Tradução de "spare parts replacement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| Cell replacement In some parts of body, e.g. | Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase. |
| 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. | A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web. |
| E Tuktuks whose spare parts were made in Thailand will arrive in Europe soon. | Os E Tuktuks, cujas partes foram produzidas na Tailândia, em breve vão chegar à Europa. |
| It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. | É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu. |
| So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. | Então, na versão arrumada, nós temos algo como uma loja de pecas de reposição de Keith Haring |
| What about getting to a total biologic knee replacement, not just the parts? | Que tal chegarmos a uma reposição biológica total do joelho, não apenas as partes? |
| Emergency repairs to the hull and fashioning a replacement rudder from a spare topmast took most of the next two days. | Nos dois dias seguintes, foram efectuadas reparações de emergência no casco e improvisado um leme com a parte de cima de um mastro. |
| And in fact, because we can create spare parts with things the machines are quite literally making themselves. | De fato, porque podemos criar essas peças, as máquinas estão literalmente criando elas mesmas. |
| The country had neither money to buy supplies, nor spare parts for the factories that were functioning, he assures. | O país não tinha dinheiro para comprar insumos ou peças de reposição para os engenhos que ainda funcionavam , garante. |
| In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased. | Em troca de tudo isso, não seriam impostas novas sanções e o acesso a peças sobressalentes para aeronaves seria facilitada. |
| This was cause for jubilation, as it meant a Progress supply spacecraft bearing replacement parts could dock with Salyut 7. | Isto foi motivo de comemoração, pois significava que um nave Progress trazendo equipamentos para substituição poderia aterrissar na Salyut 7. |
| Their regular army (which, in 1978, was considered the world's fifth most powerful) had been badly weakened by purges and lack of spare parts. | O exército regular (que na época do Xá era considerado um dos mais poderosos do mundo) já estava tremendamente enfraquecido. |
| And so all you need is the spare parts from your Toyota and the ability to fix a headlight, and you can repair this thing. | E tudo que se precisa são das partes sobresalentes do Toyota e da abilidade para consertar um farol, e você pode consertar esta coisa. |
| But I'll spare you that. | Mas vou poupá los disso. |
| Can you spare a buck? | Você pode me emprestar 1 dólar? |
| We have time to spare. | A gente tem tempo de sobra. |
| Can you spare a moment? | Pode me dar um minuto? |
| Can you spare a moment? | Você pode esperar um momento? |
| While searching for replacement parts on Tatooine, Qui Gon discovers a slave boy, Anakin Skywalker, who is extraordinarily strong in the Force. | Lá, Qui Gon descobriu um jovem escravo chamado Anakin Skywalker, que era forte na Força. |
| This supports the theory that we will be able to continually create biological or synthetic replacement parts to replace damaged or dying ones. | Essa teoria prevê que seremos capazes de criar continuamente peças biológicas ou sintéticas para substituir as partes danificadas ou mortas do nosso corpo. |
| Heavy Ion Counter (HIC) The HIC was in effect a repackaged and updated version of some parts of the flight spare of the Voyager Cosmic Ray System. | HIC Heavy Ion Counter Este instrumento foi uma versão modernizada e reembalada de algumas partes da reserva de voo do Cosmic Ray System das missões Voyager . |
| Four lunar rovers were built, one each for Apollo missions 15, 16, and 17 and one used for spare parts after the cancellation of further Apollo missions. | O veículo também foi usado nas missões Apollo 16 e Apollo 17. |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| Don't spare yourself in this work. | Não te desperdices neste trabalho. |
| There is no time to spare. | Não há tempo a perder. |
| Hip replacement. Okay? | Implante de prótese. Tudo bem? |
| I'm Tom's replacement. | Eu sou o substituto de Tom. |
| And I will spare you that slide. | E vou poupá los da demonstração. |
| Tell them The utmost you can spare. | Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades. |
| Please Saif, spare us the crap Libya | Por favor, Saif, nos poupe de tanta asneira Libya |
| Can you spare me a few minutes? | Posso dar lhe uma palavrinha? |
| We have plenty of time to spare. | Temos muito tempo de sobra. |
| What should I do to spare time? | Que deveria eu fazer para poupar tempo? |
| While the 1986 loss was mitigated by building the Space Shuttle Endeavour from replacement parts, NASA did not build another orbiter to replace the second loss. | Embora a perda de 1986 fosse atenuada com a construção da Endeavour a partir de peças de reposição, a NASA não construiu outra nave para substituir a segunda perda. |
| Have a few spare moments between spa procedures? | Você tem um tempo livre entre os tratamentos? |
| What do you do in your spare time? | O que você faz durante o seu tempo livre? |
| What do you do in your spare time? | O que vocês fazem durante o seu tempo livre? |
| I play the guitar in my spare time. | Eu toco violão em meu tempo livre. |
| Tom built this app in his spare time. | Tom criou este aplicativo em seu tempo livre. |
| (Replacement rate is 2.1. | Códigos de Lei e Costume Judaicos. |
| When he was just 14 years old, Malawian inventor William Kamkwamba built his family an electricity generating windmill from spare parts, working from rough plans he found in a library book. | Quando tinha somente 14 anos, o inventor malauiano William Kamkwamba construiu para sua família um moinho gerador de eletricidade usando peças de ferro velho e seguindo um livro que encontrou na biblioteca. |
| Motorsports career Early career Immediately after the end of World War II, Ecclestone went into business trading in spare parts for motorcycles, and formed the Compton Ecclestone motorcycle dealership with Fred Compton. | Carreira automobilística Início de carreira Imediatamente após o fim da Segunda Guerra Mundial, Ecclestone ingressou no ramo automotivo e formou a concessionária de motocicletas Compton Ecclestone com Fred Compton. |
| That was what I could spare at the time. | Era o que eu podia dispor naquele momento. |
| Tom opened the trunk to get the spare tire. | Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva. |
Related searches : Spare Parts - Parts Replacement - Replacement Parts - Spare Part Replacement - Replacement Spare Part - Spare Parts Pricing - Spare Parts Available - Some Spare Parts - Related Spare Parts - Spare Parts Storage - As Spare Parts - Spare Parts Drawing - Additional Spare Parts - Spare Parts Demand
