Tradução de "spark interest among" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Among - translation :

Interest - translation :

Spark - translation :

Palavras-chave : Entre Vós Mortos Comum Povo Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Faísca Centelha Ignição Fagulha Velas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.	As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais.
Spark, Muriel.	Spark, Muriel.
In later years, they pointed to their experience with the toy as the initial spark of their interest in flying.	Anos mais tarde eles relataram que as experiências com aquele brinquedo foi o despertar do interesse de ambos em voar.
We spark off each other.	Nós contagiamo nos uns aos outros.
New York Spark Publishing, 2002.	Trident Press Nova Iorque, 1973.
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.	E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.
The spark that lit a revolution.	The spark that lit a revolution.
renewed interest in euro area equity securities among foreign investors .	O aumento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou principalmente de um aumento nas compras líquidas de títulos de participação no capital na área do euro por parte de não residentes .
A mangaka will rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of institutions, individuals or a demographic of manga consumers.	O mangaká subirá para destaque através do reconhecimento de sua capacidade quando despertar o interesse de instituições, indivíduos ou um grupo demográfico dos consumidores de mangá.
Where do we get this spark of imagination?	onde conseguimos esta faísca de imaginação?
Manning helped spark a new civil rights movement.	Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
You really ought to change your spark plugs.	Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.
A spark would be enough to burn a forest.	Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.
A spark of hope was shining in his eyes.	Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
During the plenary sessions, facilitators introduced a topic including some broad general questions for the group to spark a conversation among everyone based on their local perspectives and personal experiences.	Durante as sessões plenárias, os facilitadores introduziram um tópico, que incluía algumas questões gerais para o grupo, com o objetivo de extender a discussão à todos com base em suas perspectivas locais e experiências pessoais.
It was at that point, just the spark of an idea.	Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
Among those users, Andréa ( AndrelBarbour), expressed her interest in knowing more about the dam	A pesquisa analisou os riscos para investidores, e o resultado que apontam se pode apreender pelo título do relatório
A notable influence was concert pianist Salvatore Sullo, from whom Corea started taking lessons at age eight and who introduced him to classical music, helping spark his interest in musical composition.	Uma influência importante foi o pianista concertista Salvatore Sullo do qual Chick tomou lições desde os 8 anos, o que o introduziu à música clássica, aumentando o seu interesse em composição.
However, Russian newspapers report that there is a renewed interest in Bollywood among young Russians.	Contudo começa a existir um interesse renovado em Bollywood por parte dos jovens russos.
However, a niche interest in the theremin persisted, mostly among electronics enthusiasts and kit building hobbyists.	Entretanto, um nicho de interesse no teremim persistiu, na sua maioria entre os entusiastas por eletrônica e os hobbistas.
It will be the spark and the first step of the real change.	Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
Notes External links An Enemy of the People Study Guide Spark Notes Ibsen.net	An Enemy of the People Study Guide Spark Notes.
Notable among these was Ulrich von Hutten, a brilliant but erratic genius, who had thrown himself into the Lutheran cause and declared that Erasmus, if he had a spark of honesty, would do the same.	Notavelmente entre estes encontrava se Ulrich von Hutten, um génio brilhante mas errático, que se entregara à causa de Lutero e tinha declarado que Erasmo, se tivesse uma faísca que fosse de honestidade, faria o mesmo.
Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind.	Entre os Franceses de 1835, contudo, a doutrina do interesse próprio produzira egotismo não menos cego.
For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency?	Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha?
This decoupling of long term interest rates reflected diverging views among market participants about the macroeconomic prospects and short term interest rate expectations in the two economies .	Esta evolução diferente das taxas de juro de longo prazo reflectiu opiniões divergentes entre os participantes no mercado quanto às perspectivas macroeconómicas e às expectativas das taxas de juro de curto prazo nas duas economias .
This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.	Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .	A natureza concertada destas políticas fortaleceu a coesão entre os países com taxas de juro muito semelhantes .
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .	A natureza concertada
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
A subject of much interest and debate among viewers is the question of whether Xena and Gabrielle are lovers.	Os Fandoms têm também popularizado o subtexto, que fala sobre um relacionamento amoroso entre Xena e Gabrielle.
The group is called شبــاب لأجـل الـتـغيـــر . شـــرار ة which translates to Youth For change the Spark .	O grupo é chamado de شباب لأجل التغير . شرار ة que se traduz em Juventude para mudar a Centelha .
The spark that started the war in the country in 2011 was a graffiti made by teenagers.	O estopim que deu início à guerra no país em 2011 foi um graffiti feito por adolescentes.
The success of Easy Rider helped spark the New Hollywood phase of filmmaking during the early 1970s.	O sucesso de Easy Rider ajudou a avivar a fase New Hollywood do cinema norte americano durante a década de 1960.
19 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among resources of S. 13 and uses of all sectors except S. 13 .	19 é igual a juros ( D. 41 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 e os empregos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
26 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 .	26 é igual a juros ( D. 41 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
19 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among resources of S. 13 and uses of all sectors except S. 13 .	19 é igual a juros ( D. 41 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
26 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 .	26 é igual a juros ( D. 41 ) registados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
21 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among resources of S. 13 and uses of all sectors except S. 13 .	21 é igual a juros ( D. 41 ) registados entre os recursos do S. 13 e os empregos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
28 is equal to interest ( D. 41 ) recorded among uses of S. 13 and resources of all sectors except S. 13 .	28 é igual a juros ( D. 41 ) registados entre os empregos do S. 13 e os recursos de todos os sectores , com excepção do S. 13 .
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado.
Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.	As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível.
BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia.	BERLIM O Egipto é fulcral para a revolução Árabe, mesmo que a centelha original tenha acontecido na Tunísia.
She may have been, in the words of her biographer Muriel Spark, a little in love with Jane.	Ela pode ter sido, nas palavras de seu biógrafo Muriel Spark, apaixonado se , por Jane.

Display this page in English