood na Pennsylvania, eram chamados de trolley parks (parques de bonde).
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
Mas eu descobri que para mim, sem exceção, quanto mais eu lido com o trabalho como sendo algo meu, como algo que é pessoal, mais bem sucedido ele é como algo que é motivador, interessante e duradouro.
And they all treat learning, not as some sort of academic, analytical activity, but as that's something that's productive, something you make, something that you can do, perhaps earn a living from.
E todos percebem o aprendizado, não como uma atividade acadêmica, analítica, mas como algo que é produtivo, algo que você faz, algo com o qual se pode ganhar a vida, talvez.
A system, such as the current one, which is capable of making so few decisions, be they approvals or prohibitions, is something less than a valid system.
Um sistema que oferece um leque tão reduzido de decisões, tanto a nível de autorização como de proibição, como é o sistema vigente, é tudo menos um sistema válido.
So I had such dry mouth probably not as bad as now but I had such, such dry mouth.
Então, eu estava com a boca seca talvez não tão seca como agora mas eu estava com aquela boca seca.
enzymes, such as elastase.
Enzimas, como a elastase.
Proponents of the view that Paul was actually a Gnostic, such as Elaine Pagels of Princeton University, view the reference in Colossians as something that was to be interpreted in the Gnostic sense.
Proponentes da visão de que Paulo seria de fato um gnóstico, como Elaine Pagels da Universidade de Princeton, entendem que a referência na Epístola como algo a ser interpretado no sentido gnóstico.
It's as though you made something resonate within them.
É como se você fizesse algo ressonar dentro delas.
Can you make something from nothing as a sculptor?
É possível criar algo a partir do nada como escultor?
He speaks as though he were afraid of something.
Ele fala como se estivesse com medo de alguma coisa.
And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering.
E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça.
And all this is something that a very young child can pick up using such mobile apps.
E tudo isso é alguma coisa que uma criança pode assimilar usando este tipo de aplicativo.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.
E como sempre acontece, Shakespeare estava atrás de algo aqui, como ele sempre estava.
Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.
Não como algo que fosse infalível, mas como uma idéia para se pensar.
This is something I didn t expect to have as an issue something they don t tell you about in training!
Eu não esperava ter problemas com isso isso é algo que eles não mencionam nos treinos!
It's not to create a technological solution, it's to seduce you into something that you can do, into something that will please you, something that will lift your spirits, something that will make you feel as if are in another world such as his Nobu restaurant in New York, which is supposed to take you from the clutter of New York City to the simplicity of Japan and the elegance of Japanese tradition.
Não é para criar uma solução tecnológica, é para seduzi lo em algo que você pode fazer, em algo que lhe dá prazer, algo que elevará vossos espíritos, algo que fará vocês se sentirem como em outro mundo, tal como seu restaurante Nobu , em Nova Iorque, que supostamente transporta vocês, do tumulto de Nova Iorque, para a simplicidade do Japão e a elegância da tradição japonesa.
But it's still going to pay attention if something more significant comes into its field of view such as Cynthia Breazeal, the builder of this robot, from the right.
Mas ele ainda presta atenção se algo mais significante adentrar seu campo de visão, como Cynthia Breazeal, a construtora deste robô, pela direita.
The theory is based around the purported empirical observation that it is possible to think about something, such as a golden mountain, even though that object does not exist.
A teoria se baseia na suposta observação empírica de que é possível pensar em algo, como uma montanha de ouro, mesmo que esse objeto não exista.
The presense of such projects (and success stories inside them) makes people believe that they can change something.
A presença de tais projetos (e as histórias de sucesso atreladas a eles) faz as pessoas acreditarem que podem mudar alguma coisa.
other causal factors such as
outros factores determinantes , tais como o desemprego , os desvios do produto e a orientacao da política monetária ser30 tratados noutras secc6es do presente Relatório .
Salicylate drugs such as A.S.A.
A.
Established theologians, such as C.E.B.
Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes.

 

Related searches : Such As. - Such As - As Such - As Something - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As