Tradução de "spoil rotten" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rotten - translation :

Spoil - translation :

Palavras-chave : Podre Podres Horrível Estragar Estrague Mimos Estragues Mimar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
Don't spoil the mood.	Não estraga o clima.
Don't let milk spoil your morning.	Não deixe o leite estragar a sua manhã.
Too many cooks spoil the broth.	Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
Too many cooks spoil the broth.	Muito cacique pra pouco índio.
I don't want to spoil everything.	Não quero arruinar tudo.
I don't want to spoil the surprise.	Eu não quero estragar a surpresa.
I smell something rotten.	Estou sentindo cheiro de podre.
This food smells rotten.	Esta comida está com cheiro de podre.
This apple is rotten.	Esta maçã está podre.
These apples are rotten.	Estas maçãs estão podres.
This banana is rotten.	Esta banana está podre.
As long as it doesn't spoil the weekend!	Contanto que isso não estrague com o fim de semana.
It holds a 45 'rotten' approval rating on Rotten Tomatoes, based on 150 reviews.	Ele detém uma classificação de 45 'podre' aprovação no Rotten Tomatoes, baseado em 150 avaliações.
We don't want rotten rice	Não Queremos arroz podre
Together with rusted barrel and rotten	Together with rusted barrel and rotten
Half of the apples are rotten.	Metade das maçãs está podre.
Half of the apples were rotten.	Metade das maçãs estavam podres.
... his behavior right now is rotten.	... O comportamento atual dele é terrível .
The film has a cumulative 39 Rotten rating on Rotten Tomatoes, while achieving a 42 aggregate score on Metacritic .	O filme tem uma cumulativo de 40 rotten classificação no Rotten Tomatoes, ao conseguir uma pontuação total de 42 no Metacritic.
Rotten Tomatoes gives the film a score of 32 based on 167 reviews, giving the film a Rotten rating.	Rotten Tomatoes dá ao filme uma pontuação de 32 com base em 167 avaliações, dando ao filme uma classificação de podre .
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.	Durou até que um novo rabino veio. Rabinos sempre estragam as coisas.
Tom threw a rotten egg at Mary.	O Tom jogou um ovo podre na Mary.
Tom threw a rotten egg at Mary.	O Tom atirou um ovo podre na Mary.
Did you know that rotten eggs float?	Você sabia que ovo podre boia?
There were many rotten apples in the basket.	Havia muitas maçãs estragadas na cesta.
There were many rotten apples in the basket.	Havia muitas maçãs podres na cesta.
Half of the bananas in the basket were rotten.	Metade das bananas na cesta estava podre.
There is something rotten in the state of Denmark.	Há algo de podre no reino da Dinamarca
The film has a 'rotten' rating of 49 on Rotten tomatoes based on 267 reviews with an average score of 5.9 out of 10.	O filme tem uma classificação 'podre' de 49 sobre Rotten Tomatoes baseado em 267 comentários com uma pontuação média de 5.9 de 10.
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.	Tememos, como jovens amantes, que falar demais poderá arruinar o romance.
I think the eggs that I just ate were rotten.	Creio que os ovos que acabo de comer estavam podres.
I think the eggs that I just ate were rotten.	Acho que os ovos que acabo de comer estavam podres.
It has a freshness rating of 88 on Rotten Tomatoes.	The Animatrix The Matrix Enter The Matrix Warner
Critical reception The film holds a 35 Rotten rating at the review aggregate website Rotten Tomatoes, with the consensus Derivative and full of pop culture in jokes.	Personagens Recepção Crítica O filme recebeu um classificação de 36 podre no site Rotten Tomatoes, com o consenso Derivado e cheio de cultura pop em piadas.
The film currently has a fresh 71 rating on Rotten Tomatoes.	Possui tomatometer de 71 em base de 28 críticas no Rotten Tomatoes.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
Wael Nawara says that Khaled was the victim of a rotten constitution	Wael Nawara diz que Khaled foi vítima de uma constituição podre
Post breakup 2001 2004 In 2001, the compilation Rotten Apples was released.	Pós rompimento 2001 2004 Em 2001, a compilação Rotten Apples foi lançada.
In 2000, Lydon hosted Rotten TV , a short lived show on VH1.	Em 2000, John apresentou o programa Rotten TV pelo canal VH1.
Reception Review aggregator Rotten Tomatoes reports that 30 of critics have given the film a positive review, based on 40 reviews, certifying it Rotten , with an average rating of 4.4 10.	A partir de maio de 2013, Rotten Tomatoes relata que 31 dos críticos deram ao filme uma revisão positiva com base em 39 comentários, certificando que podre , com uma classificação média de 4.4 10.
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.	A primeira paciente sente dores lancinantes, pois tem alguns molares podres.
Immense sadness for our rulers who pushed us back to that rotten time .	Tristeza imensa por nossos governantes terem nos empurrado novamente para esse tempo podre .
The review summary site Rotten Tomatoes shows 68 positive ratings among 203 reviews.	O resumo da revisão do site Rotten Tomatoes mostra 68 por cento de avaliações positivas entre 202 comentários.
This is cis 3 hexene 1 thiol, and this smells of rotten eggs, OK?	Este é o Cis 3 Hexanodiol, e ele cheira a ovo podre, OK?

Display this page in English