Tradução de "spare them from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Spare - translation :

Them - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Dispensar Poupá-lo Suplente Poupar Sobressalente Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
Even if they're captured, they usually finance their ways to escape, including hiring top attorneys to spare them from getting capital punishment.	Mesmo se capturados, eles normalmente fazem uso do dinheiro para escapar, incluindo a contratação de advogados de primeira linha para impedir a condenação à morte.
He replied We shall now slay their sons and spare their women, and subdue them.	Respondeu lhes Sacrificaremos os seus filhos contudo, deixaremos viver as suasmulheres e assim seremos os seus dominadores.
It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self.	É como se estivéssemos as usando como peças sobressalentes para suportar nosso frágil senso do eu.
3D printing can be also used to download spare parts from the Web.	A impressão 3D também pode ser usada para baixar peças sobressalentes da Web.
But I'll spare you that.	Mas vou poupá los disso.
Can you spare a buck?	Você pode me emprestar 1 dólar?
We have time to spare.	A gente tem tempo de sobra.
Can you spare a moment?	Pode me dar um minuto?
Can you spare a moment?	Você pode esperar um momento?
He sent every ruble he could spare to his family in Moscow, along with humorous letters to cheer them up.	Ele enviava todo o rublo que conseguia para Moscou, bem como cartas bem humoradas para tentar alegrar sua família.
Don't spare yourself in this work.	Não te desperdices neste trabalho.
There is no time to spare.	Não há tempo a perder.
So what if we could just take these channelrhodopsins and other molecules and install them on some of these other spare cells and convert them into little cameras.	Então, e se nós pudermos pegar nestas channelrhodopsins e em outras moléculas e instalá las em algumas destas outras células reservas e convertê las em pequenas câmeras.
And I will spare you that slide.	E vou poupá los da demonstração.
Please Saif, spare us the crap Libya	Por favor, Saif, nos poupe de tanta asneira Libya
Can you spare me a few minutes?	Posso dar lhe uma palavrinha?
We have plenty of time to spare.	Temos muito tempo de sobra.
What should I do to spare time?	Que deveria eu fazer para poupar tempo?
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.	De facto, o enorme desastre que poderia resultar de uma ruptura na zona euro não pouparia a Alemanha.
Apparently whenever Queen had spare time, Mercury would drag them to the London's Tate Gallery, where the painting was, and still is today.	Aparentemente, sempre que os mebros tinham tempo, eram arrastados por Mercury para o London's Tate Gallery , onde a pintura estava e continua até hoje.
Have a few spare moments between spa procedures?	Você tem um tempo livre entre os tratamentos?
What do you do in your spare time?	O que você faz durante o seu tempo livre?
What do you do in your spare time?	O que vocês fazem durante o seu tempo livre?
I play the guitar in my spare time.	Eu toco violão em meu tempo livre.
Tom built this app in his spare time.	Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.
That was what I could spare at the time.	Era o que eu podia dispor naquele momento.
Tom opened the trunk to get the spare tire.	Tom abriu o porta malas para pegar o pneu reserva.
This is what I do in my spare time.	É isto que eu faço no meu tempo livre.
In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking.	Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária.
He calls his latte art spare time cappuccino , a creation out of boredom or spare time, of course with great efforts and labor of love.	Ele chama sua arte em café de cappuccino do tempo livre , uma criação nascida em meio ao tédio ou aos momentos de ócio, naturalmente com muito esforço e cuidado.
I often read manga in my spare moments at work.	Eu geralmente leio revista em quadrinhos em meu tempo livro durante o trabalho.
Tom spends most of his spare time practising the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
Tom spends most of his spare time practicing the guitar.	Tom passa a maior parte de seu tempo livre exercitando se ao violão.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
Scott Simon, who told this story on NPR, said, Rules and procedures may be dumb, but they spare you from thinking.	O Scott Simon, que contou esta história na NPR, disse regras podem ser idiotas, mas eles te poupam o trabalho de pensar .
Emergency repairs to the hull and fashioning a replacement rudder from a spare topmast took most of the next two days.	Nos dois dias seguintes, foram efectuadas reparações de emergência no casco e improvisado um leme com a parte de cima de um mastro.
The three on orbit satellites were stationed over the equator at about 22,300 miles above Earth two of them were positioned 130 degrees apart, while the third was located between them as an on orbit spare.	Os três satélites em órbita foram estacionados sobre o equador a cerca de 35.887 metros acima da Terra dois deles com 130 graus de separação e o terceiro localizado entre os dois.
The jets were purchased from the British for 15,000 tons of crude cotton, as Brazil had no foreign currency reserves to spare.	Os jatos foram comprados dos britânicos por 15.000 toneladas de algodão bruto, como o Brasil não tinha reservas em moeda estrangeira de sobra.
But he read books in every spare moment he could find.	Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar.
So it's not just something you do in your spare time.	Portanto não é apenas uma coisa para fazer no tempo de folga.
Argentina would fit within Brazil 3 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente três Argentinas.
Lebanon would fit within Brazil 818 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente oitocentos e dezoito Líbanos.
England would fit within Brazil 65 times with room to spare.	No Brasil caberiam folgadamente sessenta a cinco Inglaterras.
He devoted his spare time to writing novels and short stories.	Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.

Display this page in English