Tradução de "sound wave" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Producing a sound wave A sound wave is typically produced by a piezoelectric transducer encased in a plastic housing. | Produção da onda sonora Uma onda sonora é produzida tipicamente por um transdutor piezoeléctrico (algo como um microfone). |
| Receiving the echoes The return of the sound wave to the transducer results in the same process that it took to send the sound wave, except in reverse. | Recepção dos ecos O retorno da onda sonora ao transdutor resulta no mesmo processo que foi necessário para emitir o som, só que ao contrário. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda. |
| By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. | Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora. |
| The music on the record features a sound influenced by pop and new wave. | As músicas do álbum apresentam uma sonoriadde influenciada pelo pop e pela New Wave. |
| This focusing produces an arc shaped sound wave from the face of the transducer. | O direccionamento produz uma onda sonora em forma de arco. |
| For other meanings of wave sound, see Wave Sound (festival)Waveform Audio File Format (WAVE, or more commonly known as WAV due to its filename extension) (rarely, Audio for Windows ) is a Microsoft and IBM audio file format standard for storing an audio bitstream on PCs. | WAV (ou WAVE), forma curta de WAVEform audio format , é um formato padrão de arquivo de áudio da Microsoft e IBM para armazenamento de áudio em PCs. |
| Sound reflection When a longitudinal sound wave strikes a flat surface, sound is reflected in a coherent manner provided that the dimension of the reflective surface is large compared to the wavelength of the sound. | Reflexão sonora Quando uma onda de som longitudinal atinge uma superfície plana, o som é refletido de um modo coerente, desde que a dimensão da superfície refletora seja grande em comparação com o comprimento de onda do som. |
| Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves. | A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz. |
| First wave The first wave of black metal refers to those bands during the 1980s who influenced the black metal sound and formed a prototype for the genre. | História Primordios do black metal A primeira geração do black metal refere se às bandas dos anos 80 que influenciaram a sonoridade e formaram um protótipo para o gênero. |
| The first is wave heating, in which sound, gravitational or magnetohydrodynamic waves are produced by turbulence in the convection zone. | O primeiro mecanismo é aquecimento ondular, onde o qual ondas sonoras, gravitacionais ou magnetohidrodinâmicas são produzidos pela turbulência na zona de convecção. |
| The strength of an echo is frequently measured in dB sound pressure level SPL relative to the directly transmitted wave. | A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente. |
| The second wave was the mutated, super killer wave. | A segunda onda foi a onda mutante super assassina. |
| To the human ear, a sound that is made of more than one sine wave will have perceptible harmonics addition of different sine waves results in a different waveform and thus changes the timbre of the sound. | Para o ouvido humano, um som que é constituído por mais de uma onda seno terá uma aparência barulhenta ou possuirá harmônicas detectáveis. |
| As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards. | Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda). |
| Gnome Wave Cleaner | Gnome Wave Cleaner |
| Wave of protests | Onda de protestos |
| As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough. | A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta. |
| Quantum conduction Second sound is a quantum mechanical phenomenon in which heat transfer occurs by wave like motion, rather than by the more usual mechanism of diffusion. | Condução quântica Segundo som é um fenômeno mecânico quântico no qual transferência de calor ocorre por movimento na forma de onda, em vez de pelo mecanismo mais comum da difusão. |
| The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform. | Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica. |
| This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality. | Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula. |
| Musical style and influences Green Day's sound is often compared to first wave punk bands such as the Ramones, The Clash, Sex Pistols, The Jam, and the Buzzcocks. | Influências O som do Green Day é muitas vezes comparado aos de bandas punk da primeira onda como os Ramones, The Clash, Sex Pistols e Buzzcocks. |
| The Second Wave (ed. | ISBN 0 525 94813 9 |
| See wave particle duality. | Ver dualidade onda partícula. |
| Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave. | O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda. |
| The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave. | A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda. |
| Okay. On the other hand by placing your finger in a different position on the fingerboard it changes the string length, that changes the frequency of the sound wave. | Certo. Por outro lado colocando o dedo em uma posição diferente sobre a escala ela muda o tamanho da corda que muda a freqüência da onda sonora. |
| Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag. | A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som. |
| Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave. | Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos. |
| But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. | Mas esta onda começou e se eu a questionasse, ou tentasse detê la, ou tentasse olhar para trás, é como se eu ficasse tonta ou pudesse quebrar o pescoço. Mas se eu fosse junto com a onda, se eu confiasse nela e me movesse junto com ela, eu chegaria à próxima estação. E isto acontece de maneira lógica, orgânica, verdadeira. |
| Change sound volume and sound events | Alterar volume de som e eventos sonoros |
| That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. | Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica. |
| For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency. | Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada. |
| It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave. | O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo . |
| Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry. | Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda... |
| Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave. | Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal. |
| But actually, the most fascinating thing that I found was that even the audio system or wave transmission nowadays are still basically based on the same principle of producing and projecting sound. | Mas, na verdade, a coisa mais fascinante que eu encontrei era que o sistema de áudio ou transmissão de ondas de hoje ainda são fundamentalmente baseados no mesmo princípio de produção e projecção do som. |
| The beginning of the song is the end of the song in reverse including the final gong, which when played backwards at the start of the song, creates the building wave sound. | O início da musica é o fim de música no reverso incluino o gongo final, que, quando começo é tocado ao contrário, cria o som de ondas. |
| They really become nature's wave attenuators. | Realmente tornam se as atenuantes de ondas da natureza. |
| Split wave files into multiple chunks | Divida ficheiros wav em vários ficheiros |
| Concrete Wave The History Of Skateboarding . | Concrete Wave The History Of Skateboarding. |
| )(Wave Sweeper)., his armor and helmet. | Lug (ou Lugh) foi um dos mais populares e difundidos deuses celtas. |
| Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. | Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional. |
| The applause in the first scene foreshadows the tension of Barton's move west, mixed as it is with the sound of an ocean wave crashing an image which is shown onscreen soon thereafter. | Os aplausos na primeira cena antecipa a tensão do movimento de Barton para o oeste, misturado com o som de uma onda batendo no oceano uma imagem que é mostrada na tela logo depois. |
Related searches : Wave After Wave - Incident Wave - Plane Wave - Second Wave - Wave Energy - Travelling Wave - Longitudinal Wave - Wave Hand - Bow Wave - Full Wave - Pressure Wave - Wave Action