Tradução de "spent nuclear fuel" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fuel - translation :

Nuclear - translation :

Palavras-chave : Combustível Combustível Combustivel Combustíveis Gasóleo Nuclear Ogiva Ogivas Reactor Centrais Gastei Gastou Gasto Passou Passaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reprocessed uranium (RepU) Reprocessed uranium (RepU) is a product of nuclear fuel cycles involving nuclear reprocessing of spent fuel.	O dióxido de urânio (UO2) é matéria prima para fabricação do combustível nuclear nos reatores nucleares.
A tonne of spent nuclear fuel contains about 100 grams of various americium isotopes, mostly 241Am and 243Am.	Uma tonelada de combustível nuclear gasto, contem cerca de 100 gramas de vários isótopos de amerício, principalmente241Am e 243Am.
This is the conventional nuclear fuel cycle.	Este é o convencional ciclo de combustível nuclear.
Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors.	O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares.
Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF).	Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF).
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.	O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
Most of the nuclear fuel has been coming from Russia.	O petróleo e o gás, são na maioria importados da Rússia.
The vast majority of energy is produced with fuel imported from Russia, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) the main domestic energy source is hydroelectric.	A maior parte da energia é produzida com combustível importado da Rússia, incluindo gás natural e combustível nuclear (para a única usina nuclear) a fonte para a energia residencial é hidroelétrica.
Plutonium aluminium alloy can be also used as a component of nuclear fuel.	Plutônio Alumínio também pode ser um componente do combustível nuclear.
Thorium uranium plutonium was investigated as a nuclear fuel for fast breeder reactors.	Liga de tório urânio plutônio foi investigada como combustível nuclear para reatores de rápida reprodução.
As a result the nuclear fuel was damaged, and the core partially melted.	Como resultado o combustível nuclear sofreu danos e a estrutura interna do reator fundiu se.
The latter needs to be produced first, according to the following nuclear process formula_3The capture of two neutrons by 239Pu (a so called (n,γ) reaction), followed by a β decay, results in 241Am formula_4The plutonium present in spent nuclear fuel contains about 12 of 241Pu.	O amerício é produzido seguindo os seguintes processos nucleares formula_2A captura de dois nêutrons por 239Pu ( a tão chamada reação(n,γ) ), seguido por um decaimento β, resulta em 241Am formula_3O plutônio presente e combustível nuclear gasto contem cerca de 12 de 241Pu.
The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle.	A linha vermelha é o que é feito na maioria dos reatores nucleares. É chamado de ciclo de combustível aberto.
Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel.	Na química o urânio é utilizado como catalisador em muitas reações químicas.
RepU recovered from light water reactor (LWR) spent fuel typically contains slightly more U 235 than natural uranium, and therefore could be used to fuel reactors that customarily use natural uranium as fuel, such as CANDU reactors.	O urânio fracamente enriquecido ou LEU (do inglês, low enriched uranium ) é tipicamente utilizado a taxas de enriquecimento de 3 a 5 em reatores a água leve, o tipo mais usado no mundo.
But putting US weapons back into South Korea acquiring real missile capability allowing the reprocessing of spent nuclear fuel moving closer to breakout capability all of these steps now have their advocates, and these voices will grow louder.	Mas colocar armas dos Estados Unidos na Coreia do Sul, adquirir uma verdadeira capacidade de ter mísseis permitir o reprocessamento de combustível nuclear aproximar se da capacidade de fuga todos estes passos têm agora os seus defensores e essas vozes far se ão ouvir.
Resende is of national importance and houses the Nuclear Fuel Factory complex of the Indústrias Nucleares of Brasil (Brazilian Nuclear Factories), the only one able to enrich uranium.	Resende tem importância nacional e é conhecida internacionalmente por abrigar a Fábrica de Combustível Nuclear, complexo das Indústrias Nucleares do Brasil, única capaz de promover o enriquecimento de urânio no país.
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.	Se a energia escura permanecer, as estrelas ao nosso redor vão usar todo seu combustível nuclear, vão parar de queimar.
Several unusual applications, such as a nuclear battery or fuel for space ships with nuclear propulsion, have been proposed for the isotope 242mAm, but they are as yet hindered by the scarcity and high price of this nuclear isomer.	Várias aplicações não usuais, como bateria nuclear oi combustível para naves espaciais com propulsão nuclear, têm sido propostas para o isótopo 242mAm, mas eles são prejudicados pela escassez desse isômero nuclear e o alto preço do mesmo.
The example below shows the amount of time required for a star of 20 to consume all of its nuclear fuel.	O exemplo abaixo mostra o tempo requerido para uma estrela de 20 massas solares consumir todo o seu combustível nuclear.
Indeed, addressing the underlying security concerns that fuel nuclear competition in regional trouble spots is more important to the credibility of Global Zero s goal of a world without nuclear weapons than is encouraging exemplary behavior by the two major nuclear powers.	Com efeito, a abordagem das preocupações de segurança subjacentes que alimentam a concorrência nuclear em zonas de tensão a nível regional é mais importante para a credibilidade do objectivo do Global Zero um mundo isento de armas nucleares do que incentivar um comportamento exemplar por parte das duas maiores potências nucleares.
Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control the nuclear arms race.	Muitos anos atrás, quando eu era um jovem congressista, passei muito, muito tempo lidando com o desafio do controle de armas nucleares a corrida armamentista nuclear.
Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s).	Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção).
For example, only 8 of the 409 billion spent on fossil fuel subsidies in 2010 reached the poorest 20 of the population.	Por exemplo, apenas 8 dos 409 mil milhões de dólares gastos em subsídios de combustíveis fosseís em 2010 chegaram aos 20 mais pobres da população.
While in Norway, Admiral Lütjens failed to replenish the approximately of fuel Bismarck had spent on the first leg of the voyage.	Enquanto estavam na Noruega, Lütjens inexplicavelmente não reabasteceu o Bismarck , que já havia gastado aproximadamente uma tonelada de combustível desde o início da viagem.
And I was glad to see that president Obama supported the nuclear fuel bank strategy when he spoke in Prague the other week.	E eu fiquei contente em ver que o presidente Obama apoiou a estratégia do banco de combustível nuclear quando discursou em Praga em outra semana.
The NPT allows countries the right to develop nuclear energy for purposes such as electricity generation, a loophole that allows governments to build most of what is necessary to produce the fuel for a nuclear weapon.	O TNP concede aos países o direito de desenvolverem energia nuclear para fins como a produção de electricidade, uma lacuna que permite aos governos arquitectarem grande parte do que é necessário para produzirem o combustível para uma arma nuclear.
Fuel stations in Uganda are running out of fuel.	Fuel stations in Uganda are running out of fuel.
And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.	E o fato é que nós vamos usar os resíduos nucleares que temos para combustível na quarta geração de reatores que estão chegando.
Political causes Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War.	Causas políticas Russell passou os anos 1950 e 1960 envolvido em várias causas políticas, principalmente relacionadas com o desarmamento nuclear e a oposição à Guerra do Vietnã.
Israeli intelligence also believed that the summer of 1981 would be the last chance to destroy the reactor before it would be loaded with nuclear fuel.	Os serviços secretos de Israel também acreditavam que o verão de 1981 seria a sua última hipótese de destruir o reator antes dele ser carregado com combustível nuclear.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.	Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.	Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido.
Although oil and natural gas reserves in the country are largely exhausted, it has other important energy sources, such as coal, hydroelectricity and nuclear fuel raw materials.	A Ucrânia é também um importante produtor de gás natural e de petróleo, embora as reservas desses combustíveis fósseis tenham sido excessivamente exploradas durante o período soviético.
Design The design of an RTG is simple by the standards of nuclear technology the main component is a sturdy container of a radioactive material (the fuel).	O principal componente é um recipiente onde está contido o material radioativo (o combustível).
The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly.	A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado.
This can be performed directly in a direct carbon fuel cell, direct ethanol fuel cell or a microbial fuel cell.	Para obtenção das mais variadas fontes de energia, a biomassa pode ser utilizada de maneira vasta, direta ou indiretamente.
experimental fuel fabrication	Fabricação experimental de combustível
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.	Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.	Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engines, whose fuel ignition takes place, without spark, as a result of compression of the inlet air mixture and then injection of fuel.	Utilização O óleo diesel é um combustível líquido cuja principal característica é permitir sua queima à alta taxa de compressão no interior da câmara de combustão.
The two ships had different fuel stores Bismarck was designed to carry 3,200 tons of fuel oil, but could store up to 6,400 tons of fuel in a normal configuration with extra fuel bunkers, the fuel carried could be increased up to 7,400 tons.	O Bismarck foi projetado para carregar 3200 t de óleo combustível, porém armazenava até 6400 t de combustível em configuração normal com depósitos extras, o total era aumentado para 7400 t. O Tirpitz foi projetado para levar 3 000 t, chegando a 7780 t com depósitos extras.
In 1974, he spent a sabbatical year at the University of California in Santa Barbara, California studying nuclear magnetic resonance with Vince Jaccarino and Alan King.	Entre 1974 1975, foi para University of California em Santa Barbara, para ter um pouco de contato com a ressonância magnética nuclear.
In the UK, the Renewable Transport Fuel Obligation obliges suppliers to include 5 renewable fuel in all transport fuel sold in the UK by 2010.	Na Europa, o Obrigação de Combustível Renovável de Transporte obriga os fornecedores a incluir 5 de combustíveis renováveis em todos os combustíveis para transportes vendidos na UE até 2010.

Display this page in English