Tradução de "spirits were high" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Espíritos Espíritos Malignos Fantasmas Moral Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The party puts everyone in high spirits.	A festa anima todo mundo.
My husband is in high spirits today.	Meu marido está de bom humor hoje.
Production began the following April, with Kurosawa in high spirits.	A produção começou em abril do ano seguinte, com Kurosawa muito animado.
De Souza posted a message on Facebook that shows hope and reports that spirits are still high amongst those who were fired, who believe they have done the right thing	Este último deixou no Facebook uma mensagem em que demonstra esperança e informa que o ânimo dos demitidos era o melhor, pois sabiam ter feito a coisa certa
Nevertheless, Carey, unaffected by the speculation, continued working on, and promoting the album in high spirits, confident in her work.	No entanto, Carey, não afetada pela especulação, continuou trabalhando e promovendo o álbum em alto astral, confiante em seu trabalho.
Archaeological finds have confirmed that spirits were produced here from sometime around the 14th century.	Os achados arqueológicos confirmaram que os destilados se fabricavam aqui desde o século XIV.
The grotesque spirits of the underworld were not evil, but under the control of the Gods.	Os espíritos grotescos do submundo não foram mal, mas sob o controle dos Deuses pitada O Duat foi também uma residência de deuses .
Do you believe in spirits?	Você acredita em espíritos?
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.	E estas foram para Isaque e Rebeca uma amargura de espírito.
The stakes were high.	Havia muita coisa em jogo.
Cathars thought human spirits were the genderless spirits of angels trapped within the physical creation of the evil god, cursed to be reincarnated until the Cathar faithful achieved salvation through a ritual called the consolamentum.	Os cátaros também pensavam que as almas humanas eram almas sem sexo de Anjos aprisionadas dentro da criação física de Satanás amaldiçoado a ser reencarnado até os fiéis cátaros alcançarem a salvação por meio de um ritual chamado Consolamentum .
It was profitable to deal in spirits.	Foi fundada pelos russos em 1760.
High priority items were currency	As rubricas de elevada prioridade foram notas e moedas em circulação
The postman was in good spirits this morning.	O carteiro estava de bom humor esta manhã.
Humans, animals, and even plants are such spirits.	Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos.
Amil Gaoul is one of the Key Spirits that, when together with the other Key Spirits, can destroy or save the world.	Ele, quando junto com os outros espíritos chaves, pode destruir o mundo.
Rachmaninoff's spirits were further bolstered when, after three years of engagement, he was finally allowed to marry his beloved fiancée, Natalia.	O espírito de Rachmaninov se acalmou mais tarde quando, após anos de tentativas, ele finalmente conseguiu permissão para se casar com Natalia.
Were you popular in high school?	Você era popular no ensino médio?
115, changed its name to Angatuba, which in Tupi Guarani means House of Spirits, dwelling place of spirits or mansion of the souls.	Em 1908 a Lei n. 115, alterou o nome para Angatuba que, em tupi guarani significa assembleia dos espíritos , morada dos espíritos ou mansão das almas .
) Besides the Olympians, the Greeks worshipped various gods of the countryside, the satyr god Pan, Nymphs (spirits of rivers), Naiads (who dwelled in springs), Dryads (who were spirits of the trees), Nereids (who inhabited the sea), river gods, Satyrs, and others.	Com sua irmã Reia, procriou os primeiros deuses olímpicos (Héstia, Deméter, Hera, Hades, Posidão e Zeus), mas logo os devorou enquanto nasciam, pelo medo de que um deles o destronasse.
Leases were limited to high technology companies.	Locações foram limitados a empresas de alta tecnologia.
They were charged with high treason and were executed in 1510.	Eles foram acusados de traição e executados em 1510.
It can also be used as protection from bad spirits.	Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus.
Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.	O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores.
You were Tom's girlfriend when you were in high school, weren't you?	Você foi a namorada do Tom quando você estava no ensino médio, não era?
The neck, nicor, or nixie or nokken ( ) were shapeshifting water spirits in Germanic mythology and folklore who usually appeared in forms of other creatures.	As Neck (Inglês) ou Nix e Nixe (Alemão) se referem a espíritos aquáticos do folclore alemão e escandinavo, que podem mudar de forma.
The waves were 25 to 50 feet high.	As ondas eram de quase 8m a 16m.
It's high time you were all in bed!'	Já passou da hora de vocês irem para a cama!'
Taxes were high, about 40 of the harvest.	Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita.
High growth rates were achieved in conditions of stability.	Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.	com certeza, não existem divindades ou espíritos supernaturais ou anjos, etc.
Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels.	Casaubon, que acreditava na realidade dos espíritos, discutiu em sua introdução que Dee estava agindo sem saber como ferramenta de espíritos malignos quando acreditou que estava comunicando se com anjos.
They were really listening to the galaxy in high fidelity.	Eles realmente estavam ouvindo a galáxia em alta definição.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.
Were you friends with Tom in high school? Not exactly.	Você era amigo de Tom no ensino médio? Não exatamente.
Were you friends with Tom in high school? Not exactly.	Você era amiga de Tom no ensino médio? Não exatamente.
My favorite subjects in high school were geometry and history.	Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.
Tom started dating Mary when they were in high school.	Tom começou a namorar Maria quando eles estavam no ensino médio.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.	Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
Stradlin recalled, We were long haired guys in high school.	Stradlin lembrou Nós éramos rapazes de cabelos compridos na escola.
One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits.	Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos.
The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits.	A questão final é se a Europa e o Japão recuperarão os seus espíritos animais .
We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits.	Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos.
All the spirits that are associated with him are but angels of destruction.	Ele aparece na forma de dois anjos sentados em uma carruagem de fogo.

Display this page in English