Tradução de "spark an interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Spark - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Faísca Centelha Ignição Fagulha Velas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.	As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais.
Spark, Muriel.	Spark, Muriel.
It was at that point, just the spark of an idea.	Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
Notes External links An Enemy of the People Study Guide Spark Notes Ibsen.net	An Enemy of the People Study Guide Spark Notes.
In later years, they pointed to their experience with the toy as the initial spark of their interest in flying.	Anos mais tarde eles relataram que as experiências com aquele brinquedo foi o despertar do interesse de ambos em voar.
We spark off each other.	Nós contagiamo nos uns aos outros.
New York Spark Publishing, 2002.	Trident Press Nova Iorque, 1973.
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.	E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.
The spark that lit a revolution.	The spark that lit a revolution.
A mangaka will rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of institutions, individuals or a demographic of manga consumers.	O mangaká subirá para destaque através do reconhecimento de sua capacidade quando despertar o interesse de instituições, indivíduos ou um grupo demográfico dos consumidores de mangá.
Where do we get this spark of imagination?	onde conseguimos esta faísca de imaginação?
Manning helped spark a new civil rights movement.	Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
You really ought to change your spark plugs.	Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.
This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.	Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
A spark would be enough to burn a forest.	Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.
A spark of hope was shining in his eyes.	Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
The blog becomes a place of controversy, an opportunity to spark debate on how politics is made and unmade in Burkina.	O blog se torna um espaço para controvérsias, uma oportunidade de estimular o debate sobre como a política e feita e desfeita em Burkina.
Von Kleist found that touching the wire resulted in a powerful spark, much more painful than that obtained from an electrostatic machine.	Von Kleist descobriu, após a remoção do gerador, que ao tocar o fio, o resultado era um doloroso choque.
Did Tom show an interest?	O Tom demonstrou interesse?
A notable influence was concert pianist Salvatore Sullo, from whom Corea started taking lessons at age eight and who introduced him to classical music, helping spark his interest in musical composition.	Uma influência importante foi o pianista concertista Salvatore Sullo do qual Chick tomou lições desde os 8 anos, o que o introduziu à música clássica, aumentando o seu interesse em composição.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
Spielberg stated about Cruise, He's such an intelligent, creative partner, and brings such great ideas to the set that we just spark each other.	Spielberg falou sobre Cruise Ele é, um parceiro tão inteligente criativo, e traz essas grandes idéias para o conjunto que nós apenas provocar um ao outro.
It will be the spark and the first step of the real change.	Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
Tom showed an interest in the book.	Tom mostrou interesse no livro.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency?	Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha?
This is decisive opportunity to spark a revolution 4.191970sChangwon was selected in 1974 to be an industrial and residential center, as well as the provincial capital.	Changwon é a única cidade planeada da Coreia do Sul, tendo sido estabelecida em 1974 como um centro industrial e residencial, e futura capital provincial, por forma a substituir Busan.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
I have an interest in cello and piano.	Interessam me o violoncelo e o piano.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.	Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
There was an interest in what was going on.	Havia um interesse no que estava acontecendo.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
He showed an early interest in science and mathematics.	Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
While there, Grint took an avid interest in theatre.	Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
However, the 20th century saw an increase of interest.	Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
The group is called شبــاب لأجـل الـتـغيـــر . شـــرار ة which translates to Youth For change the Spark .	O grupo é chamado de شباب لأجل التغير . شرار ة que se traduz em Juventude para mudar a Centelha .
The spark that started the war in the country in 2011 was a graffiti made by teenagers.	O estopim que deu início à guerra no país em 2011 foi um graffiti feito por adolescentes.
The success of Easy Rider helped spark the New Hollywood phase of filmmaking during the early 1970s.	O sucesso de Easy Rider ajudou a avivar a fase New Hollywood do cinema norte americano durante a década de 1960.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas.
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .

Display this page in English